
(vehículos ferroviarios)
material rodante
the vehicles that move on a railway, including locomotives, railcars, and wagons
Rolling stock refers to the vehicles used on a railway, such as trains, carriages, wagons, and locomotives. These vehicles are designed to move along railway tracks and are an essential part of the railway system. Rolling stock includes all types of rail vehicles that are either powered, like locomotives, or non-powered, like passenger cars and cargo wagons. The condition and maintenance of rolling stock are important for the safe and efficient operation of rail services, whether for transporting passengers or goods.
Información Gramatical:

(carga pesada arrastrada)
tren de carga lento
a slow-moving train carrying heavy goods
Drag freight refers to a slow-moving train that carries heavy or bulky goods. These trains move at a slower speed because the load is large and requires more effort to pull. The weight of the cargo creates more resistance, which makes it harder for the train to travel quickly. As a result, drag freight trains are typically powered by stronger locomotives to handle the heavier loads and ensure the goods are transported safely, though they do not move as fast as lighter trains carrying less heavy cargo.
Información Gramatical:

(tren de doble cabina)
tren de empuje y tracción
a train that can be driven from either end, allowing it to go forward or backward without needing to turn around
A push-pull train is a type of train that is powered from both ends, allowing it to move in either direction without needing to turn around. This type of train typically has a locomotive at both the front and the rear, so one can push the train while the other pulls it. Push-pull trains are commonly used for passenger services, especially in situations where frequent stops or changes in direction are required, as they do not need to turn around at terminals. This setup helps save time and increase efficiency by reducing the need for switching directions.
Información Gramatical:

(tren de carga unitario)
tren unitario
a train that carries just one type of cargo from one place to another without stopping
A unit train is a type of train that carries a single type of cargo in a continuous, uninterrupted movement. All the cars in a unit train are usually loaded with the same kind of goods, such as coal, grain, or oil, and they travel together from one place to another without making stops to pick up or drop off other types of cargo. This type of train is efficient because it minimizes delays and handling, allowing the goods to be transported quickly and directly to their destination. Unit trains are often used for large-scale, bulk shipments.
Información Gramatical:

(tren de enlace)
tren lanzadera
a train that goes back and forth between two places regularly
A shuttle train is a type of train used for short-distance, repetitive trips, often between two specific locations. It runs back and forth regularly, carrying passengers or cargo without making many stops in between. Shuttle trains are commonly used in urban areas to connect different parts of a city or at airports to move people between terminals. They are efficient for managing high volumes of passengers or goods over relatively short distances, ensuring quick and consistent transportation.
Información Gramatical:

(tranvía elevado)
tren elevado
a train that runs on tracks above the ground, usually on a bridge-like structure
An elevated train is a type of railway system where the train runs on tracks raised above the ground, typically supported by pillars or a bridge-like structure. This design helps avoid heavy traffic on the streets below, allowing the train to move smoothly through busy urban areas. Elevated trains are commonly used in cities with high population density, offering a quick and efficient way for people to travel without being affected by road traffic. They provide a reliable mode of transportation while saving valuable space on the ground.
Información Gramatical:

(tren rápido)
tren exprés
a fast train that makes few stops and travels quickly between cities or towns
An express train is a type of train that travels quickly between major stations with few or no stops along the way. It is designed to provide faster service by skipping smaller, less busy stations, allowing passengers to reach their destination more quickly. Express trains are commonly used for long-distance travel, helping people move efficiently between cities or key points. They often offer a more comfortable and speedy alternative to regular trains, especially for those in a hurry.
Información Gramatical:

(tren lechero)
tren de la leche
a slow train that stops at many small stations to pick up and deliver goods, traditionally including fresh milk
A milk train is a type of train that was specifically used to transport fresh milk from farms to cities or processing plants. These trains were commonly used in the past, especially before refrigeration was widely available, as milk needed to be delivered quickly to preserve its freshness. The trains would typically run early in the morning to ensure the milk arrived as quickly as possible. While milk trains are less common today, they were once a crucial part of dairy distribution, helping ensure a steady supply of fresh milk.
Información Gramatical:

