pattern

Κλειδί Λεξιλόγιο των Κινηματογραφιστών - Άμπας Κιαροστάμι

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Key Filmmakers Vocabulary
famous
famous
[επίθετο]

known by a lot of people

διάσημος, γνωστός

διάσημος, γνωστός

Ex: She became famous overnight after her viral video gained millions of views. 

Έγινε διάσημη μέσα σε μια νύχτα αφού το viral της βίντεο κέρδισε εκατομμύρια προβολές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
filmmaker
filmmaker
[ουσιαστικό]

a movie director and producer, especially an independent one who is fully in charge of the movie production

κινηματογραφιστής, σκηνοθέτης-παραγωγός

κινηματογραφιστής, σκηνοθέτης-παραγωγός

Ex: The young filmmaker's innovative approach to movie production has gained critical acclaim. 

Η καινοτόμος προσέγγιση του νέου κινηματογραφιστή στην παραγωγή ταινιών έχει κερδίσει επαίνους από τους κριτικούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
Iran
Iran
[ουσιαστικό]

a country in southwest Asia

Ιράν, Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν

Ιράν, Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν

Κλείσιμο
Σύνδεση
born
born
[επίθετο]

brought to this world through birth

γεννημένος, γεννημένη

γεννημένος, γεννημένη

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings. 

Το νεογέννητο πουλάρι έκανε τα πρώτα του βήματα, ανυπόμονο να εξερευνήσει το περιβάλλον του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
June
June
[ουσιαστικό]

the sixth month of the year, after May and before July

Ιούνιος

Ιούνιος

Ex: Graduation ceremonies are commonly held in June, recognizing the achievements of students completing their studies at various levels, from high school to university. 

Οι τελετές αποφοίτησης πραγματοποιούνται συνήθως τον Ιούνιο, αναγνωρίζοντας τις επιτεύξεις των φοιτητών που ολοκληρώνουν τις σπουδές τους σε διάφορα επίπεδα, από το λύκειο μέχρι το πανεπιστήμιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
tehran
tehran
[ουσιαστικό]

the capital and largest city of Iran; located in northern Iran

Τεχεράνη, η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη του Ιράν· βρίσκεται στο βόρειο Ιράν

Τεχεράνη, η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη του Ιράν· βρίσκεται στο βόρειο Ιράν

Κλείσιμο
Σύνδεση
painting
painting
[ουσιαστικό]

the act or art of making pictures, using paints

ζωγραφική

ζωγραφική

Ex: The students are learning about the history of painting in their art class. 

Οι μαθητές μαθαίνουν για την ιστορία της ζωγραφικής στο μάθημα τέχνης τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
college
college
[ουσιαστικό]

a university in which students can study up to a bachelor's degree after graduation from school

πανεπιστήμιο, σχολή

πανεπιστήμιο, σχολή

Ex: The college campus is known for its vibrant student life, with numerous clubs and activities to participate in. 

Η πανεπιστημιούπολη είναι γνωστή για τη ζωηρή φοιτητική ζωή, με πολλούς συλλόγους και δραστηριότητες για συμμετοχή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to discover
to discover
[ρήμα]

to find out about or realize the existence, presence, or fact of something

ανακαλύπτω, βρίσκω

ανακαλύπτω, βρίσκω

Ex: She discovered playing the guitar and couldn’t stop practicing. 

Ανακάλυψε να παίζει κιθάρα και δεν μπορούσε να σταματήσει να εξασκείται.

Κλείσιμο
Σύνδεση
at first
at first
[επίρρημα]

in the beginning of a situation or stage

αρχικά, στην αρχή

αρχικά, στην αρχή

Ex: At first, he tried to be patient with the slow service at the restaurant. 

Στην αρχή, προσπάθησε να είναι υπομονετικός με την αργή εξυπηρέτηση στο εστιατόριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to direct
to direct
[ρήμα]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

σκηνοθετώ, κατευθύνω

σκηνοθετώ, κατευθύνω

Ex: She directed the actors to experiment with different emotions to find the best delivery. 

Σκηνοθέτησε τους ηθοποιούς να πειραματιστούν με διαφορετικά συναισθήματα για να βρουν την καλύτερη παράδοση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
important
important
[επίθετο]

having a lot of value

σημαντικός, κρίσιμος

σημαντικός, κρίσιμος

Ex: Education is an important tool for personal and professional development. 

Η εκπαίδευση είναι ένα σημαντικό εργαλείο για την προσωπική και επαγγελματική ανάπτυξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
Iranian
Iranian
[επίθετο]

relating to or belonging to the people or country of Iran

ιρανικός,  ιρανική

ιρανικός, ιρανική

Κλείσιμο
Σύνδεση
society
society
[ουσιαστικό]

people in general, considered as an extensive and organized group sharing the same laws

κοινωνία

κοινωνία

Ex: Social media has become an integral part of contemporary society, influencing public opinion and communication patterns. 

Τα κοινωνικά δίκτυα έχουν γίνει ένα αναπόσπαστο μέρος της σύγχρονης κοινωνίας, επηρεάζοντας τη δημόσια γνώμη και τα μοτίβα επικοινωνίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
special
special
[επίθετο]

different or better than what is normal

ειδικός, ξεχωριστός

ειδικός, ξεχωριστός

Ex: The special occasion called for a celebration with family and friends. 

Η ειδική περίσταση απαιτούσε γιορτή με οικογένεια και φίλους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to mix
to mix
[ρήμα]

to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

ανακατεύω, μειγνύω

ανακατεύω, μειγνύω

Ex: The baker diligently mixed the batter to ensure a smooth and uniform texture for the cake. 

