reviewRevisiónchevron down
Transporte Terrestre /

Operaciones Ferroviarias y Control de Seguridad

1 / 20
Salir
1-
to run
2-
to shunt
3-
to pull in
4-
to pull out
5-
to derail
6-
to uncouple
7-
slow order
8-
double heading
9-
runaway
10-
buffer stop
11-
railway turntable
12-
retarder
13-
dead man's handle
14-
tractive effort
15-
train meet
16-
multiple-unit train control
17-
track warrant control
18-
automatic train control
19-
automatic train protection
20-
automatic train operation
To run
[ Verbo ]
r
r
u
ʌ
n
n
(funcionar)

(funcionar)

circular

(of a train) to travel along a track on wheels, carrying passengers or goods

example
Ejemplo
Click on words
The train runs through the countryside every morning, stopping at several stations along the way.
Yesterday, the train ran smoothly despite the stormy weather that disrupted other modes of transportation.

Información Gramatical:

Intransitivo
To shunt
[ Verbo ]
sh
ʃ
u
ə
n
n
t
t
(trasladar)

(trasladar)

desviar

to move a train or part of a train from one track to another

to pull in
To pull in
[ Verbo ]
uk flag
/pˈʊl ˈɪn/
llegar

llegar

(of a train or bus) to arrive at a station

pull out

Información Gramatical:

Intransitivo
Estado Frasal
inseparable
verbo de la frase
pull
partícula de la frase
in
To pull out
[ Verbo ]
uk flag
/pˈʊl ˈaʊt/
salir

salir

(of a train or bus) to leave a station with passengers on board

pull in

Información Gramatical:

Estado Frasal
inseparable
verbo de la frase
pull
partícula de la frase
out
to derail
To derail
[ Verbo ]
uk flag
/dɪˈɹeɪɫ/
descarrilarse

descarrilarse

(of a train) to accidentally go off the tracks

Información Gramatical:

Intransitivo
To uncouple
[ Verbo ]
u
ə
n
n
c
k
ou
ə
p
p
ə
l
l
e
(separar)

(separar)

desacoplar

to disconnect two railway cars or a car from the locomotive

couple
Slow order
[ Sustantivo ]
uk flag
/slˈoʊ ˈɔːɹdɚ/
(orden de paso lento)

(orden de paso lento)

orden de reducción de velocidad

a directive issued to reduce speed for safety reasons on a railway track

What is a "slow order"?

A slow order is a temporary speed limit set on a section of railway track that requires trains to travel slower than usual. This is usually done to ensure safety during situations like track repairs, maintenance, or when the track is in poor condition. Slow orders are put in place to reduce the risk of accidents and allow trains to pass safely over the affected area. The speed limit is typically lower than the normal track speed, and the slow order remains in effect until the track is deemed safe for regular travel speeds again.

Información Gramatical:

Sustantivo Compuesto
Double heading
[ Sustantivo ]
uk flag
/dˈʌbəl hˈɛdɪŋ/
(doble locomotora)

(doble locomotora)

doble tracción

the practice of attaching two locomotives at the front of a train to provide additional power for hauling heavy loads or climbing steep gradients

What is "double heading"?

Double heading refers to a situation where two locomotives are used to pull a train together, often to provide extra power for hauling heavy loads or traveling on steep inclines. This setup allows both engines to share the workload, helping the train move more efficiently. Double heading is typically used when a single locomotive may not be powerful enough to handle the train's weight or track conditions.

Información Gramatical:

Sustantivo Compuesto
Runaway
[ Sustantivo ]
r
r
u
ə
n
n
a
ə
w
w
a
e
y
ɪ
(mecanismo descontrolado)

(mecanismo descontrolado)

tren fuera de control

a device or mechanism that operates without control or restraint, often resulting in dangerous situations

What is a "runaway"?

A runaway is a device or system that moves without control, often due to a malfunction or failure in its mechanisms. This lack of restraint can lead to hazardous situations, especially when the system, like a train, continues to move uncontrollably. Without proper control or stopping ability, it can cause accidents or damage. Runaways are particularly dangerous in transportation systems, as they can result in collisions or other serious incidents.

Buffer stop
[ Sustantivo ]
uk flag
/bˈʌfɚ stˈɑːp/
(frenado de vía)

(frenado de vía)

tope de vía

a safety device placed at the end of a railway track to prevent trains from moving beyond that point

What is a "buffer stop"?

A buffer stop is a safety device placed at the end of a railway track to prevent trains from going past the track's end or colliding with obstacles. It absorbs the impact if a train moves too far along the track or fails to stop in time. Buffer stops are usually found at the end of dead-end tracks, station platforms, or sidings. They can be made of various materials such as metal or concrete and are designed to slow down or stop the train safely, reducing the risk of damage to the train or the surrounding infrastructure.