(tren de cercanías)
tren local
a train that stops at all or most stations on its route within a certain area or region
A local train is a type of train that makes frequent stops at smaller stations along its route, typically covering short to medium distances. These trains are designed to serve local commuters, providing a convenient way to travel within a specific area or region. Local trains are slower than express trains because they stop more often, but they offer easy access to various destinations, making them ideal for everyday travel, such as for work or school. They are commonly used in urban or suburban areas where there is a high demand for short-distance travel.
Información Gramatical:

(tren local)
tren de cercanías
a train that stops at all or most of the stations along its route
A stopping train is a type of train that makes regular stops at every station along its route. Unlike express trains, which may skip some stations, a stopping train is scheduled to halt at all the stations it passes, allowing passengers to get on and off at any of the stops. These trains are typically slower because they stop more often, making them ideal for shorter trips or travel within a specific area. Stopping trains are commonly used in urban or suburban areas where people need frequent access to various stations.
Información Gramatical:

tren de carga
a train that transports goods, not people
A freight train is a type of train designed to transport goods and cargo rather than passengers. These trains carry a wide variety of items, such as raw materials, manufactured goods, or products, using large cargo cars. Freight trains are often longer and heavier than passenger trains and are essential for moving goods over long distances, typically between cities or industrial areas. They are an important part of the transportation system, helping to move products efficiently and cost-effectively, often on dedicated freight tracks.
Información Gramatical:

tren que llega a un puerto
a train that transports passengers to and from a port
A boat train is a type of train that is used to transport passengers and their luggage between a train station and a nearby port or dock, where they can board a ship or ferry. These trains are typically used in areas where travel by both land and sea is common, offering a convenient connection between rail and sea transport. Boat trains usually operate on specific routes and schedules to match the departure times of ships, allowing passengers to travel seamlessly from the train to the boat.

(maglev)
levitación magnética
a transportation system that uses magnetic fields to propel vehicles without contact with the ground
Magnetic levitation, also known as maglev, is a transportation technology that uses magnets to lift and move vehicles, such as trains, above the tracks without physical contact. This system works by using powerful magnets to create a force that pushes the vehicle upwards and another force to move it forward. Because there is no friction between the vehicle and the track, maglev trains can travel at very high speeds smoothly and quietly. Magnetic levitation is often used for high-speed trains, offering a fast and efficient mode of transportation.

(tren expreso)
tren directo
a train that travels directly to its destination without stopping
A through train is a type of train that travels between two or more destinations without requiring passengers to change trains along the way. It offers a direct route from start to finish, making it a convenient option for long-distance travel. Through trains are commonly used on busy or popular routes, allowing passengers to avoid the hassle of switching trains at intermediate stations. These trains typically stop only at key stations, providing a faster and more efficient journey.
Información Gramatical:

(tren de alta velocidad)
tren bala
a high-speed passenger train known for its streamlined design and rapid travel times
A bullet train is a high-speed train that is designed to travel at very fast speeds, often over 150 miles per hour or 240 kilometers per hour. These trains are typically used for long-distance travel, especially in countries like Japan, where they are famous for their efficiency and speed. Bullet trains are known for their smooth design, which helps reduce air resistance and allows for faster, more comfortable travel. They provide a quick and reliable way to travel between cities, offering an alternative to air travel for certain routes.
Información Gramatical:

(tren ligero)
doodlebug
a type of railcar that combines a locomotive's engine and passenger compartments into a single unit
A doodlebug is a type of small, self-propelled railcar that was used for short-distance passenger travel, particularly on low-traffic or rural railway lines. Often smaller than traditional trains, doodlebugs were designed to be efficient and economical for carrying a few passengers over shorter distances. These railcars usually had their own engine, allowing them to move without needing a separate locomotive. Doodlebugs were commonly used in the early to mid-20th century but have largely been replaced by more modern rail vehicles.
Información Gramatical:

(vehículo de transporte multimodal)
camión ferroviario
a specialized type of transportation vehicle that can travel both on roads and on railway tracks
A roadrailer is a type of train car that can be easily switched between road and rail transport. It is designed with special wheels and a connecting system, allowing it to be transported by truck on highways and then loaded onto a train for long-distance travel. Roadrailers are often used for shipping goods over both short and long distances, offering the flexibility of using both road and rail systems. This combination helps improve efficiency and reduce costs in transporting cargo.
Información Gramatical:

(composición de trenes)
conjunto de trenes
a group of railway carriages or cars that are coupled together and operated as a single unit
A trainset refers to a group of train cars and locomotives that are assembled to form a complete train. It includes all the necessary components for the train's operation, such as the locomotive, which pulls the train, and the passenger or cargo cars, which carry the load. Trainsets are typically designed to operate as a unit, and they are often used for specific routes or services. These trains can vary in size and design depending on their purpose, such as for commuter, high-speed, or cargo transport.
Información Gramatical:

(tren autobús)
autobús de riel
a small, self-propelled vehicle designed to transport passengers on railways
A railbus is a type of small train designed to carry passengers on short-distance routes, typically on lighter rail tracks. It is similar to a bus in that it is compact and can carry fewer passengers compared to traditional trains. Railbuses are often used on rural or low-traffic lines where full-sized trains may not be necessary. They are powered by either a diesel engine or electricity and are more economical for operating on smaller, less busy routes. Railbuses are a flexible and efficient option for providing public transport in areas with lower demand.
Información Gramatical:

(locomotora de tipo Berkshire)
locomotora Berkshire
a specific type of steam locomotive characterized by its 2-8-4 wheel arrangement, commonly used for hauling heavy freight trains
The Berkshire locomotive is a type of steam locomotive that was first introduced in the 1920s. It is known for its large size and powerful design, particularly used for hauling heavy cargo and passenger trains over long distances. The Berkshire locomotive features a distinctive wheel arrangement, with four large driving wheels, making it well-suited for high-speed travel and carrying heavy loads. It became famous in the United States for its efficiency and strength, especially on railroads in the eastern and midwestern regions. The design was later adapted for use in other countries and remains a notable example of early 20th-century steam technology.
Información Gramatical:

(locomotora de compound)
locomotora compuesta
a type of steam engine where steam is used in two or more stages for improved efficiency and power output
A compound locomotive is a type of steam locomotive that uses two or more sets of cylinders to improve efficiency. In this design, steam is used more than once, being released in multiple stages through different cylinders. This process reduces fuel consumption and increases power output, making compound locomotives more economical to operate compared to simpler designs. Compound locomotives were often used for hauling heavy trains over long distances, especially in the late 19th and early 20th centuries. The two most common types are the double-expansion and triple-expansion engines, depending on how many stages the steam goes through.
Información Gramatical:

(locomotora de tipo Garratt)
locomotora Garratt
a specialized steam engine with two separate power units and a central articulated frame, invented by Herbert William Garratt
A Garratt locomotive is a type of steam locomotive with a unique design, where the engine is made up of two separate sections, one at each end of the train. These sections are connected by a central frame, allowing the locomotive to be more flexible and capable of navigating sharp curves. The Garratt design uses two sets of driving wheels and is particularly well-suited for mountainous terrain, where its ability to carry heavy loads and handle steep slopes makes it highly effective. These locomotives were widely used in countries with challenging rail conditions, like South Africa and Australia, and remain known for their strength and stability.
Información Gramatical:

(locomotora Fairlie)
locomotiva Fairlie
a type of steam engine with a unique double-ended design and twin boiler arrangement, often used for hauling heavy loads on narrow-gauge railways
A Fairlie locomotive is a type of steam locomotive with a unique design, featuring two sets of driving wheels, one at each end, and a central boiler located between them. This design gives the locomotive greater flexibility, allowing it to navigate tight curves on narrow tracks more easily. The Fairlie locomotive was particularly useful in areas with steep and winding rail lines, often found in mountainous regions. Its ability to haul heavy loads on such tracks made it popular in places like Wales and other parts of the UK in the 19th century. Although less common today, the Fairlie locomotive remains an interesting example of early rail engineering.
Información Gramatical:

(locomotora tanque)
locomotora de tanque
a steam-powered train engine that stores its water in tanks attached directly to the locomotive, rather than in a separate carriage
A tank locomotive is a type of steam locomotive that has its water and fuel storage built into the body of the engine, rather than in separate cars that follow the train. This design allows the locomotive to be more compact and flexible, as it does not require additional cars to carry the water and fuel needed for steam generation. Tank locomotives are often used on shorter or lighter rail lines where space for extra cars is limited, or where frequent stops for water are not necessary. They were commonly used in urban areas, on smaller rail networks, and for switching duties in cargo areas.
Información Gramatical:

(tren de unidades eléctricas)
unidad múltiple eléctrica
a train consisting of self-propelled carriages that are powered by electricity from overhead lines or third rails
An electric multiple unit (EMU) is a type of train that is powered by electricity and consists of multiple carriages or coaches that are connected together. Each carriage in an EMU has its own electric motor, which allows the train to move without needing a separate locomotive. EMUs are often used for passenger services, particularly on suburban or intercity routes, because they are efficient, fast, and can accelerate quickly. They are commonly found in cities and areas with busy rail networks, providing a reliable and environmentally friendly mode of transportation.
Información Gramatical:

(triple diésel de autotracción)
unidad múltiple diésel
a type of train composed of self-propelled carriages powered by diesel engines
A diesel multiple unit (DMU) is a type of train that is powered by diesel engines and consists of several connected carriages, each with its own engine. Unlike traditional trains, which require a separate locomotive, each carriage in a DMU can move independently, allowing for more flexibility and quicker acceleration. DMUs are often used on regional or local passenger services, especially on tracks where electric trains cannot operate. They are popular in areas with less frequent rail service or where it is not practical to build electric rail infrastructure, providing a reliable and efficient way to transport passengers over medium distances.
Información Gramatical:

(locomotora auxiliar)
unidad B
a non-powered locomotive unit that is coupled with a powered locomotive to provide additional traction or increase hauling capacity on trains
A B-unit is a type of railroad car that is used along with a locomotive, but it does not have its own driving controls or engine. Instead, it is a powered car that is usually attached to the front or rear of a train and relies on the engine of the locomotive or another car for power. B-units are often used to increase the power or capacity of a train, providing additional space for passengers or cargo. These units are common in diesel-electric locomotives, where the A-unit contains the driving controls and engine, while the B-unit serves as a supplementary power car.
Información Gramatical:

(cabin forward)
diseño de cabina adelantada
pretaining to a design where the driver's compartment is positioned unusually forward, often to maximize space or improve visibility

(carro)
vagón
a type of train car that can move on its own and is used to carry passengers or goods
A railcar is a type of railway vehicle that is designed to carry passengers or cargo. It typically has its own engine or motor, allowing it to move independently without needing a separate locomotive. Railcars are used on trains, especially for short-distance routes, and can be found in various types, such as passenger railcars for transporting people or freight railcars for carrying goods. In some cases, railcars are designed to operate on smaller, less busy tracks, providing a more efficient and cost-effective way of transportation compared to longer trains.

(vagón de pasajeros)
automóvil de pasajeros
a railway car designed specifically for carrying passengers
A passenger car is a type of railroad vehicle that is designed to carry people. It is typically part of a train and is attached to a locomotive that provides the power to move the entire train. Passenger cars come in various styles, such as standard seating cars, sleeping cars, or dining cars, depending on the type of service they offer. They are equipped with comfortable seating and other features to ensure a safe and pleasant journey for passengers. Passenger cars are commonly used on long-distance, intercity, or commuter trains.
Información Gramatical:

(furgón de cola)
vagón de cola
a special car at the end of a freight train where crew members stay to watch the train and sometimes live during their journey
A caboose is a small railroad car that is typically attached to the end of a freight train. It was historically used as a place for the train crew to work and rest during long trips. The caboose often included a small office, sleeping area, and lookout platform, where crew members could observe the rest of the train for safety reasons, such as checking for problems like overheating axles. Cabooses were also used to carry tools and equipment needed for train operations. Though less common today, cabooses were once an essential part of train operations, especially for freight trains.

(vagón continuado)
vagón directo
a railway carriage that remains attached to a train for the entire journey, often traveling between different cities or countries without requiring passengers to change trains
A through coach is a type of railway carriage that stays attached to a train throughout the entire journey, even when the train changes routes or travels through different areas. Passengers can remain in the same coach without needing to switch trains at stations or borders, making it convenient for long-distance travel, especially between cities or countries. This type of coach allows for a smoother and more continuous journey, as passengers do not have to leave the train or change carriages during the trip.
Información Gramatical:

(plataforma ferroviaria)
vagón plano
a type of railway car with a flat, open deck, used for transporting heavy or oversized loads
A flatcar is a type of railroad car that has a flat, open platform with no sides or roof. It is used to transport large, heavy, or bulky items that cannot fit into regular enclosed freight cars, such as machinery, construction materials, or vehicles. Flatcars are often used for transporting items that need to be loaded and unloaded from the top or sides, making them ideal for carrying goods that require special handling or equipment. They are commonly found on freight trains and can vary in size and design depending on the type of cargo they are intended to carry.