Ο φούρνος ανακάτεψε επιμελώς το μείγμα για να εξασφαλίσει μια ομαλή και ομοιόμορφη υφή για το κέικ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
another
another
[Καθοριστικό]

one more of the same kind of object or living thing

άλλο ένα, ένα ακόμη

άλλο ένα, ένα ακόμη

Ex: They need another chair for the guests. 

Χρειάζονται άλλη μια καρέκλα για τους επισκέπτες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
award
award
[ουσιαστικό]

a prize or money given to a person for their great performance

βραβείο, απονομή

βραβείο, απονομή

Ex: The student received an award for his outstanding academic achievements. 

Ο μαθητής έλαβε ένα βραβείο για τα εξαιρετικά ακαδημαϊκά του επιτεύγματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to decide
to decide
[ρήμα]

to think carefully about different things and choose one of them

αποφασίζω, καθορίζω

αποφασίζω, καθορίζω

Ex: I couldn't decide between pizza or pasta, so I ordered both. 

Δεν μπορούσα να αποφασίσω ανάμεσα σε πίτσα ή μακαρόνια, οπότε παρήγγειλα και τα δύο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [end] {one's} life
to end one's life
[φράση]

to intentionally kill oneself

Ex: Ending one's life is a deeply serious matter that often requires mental health intervention. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
shot
shot
[ουσιαστικό]

an independent sequence of a motion picture or TV program that is recorded by one camera without any interruption

πλάνο, λήψη

πλάνο, λήψη

Ex: The cinematographer experimented with different angles and lighting for each shot, aiming to create a visually striking narrative that would captivate the audience. 

Ο κινηματογραφιστής πειραματίστηκε με διαφορετικές γωνίες και φωτισμό για κάθε πλάνο, με στόχο να δημιουργήσει μια οπτικά εντυπωσιακή αφήγηση που θα γοήτευε το κοινό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
camera
camera
[ουσιαστικό]

a device or piece of equipment for taking photographs, making movies or television programs

φωτογραφική μηχανή, κάμερα

φωτογραφική μηχανή, κάμερα

Ex: The digital camera allows instant preview of the photos. 

Η ψηφιακή κάμερα επιτρέπει την άμεση προεπισκόπηση των φωτογραφιών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to continue
to continue
[ρήμα]

to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it

συνεχίζω, εξακολουθώ

συνεχίζω, εξακολουθώ

Ex: She was too exhausted to continue running. 

Ήταν πολύ κουρασμένη για να συνεχίσει να τρέχει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to film
to film
[ρήμα]

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

γυρίζω

γυρίζω

Ex: By this time, they have already filmed three episodes of the new series. 

Μέχρι αυτή τη στιγμή, έχουν ήδη γυρίσει τρία επεισόδια της νέας σειράς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
actor
actor
[ουσιαστικό]

someone whose job involves performing in movies, plays, or series

ηθοποιός, καλλιτέχνης

ηθοποιός, καλλιτέχνης

Ex: The talented actor effortlessly portrayed a wide range of characters, from a hero to a villain. 

Ο ταλαντούχος ηθοποιός απεικόνισε αβίαστα ένα ευρύ φάσμα χαρακτήρων, από έναν ήρωα έως έναν κακοποιό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
plus
plus
[πρόθεση]

used to introduce an additional fact, feature, or point

επιπλέον, συν

επιπλέον, συν

Ex: He is a talented musician, plus he can speak three languages. 

Είναι ταλαντούχος μουσικός, επιπλέον μπορεί να μιλήσει τρεις γλώσσες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
poem
poem
[ουσιαστικό]

a written piece with particularly arranged words in a way that, usually rhyme, conveys a lot of emotion and style

ποίημα, στίχος

ποίημα, στίχος

Ex: Her poem, rich with metaphors and rhythm, captured the essence of nature. 

Το ποίημά της, πλούσιο σε μεταφορές και ρυθμό, απέδωσε την ουσία της φύσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [take] a picture
to take a picture
[φράση]

to use a device like a camera or cellphone to capture an image of something or someone

Ex: She loves to take photographs of landscapes when traveling. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
friendly
friendly
[επίθετο]

(of a person or their manner) kind and nice toward other people

φιλικός, ευγενικός

φιλικός, ευγενικός

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward. 

Το φιλικό της χαμόγελο έκανε τη δύσκολη συζήτηση να φαίνεται λιγότερο άβολη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
script
script
[ουσιαστικό]

a written text that a movie, show, or play is based on

σενάριο

σενάριο

Ex: The cast received their scripts ahead of the first rehearsal. 

Το καστ έλαβε τα σενάρια τους πριν από την πρώτη πρόβα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
natural
natural
[επίθετο]

free from artificiality

φυσικός, αυθεντικός

φυσικός, αυθεντικός

Κλείσιμο
Σύνδεση
true
true
[επίθετο]

genuinely felt and honestly conveyed

ειλικρινής, αληθινός

ειλικρινής, αληθινός

Ex: His speech reflected true concern for the community. 

Η ομιλία του αντικατόπτριζε πραγματική ανησυχία για την κοινότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
audience
audience
[ουσιαστικό]

a group of individuals who receive, consume, or engage with a particular form of media, such as television shows, films, performances, or social media content

κοινό, ακροατήριο

κοινό, ακροατήριο

Ex: The marketing campaign targeted a niche audience with specific interests. 

Η μάρκετινγκ καμπάνια στοχεύει σε ένα εξειδικευμένο κοινό με συγκεκριμένα ενδιαφέροντα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek