a Japanese martial art that focuses on redirecting an opponent's energy rather than meeting force with force
αϊκίντο, ιαπωνική πολεμική τέχνη του αϊκίντο
Το Aikido είναι γνωστό για τις κομψές και αποτελεσματικές τεχνικές αυτοάμυνας του.
a premier mixed martial arts organization known for its high-level competitions featuring fighters from various disciplines
Ultimate Fighting Championship, Απόλυτο Πρωτάθλημα Πάλης
Το Ultimate Fighting Championship παρουσιάζει αγώνες σε διάφορες κατηγορίες βάρους.
any type of sports that include fighting which are especially originated in the Far East, such as judo, kung fu, etc.
πολεμικές τέχνες, αθλήματα μάχης
Τα τουρνουά πολεμικών τεχνών προσελκύουν ανταγωνιστές από όλο τον κόσμο για να επιδείξουν τις δεξιότητες και τις τεχνικές τους.
a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques
kung fu, κινεζική πολεμική τέχνη
Το kung fu απαιτεί αφοσίωση και επιμονή για να επιτευχθεί η επάρκεια.
a Korean martial art characterized by its emphasis on high kicks and jumping and spinning kicks
taekwondo, κορεάτικη πολεμική τέχνη
Εγγράφηκα σε μαθήματα taekwondo για να βελτιώσω την φυσική μου κατάσταση και να μάθω αυτοάμυνα.
a martial art and sport that emphasizes grappling and throwing techniques, originated in Japan
τζούντο, ιαπωνική πολεμική τέχνη
Έχει κερδίσει πολλά χρυσά μετάλλια σε διεθνείς διοργανώσεις τζούντο.
a Japanese martial art and combat sport that focuses on ground fighting and grappling techniques
τζιουτζίτσου, τζουτζίτσου
Τα τουρνουά τζιουτζίτσου περιλαμβάνουν αγώνες όπου απονέμονται πόντοι για έλεγχο και υποταγές.
a martial art that involves striking and blocking techniques, typically practiced for self-defense, sport, or physical fitness
καράτε, πολεμική τέχνη που περιλαμβάνει τεχνικές χτυπήματος και αποκρούσης
Ο διαγωνισμός καράτε ήταν έντονος, με επιδέξιους μαχητές από παντού.
a Japanese martial art that focuses on swordsmanship with bamboo swords and protective armor
κέντο, ιαπωνική πολεμική τέχνη που επικεντρώνεται στη ξιφασκία με μπαμπού σπαθιά και προστατευτική πανοπλία
Ταξίδεψαν στην Ιαπωνία για να συμμετάσχουν σε ένα σεμινάριο κέντο.
a Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics, and music
Καποέιρα
Οι ρίζες της Καποέιρα μπορούν να εντοπιστούν στους Αφρο-Βραζιλιάνους σκλάβους της αποικιακής εποχής.
a Chinese full-contact fighting system incorporating punches, kicks, throws, and sweeps
Σάντα, ένα κινεζικό πλήρους επαφής σύστημα μάχης που ενσωματώνει γροθιές
Κέρδισε τη μαύρη ζώνη του στο Sanda μετά από χρόνια αφοσιωμένης προπόνησης.
a combat sport that focuses on grappling and ground fighting techniques
Βραζιλιάνικο τζίου τζίτσου, BJJ
Οι διαγωνισμοί Βραζιλιάνικου jiu-jitsu συχνά λαμβάνουν χώρα σε ένα χαλί, όπου οι αντίπαλοι πιάνονται και προσπαθούν να υποτάξουν ο ένας τον άλλο.
a traditional form of Thai martial arts characterized by its emphasis on practical fighting techniques
Μουάι Μποράν, μια παραδοσιακή μορφή ταϊλανδικής πολεμικής τέχνης που χαρακτηρίζεται από την έμφαση σε πρακτικές τεχνικές μάχης
Οι μαχητές του Muay Boran επέδειξαν τις ικανότητές τους σε ένα παραδοσιακό τουρνουά.
a Korean martial art that focuses on joint locks, throws, and strikes for self-defense
χαπκίντο, μια κορεατική πολεμική τέχνη που επικεντρώνεται σε κλειδώματα αρθρώσεων
Χρησιμοποίησε την εκπαίδευσή της στο hapkido για να αμυνθεί αποτελεσματικά σε μια πραγματική κατάσταση.
a martial art that originated in Russia, emphasizing grappling techniques and self-defense
σάμπο, μια πολεμική τέχνη που προέρχεται από τη Ρωσία
Εξασκήθηκε στο sambo για να βελτιώσει τις δεξιότητες grappling του για τις μικτές πολεμικές τέχνες.
a sport in which fighters wear special gloves and use only their fists to hit each other
πυγμαχία, το μποξ
the adapted version of taekwondo for athletes with physical disabilities, allowing them to participate in the sport
παρα ταεκβοντό
Ξεπέρασε πολλές προκλήσεις για να γίνει πρωταθλήτρια στο para taekwondo.
the practice of judo adapted for athletes with physical disabilities, emphasizing techniques suitable for their abilities and circumstances
παρα τζούντο
Η τάξη para τζούντο επικεντρώνεται στην προσαρμογή τεχνικών για άτομα με διαφορετικές ικανότητες.
a martial art in which two people fight using long and thin swords
ξιφασκία
Το σχολείο προσφέρει ξιφασκία ως εξωσχολική δραστηριότητα για μαθητές που ενδιαφέρονται για αυτό το άθλημα.
a combar sport where individuals with physical disabilities engage in fencing while seated in a wheelchair
ξιφασκία σε αμαξίδιο, ξιφασκία ατόμων με αναπηρία
Η ξιφασκία σε αμαξίδιο απαιτεί και ακρίβεια και ευκινησία από τους αθλητές της.
the skill or art of using a sword, typically in combat or as a sport
ξιφασκία, παιχνίδι με σπαθιά
Οι διαγωνισμοί ξιφασκίας επιδεικνύουν την ικανότητα και την ευκινησία των αθλητών με λεπίδες.
a defensive technique in fencing where a fighter deflects or blocks an opponent's attack with their weapon
άμυνα, παρέ
Χρησιμοποίησε μια κυκλική παρία για να εκτρέψει τη λεπίδα του αντιπάλου μακριά από το στόχο της.
a form of mixed martial arts competition held within an enclosed, caged area
καβγάς σε κλουβί, πάλη σε κλουβί
Ο αγώνας σε κλουβί συνδυάζει τεχνικές από διάφορες πολεμικές τέχνες.
a sport in which two players hold each other while trying to throw or force the other one to the ground
πάλη, ρεσλίγκ
a form of combat sport where opponents grapple and attempt to pin each other to the mat using various techniques, emphasizing takedowns and ground control
ελεύθερη πάλη, πάλη ελεύθερου στυλ
Η αγαπημένη του πτυχή της ελεύθερης πάλης είναι η εκτέλεση πτώσεων.
a style of wrestling where holds below the waist are prohibited, emphasizing throws and takedowns
ελληνορωμαϊκή πάλη, γκρέκο-ρωμαϊκή πάλη
Αντιπροσώπευσε τη χώρα του σε διεθνείς διοργανώσεις ελληνορωμαϊκής πάλης.
a wrestling technique used to gain control over an opponent by taking them down to the mat or ground
κατάρριψη, τεχνική πτώσης
Χρησιμοποίησε ένα takedown για να κερδίσει κυρίαρχη θέση στο χαλί.
a technique used by a wrestler to escape from a disadvantaged position and gain control over their opponent
αντιστροφή, αντεπίθεση
Με μια καλά χρονολογημένη αντιστροφή, διέφυγε από την προσπάθεια πινελιάς και απέκτησε ξανά τον έλεγχο.
a technique used by a wrestler to reverse their opponent's position from the bottom to the top
αλλαγή, αντιστροφή
Μελέτησε προσεκτικά τις κινήσεις του αντιπάλου της, περιμένοντας την τέλεια στιγμή να ξεκινήσει την αλλαγή.
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt
απόδραση, διαφυγή
Το πλήθος ξέσπασε όταν ο παλαιστής εκτέλεσε μια δραματική απόδραση.
a situation that occurs when one wrestler holds both of the opponent's shoulders on the mat simultaneously for a specified period
καρφίτσωμα, ακινητοποίηση
Κέρδισε πόντους για σχεδόν πτώσεις που οδήγησαν στον πείρο.
a situation in wrestling when a wrestler almost pins their opponent, achieving a count of two but not the full three required for a pin
σχεδόν πτώση, πτώση που απέφυγε στο τελευταίο λεπτό
Ένα near fall δείχνει ότι είστε κοντά στη νίκη.
the defensive stance and positioning that athletes adopt to protect themselves from attacks while maintaining readiness to counter in combat sports like boxing and fencing
φρουρά, αμυντική στάση
Η ευρεία φρουρά του τον βοήθησε να μπλοκάρει και να αντεπιτεθεί αποτελεσματικά στις επιθέσεις του αντιπάλου του.
a wrestling move where a wrestler jumps and kicks their opponent while in mid-air
άλμα κλοτσιά, dropkick
Η χαρακτηριστική του κίνηση ήταν το ιπτάμενο dropkick.
(professional wrestling) the situation when a good character switches to a bad character
στροφή της φτέρνας, μετατροπή σε κακό
Μετά την αλλαγή του στρατοπέδου, εξαπάτησε για να κερδίσει κάθε αγώνα.
(combat sports) a kicking technique where the leg is thrust outward from the body's side, typically targeting an opponent's midsection or legs
πλευρικό λάκτισμα, sidekick
Η χαρακτηριστική κίνηση του μαχητή είναι το περιστροφικό πλάγιο λάκτισμα.
a technique in martial arts where a fighter thrusts their foot forward to create distance
σπρωξιμό κλοτσιά, κλοτσιά ώθησης
Το λάκτισμα ώθησης έβγαλε τον αντίπαλό του από ισορροπία.
a combat sport that blends striking and grappling techniques from various disciplines, both standing and on the ground
μικτές πολεμικές τέχνες, μικτός αγώνας
Εκπαιδεύτηκε σε διάφορες πειθαρχίες πολεμικών τεχνών για να διακριθεί στις μικτές πολεμικές τέχνες.
a submission technique in combat sports where pressure is applied to the opponent's ankle joint by hooking their heel
αγκίστρι πτέρνας, κλείδωμα πτέρνας
Ο αγκιστρωτός τακούνι θεωρείται μια από τις πιο επικίνδυνες υποβολές στο MMA.
(combat sports) the imaginary line down the middle of a fighter's body
κεντρική γραμμή, κεντρικός άξονας
Ο μαχητής στοχεύει την κεντρική γραμμή του αντιπάλου.
a weight class in combat sports, typically including competitors weighing up to 51 kg
βάρος μύγας, κατηγορία βάρους μύγας
Πέρασε από βαριά βάρκα σε βάρος κοκκορά πέρυσι.
a weight class in combat sports, typically including boxers or mixed martial artists weighing between 52.2 and 53.5 kg
βατραχοβάτης, κατηγορία βατραχοβάτη
Οι κατατάξεις βαρέων βαρών ενημερώθηκαν μετά το πρόσφατο τουρνουά.
a weight class in combat sports for fighters who weigh between 56 and 57 kg
βαρος πτερού, κατηγορία βάρους πτερού
Ως μαχητής στην κατηγορία βαρέων βαρών, κινείται με απίστευτη ταχύτητα και ευκινησία.
(in boxing) a weight usually between 59 and 61.2 kilograms
ελαφρύ βάρος, κατηγορία ελαφρού βάρους
a weight category between lightweight and middleweight in professional boxing and similar sports, typically 63–67 kg or 139–147 lb
ελαφρύ μεσαίο βάρος, κατηγορία ελαφριού μεσαίου βάρους
Κράτησε τον τίτλο ελαφρών μεσαίων βαρών για τρία συνεχόμενα χρόνια.
(in wrestling and boxing) a weight in the heaviest category which is above 91kg
βαρέων βαρών, κατηγορία βαρέων βαρών
a weight class in boxing and other combat sports, typically for competitors weighing between 70 and 73 kg
μεσαίο βάρος, κατηγορία μεσαίου βάρους
Οι μαχητές μεσαίου βάρους έχουν συχνά ένα μείγμα ταχύτητας και δύναμης.
a weight class in boxing and mixed martial arts for competitors who weigh between 76 and 79 kg
ελαφρύ βαρέως βάρους, κατηγορία ελαφρύ βαρέως βάρους
Το εύρος του του δίνει ένα πλεονέκτημα στην κατηγορία ημιβαρέων βαρών.
a weight class in boxing or wrestling for competitors who weigh between 85 and 90.7 kg
cruiserweight, κλάση cruiserweight
Ο πυγμάχος ανέβηκε στην κατηγορία κρουαζιέρων μετά τη νίκη του στον ημιβαρύ βάρος.
a weight class in combat sports, typically for competitors weighing over a specific limit, often above 91 kg
υπερβαρέων βαρών, κατηγορία υπερβαρέων βαρών
Με βάρος 110 κιλά, πέρασε εύκολα στην κατηγορία σούπερ βαρέων βαρών.
a Japanese combat sport where two wrestlers aim to force each other out of a ring or to the ground
σούμο, πάλη σούμο
Οι αγώνες sumo είναι συχνά σύντομοι αλλά έντονοι.
a sporting match in which individuals wrestle
αγώνας, μάχη
Παρά τον τραυματισμό του, αρνήθηκε να αποσυρθεί από τον αγώνα, αποφασισμένος να αποδείξει τον εαυτό του στο χαλί της πάλης.
a form of martial arts known for its practical self-defense techniques
μια μορφή πολεμικών τεχνών γνωστή για τις πρακτικές της τεχνικές αυτοάμυνας, μια μέθοδος στενής μάχης αναγνωρισμένη για την αποτελεσματικότητά της στην αυτοάμυνα
Κέρδισε μια μαύρη ζώνη στο Krav Maga μετά από χρόνια αφοσιωμένης προπόνησης.
an ancient Greek martial art combining boxing and wrestling techniques
παγκράτιο, μια αρχαία ελληνική πολεμική τέχνη που συνδυάζει τεχνικές πυγμαχίας και πάλης
Ελληνικά γλυπτά απεικονίζουν αθλητές που ασχολούνται με αγώνες παγκρατίου.