(vagón cerrado)
vagón de carga
a closed railway car used for transporting various types of goods and cargo
A boxcar is a type of railroad car that is fully enclosed with walls and a roof, providing protection for the cargo inside. It is used to transport goods that need to be kept secure or shielded from the elements, such as electronics, clothing, or packaged items. Boxcars have sliding doors on the sides to allow for easy loading and unloading, and they can be used for a wide variety of cargo. They are one of the most common types of freight cars on trains and are versatile, capable of carrying many different types of goods.

(furgón)
vagón
a railroad car used for transporting goods
A freight car is a type of railroad vehicle designed to carry goods rather than passengers. Freight cars come in various types, each built to transport different kinds of cargo, such as boxcars for enclosed items, flatcars for large or bulky goods, and tank cars for liquids. These cars are essential for moving materials, products, and resources over long distances by rail. They can be used for both domestic and international shipping, making them a vital part of the transportation industry. Freight cars are typically attached to the rest of the train and rely on a locomotive to provide power.
Información Gramatical:

(carro Schnabel)
vagón Schnabel
a specialized type of freight railcar designed with adjustable, projecting arms to securely transport heavy and oversized loads
A Schnabel car is a special type of railroad car designed to transport extremely large and heavy loads, such as large machinery or industrial equipment. It has a unique design, with a wide, flexible frame that can accommodate oversized items. The load is placed on the car in such a way that it is supported on both ends by rotating arms, which allow the car to distribute the weight evenly and maintain stability while traveling. Schnabel cars are often used for moving heavy equipment across long distances, particularly in industries like construction or energy, where oversized shipments are common.
Información Gramatical:

(vagón de refrigeración)
vagón frigorífico
a type of railway freight car equipped with cooling machinery to transport perishable goods such as food at controlled temperatures
A refrigerated boxcar, also known as a reefer car, is a type of freight car that is used to transport perishable goods that need to be kept cold, such as food, medicines, or certain chemicals. It is an enclosed car equipped with a refrigeration unit that maintains a low temperature inside to prevent spoilage or damage to the cargo. Refrigerated boxcars are commonly used for long-distance shipping of temperature-sensitive products, ensuring they stay fresh and safe during transit. These cars are essential in the supply chain for industries that rely on cold storage for transportation.
Información Gramatical:

(vagón de carga cubierto)
vagón cubierto de mercancías
a type of train car with a roof and sides, used for transporting goods securely
A covered goods wagon is a type of freight car that is used to transport goods that need protection from weather, dirt, or damage during transit. It is similar to a boxcar but typically features a roof and walls that can fully enclose the cargo. These wagons are often used to carry a wide variety of items, such as textiles, machinery, or packaged goods, that require a controlled environment while being transported. The design helps keep the contents safe from the elements and reduces the risk of damage, making it suitable for transporting goods over long distances by rail.
Información Gramatical:

(carro abierto)
vagón abierto
a type of railcar without a roof or sides, used for transporting goods or materials on railways
An open wagon is a type of freight car that does not have a roof or sides, leaving the cargo exposed to the open air. It is used to transport bulk goods such as coal, gravel, or steel beams, as well as large or irregularly shaped items that do not need to be protected from the weather. Open wagons are commonly used for transporting goods that are easy to load and unload and are less affected by exposure to the elements.
Información Gramatical:

(vagón cisterna)
cisterna
a train car specially made for carrying liquids or gases
A tank car is a type of railroad car designed to carry liquids or gases in large, cylindrical tanks. These cars are commonly used to transport liquids such as chemicals, oil, water, or food products like milk, as well as gases like propane. Tank cars are built with strong, secure tanks to prevent leaks or spills and to ensure the safe transport of hazardous or perishable materials. They are often seen on freight trains and come in various sizes depending on the type and quantity of the material being carried.
Información Gramatical:
¡Felicidades! !
Aprendiste 40 palabras de Rolling Stock. Para mejorar el aprendizaje y revisar el vocabulario, ¡comienza a practicar!
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
