to [fall|drop] by the wayside

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZmFsbCBieSB0aGUgd2F5c2lkZQ&hash=b05a9d4920e6682878e9f2b09d4d6dfc93f2bb30&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to [give] {sth} a miss

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2l2ZSBzb21ldGhpbmcgYSBtaXNz&hash=96b211420ef74701355c61237052f3a3954e417d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to [give] up the ghost

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2l2ZSB1cCB0aGUgZ2hvc3Q&hash=bbf4089b86b36591d33aa977b2ac307a051de32b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to [lift|raise] a finger

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbGlmdCBhIGZpbmdlcg&hash=92fdcf07d00e19f0d3173276659e7a762f30a8ab&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to [pull] {one's} socks up

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcHVsbCBvbmUncyBzb2NrcyB1cA&hash=2643dd73f7552c35964b6074ab95c2030006110c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to [run] out of steam

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcnVuIG91dCBvZiBzdGVhbQ&hash=4175d4f9ab68d49f3b0901f431e6257443f8caa0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "take a back seat" is thought to have originated in the mid-19th century from stagecoach travel, in reference to the seats in a stagecoach. The most desirable seats were the ones in the front, which allowed passengers to see the road ahead and have a better view of the scenery. The seats in the back were less desirable, as passengers had to endure a bumpy ride and were unable to see as well. Over time, the idiom came to be used figuratively to mean to be placed in a less important or weaker position compared to someone else.

What is the origin of the idiom "take a back seat" and when to use it?

to [take] a back seat

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGFrZSBhIGJhY2sgc2VhdA&hash=018ec6a950c4740613a5971abadfff9e41c8576f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

on a (silver|) platter

https://tts.langeek.co/read?text=b24gYSBzaWx2ZXIgcGxhdHRlcg&hash=0ebc62bef176a863b1a8f1480e04d0326c3cd640&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to throw {one's} hand in

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGhyb3cgb25lJ3MgaGFuZCBpbg&hash=9943791c0cb0e0750898cf566206850ff8ab9135&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to [fiddle] while Rome [burn]

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZmlkZGxlIHdoaWxlIFJvbWUgYnVybg&hash=8fc6dd48067f8cec8a11cb66d0bcf6c67e544f05&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

Master English idioms that relate to lacking effort, like "run out of steam" and "take a back seat".

Falta de Esfuerzo

Expresiones en inglés para 'Falta de esfuerzo'

Lack of Effort

English Idioms for "Lack of Effort"