a variation of hockey played on inline skates rather than ice skates
inline hockey, χόκεϊ σε inline πατίνια
Η ομάδα κέρδισε το πρωτάθλημα inline hockey.
a sport adapted from hockey for athletes with physical disabilities, played using sledges
παρα χόκεϊ επί πάγου, χόκεϊ με έλκηθρο
Είναι αποφασισμένη να εκπροσωπήσει τη χώρα της στο παραολυμπιακό χόκεϊ στους επόμενους Παραολυμπιακούς Αγώνες.
a goal scored in hockey when the opposing team pulls their goalkeeper from ice and replaces them with an extra skater, leaving the net undefended
γκολ σε άδειο τέρμα, άδειο τέρμα
Το πλήθος ξέσπασε σε επευφημίες όταν ο αμυντικός έστειλε τη σφαίρα πάνω στον πάγο και στο ανοιχτό τέρμα, σκοράροντας το γκολ στο άδειο τέρμα που εξασφάλισε την προβάδισμα της ομάδας τους.
a quick and accurate shot in hockey made by flicking the puck with a quick motion of the wrist
βολή καρπού, πλάγια βολή
Σήκωσε το πακ με ένα τέλειο βολή καρπού.
a powerful hockey shot using a swinging motion to strike the puck with force and speed
μια ισχυρή σουτ, ένα slapshot
Το slapshot του παίκτη ήταν τόσο γρήγορο που πήρε τον τερματοφύλακα απροετοίμαστο.
a deceptive move in hockey used by a player to fake out an opponent, typically involving quick and agile puck-handling skills
απάτη, εξαπάτηση
Το απατηλό χτύπημα άφησε τον τερματοφύλακα να μαντεύει και ευάλωτο.
a penalty in hockey that is called when a player forcefully pushes an opponent into the boards surrounding the rink
έγκριση στον πίνακα, ώθηση στον πίνακα
Το boarding μπορεί να προκαλέσει σοβαρά τραυματισμούς στους παίκτες.
a situation in hockey where one team has a numerical advantage due to a penalty against the opposing team
αριθμητικό πλεονέκτημα, παιχνίδι δύναμης
Η μονάδα ποινικής θανάτου υπερασπίστηκε με επιτυχία τον power play.
(hockey) the act of using one's stick or body to cause an opponent to fall or stumble
σκόνταγμα, πράξη που προκαλεί πτώση
Ο διαιτητής ανακοίνωσε μια ποινή πταίσματος στον αμυντικό.
(hockey) the legal act of using physical contact to impede an opponent's progress or separate them from the puck
έλεγχος σώματος, σωματική επαφή
Ο παίκτης έλαβε ποινή για παράνομο body checking.
(hockey) the strategy of aggressively pressuring the opposing team in their defensive zone to disrupt their play and regain possession of the puck
forechecking, επιθετική πίεση
Ο προπονητής τονίζει τη σημασία ενός ισχυρού forechecking.
the defensive tactic in hockey where a player rushes back to their own defensive zone to disrupt the opposing team's attack
πίσω έλεγχος, αμυντική επιστροφή
Το backchecking βοήθησε στην αποτροπή ενός γκολ εναντίον της ομάδας μας.
the situation in hockey when a team is playing shorthanded due to a penalty and is defending against the opposing team's power play
η άμυνα σε έλλειψη παικτών, η ποινική θανάτωση
Ο τερματοφύλακας έκανε αρκετές αποκρούσεις κατά τη διάρκεια της ποινικής υπεράσπισης.
one of the two lines that mark the beginning of the offensive and defensive zones on the hockey rink
μπλε γραμμή, η μπλε γραμμή
Κατάφερε να κρατήσει το δίσκο στο παιχνίδι στη μπλε γραμμή.
(in ice hockey) to use one's body or stick to block or hinder an opponent's progress or play
ελέγχω, μπλοκάρω
Χρησιμοποίησε το σώμα της για να εμποδίσει τον αντίπαλο και να πάρει τον έλεγχο του δίσκου.
(hockey) relating to a situation in ice hockey where a player has a clear path to the opponent's goal without any defenders
αποδρομή, επίθεση
Μια ευκαιρία αποκοπής όπως αυτή είναι σπάνια σε έναν τόσο ανταγωνιστικό αγώνα.
a professional ice hockey league comprising teams from North America
Εθνική Χόκεϋ Λιγκ, NHL
Πολλοί παίκτες του Εθνικού Χόκεϋ Λιγκ προέρχονται από διαφορετικά περιβάλλοντα και χώρες.
the way play restarts after a stoppage, where two players try to get the puck by using their sticks to hit or guide it to their teammates
επίσκεψη, face-off
Ο κεντρικός επιθετικός ήταν επιδέξιος στην κατάκτηση των face-off.
(in hockey) to use one's stick to impede or trip an opponent
αγκιστρώνω, παγιδεύω
Παρά τις προειδοποιήσεις του διαιτητή, ο παίκτης συνέχισε να αγκιστρώνει τους αντιπάλους σε μια προσπάθεια να διαταράξει τις επιθετικές τους ενέργειες.
one of the three equal divisions of play in hockey, each lasting typically 20 minutes
περίοδος, τρίτο
Το σκοράρισμα στην αρχική περίοδο έθεσε τον τόνο για το υπόλοιπο παιχνίδι.
of a play or shot made using the back side of the hockey stick
backhand, χτύπημα με την πλάτη
Ανέπτυξε ένα ισχυρό χτύπημα backhand με τα χρόνια.
a rule violation that occurs when a player shoots the puck from behind the center red line across the opposing team's goal line without it being touched by another player
πάγο, παράβαση κανόνα
Ο βοηθός διαιτητής ακύρωσε το icing καθώς η σφαίρα ακουμπήθηκε από αντίπαλο παίκτη.