Información Gramatical:

Sustantivo Compuesto
Railway turntable
[ Sustantivo ]
uk flag
/ɹˈeɪlweɪ tˈɜːnteɪbəl/
(mesa giratoria para locomotoras)

(mesa giratoria para locomotoras)

girovía

a rotating platform used to redirect train engines or cars between different tracks

What is a "railway turntable"?

A railway turntable is a rotating platform used to turn trains or railway cars around. It is often found at train stations or railway yards where trains need to change direction but there is no room for a full track loop. The turntable allows a train to be rotated 180 degrees, making it easier to switch tracks or return in the opposite direction. The platform is typically powered by a motor and can hold the weight of the train as it rotates. This device is especially useful in locations with limited space.

Información Gramatical:

Sustantivo Compuesto
Retarder
[ Sustantivo ]
r
r
e
ɪ
t
t
a
ɑ:
r
r
d
d
e
ə
r
r
(retardador)

(retardador)

frenos retardadores

a braking system used on a rail yard track to slow down or stop rolling railroad cars with controlled friction or electromagnetic force

What is a "retarder"?

A retarder is a device used to slow down or control the speed of a train, typically on steep slopes or in situations where quick stopping is necessary. It works by applying friction or resistance to the train's movement, helping to prevent excessive speed and ensuring the train stays under control. Retarders are often used in rail yards, where trains need to be safely slowed as they approach station platforms or other tracks. This system enhances the safety and efficiency of train operations.

Dead man's handle
[ Sustantivo ]
uk flag
/dˈɛd mˈænz hˈændəl/
(mando de seguridad)

(mando de seguridad)

mando de muerto

a safety device on machinery that stops it from operating if the operator becomes incapacitated or loses control

What is a "dead man's handle"?

A dead man's handle is a safety feature on trains that ensures the train stops if the driver becomes unable to control the train or loses awareness. It is a lever or button that the driver must continuously hold or press while operating the train. If the driver lets go or fails to press it, the train will automatically apply the brakes and stop. This system helps prevent accidents caused by a driver becoming unresponsive or distracted. It is commonly found on older trains or in certain safety-critical situations.

Información Gramatical:

Sustantivo Compuesto
Tractive effort
[ Sustantivo ]
uk flag
/tɹˈæktɪv ˈɛfɚt/
(esfuerzo de tracción)

(esfuerzo de tracción)

fuerza de tracción

the pulling or hauling force exerted by a locomotive or vehicle

What is "tractive effort"?

Tractive effort is the force that a train's engine or locomotive generates to pull or move the train along the track. It is a measure of the engine's ability to overcome resistance, such as friction or slope, and is crucial for determining how much weight the train can carry. The greater the tractive effort, the more powerful the locomotive, allowing it to pull heavier loads or move at higher speeds. This effort depends on various factors, including the design of the engine, the track conditions, and the weight of the train.

Información Gramatical:

Sustantivo Compuesto
Train meet
[ Sustantivo ]
uk flag
/tɹˈeɪn mˈiːt/
(choque de trenes)

(choque de trenes)

encuentro de trenes

the event where two trains traveling on the same track come together

What is a "train meet"?

A train meet refers to the situation when two trains traveling in opposite directions arrive at the same location on a track at roughly the same time. In this case, one train must stop and wait for the other to pass to avoid a collision. Train meets typically occur at designated passing points or sidings where tracks are arranged to allow trains to safely pass each other. The process requires careful scheduling and coordination to ensure safety and prevent delays.

Información Gramatical:

Sustantivo Compuesto
Multiple-unit train control
[ Sustantivo ]
uk flag
/mˈʌltɪpəljˈuːnɪt tɹˈeɪn kəntɹˈoʊl/
(sistema de control de trenes de unidades múltiples)

(sistema de control de trenes de unidades múltiples)

control de trenes de unidad múltiple

a system where locomotives and carriages are controlled simultaneously from a single point within the train

What is "multiple-unit train control"?

Multiple-unit train control is a system that allows several train cars, or units, to be controlled by one operator. In this setup, each car in the train has its own motor and can be operated independently or together with other units. The control system connects all the units, enabling the operator to control the speed, braking, and other functions of the entire train from a single point. This system is commonly used in passenger trains, especially those that need to move through busy areas with frequent stops, as it provides more flexibility and efficiency.

Información Gramatical:

Sustantivo Compuesto
Track warrant control
[ Sustantivo ]
uk flag
/tɹˈæk wˈɔːɹənt kəntɹˈoʊl/
(control de órdenes de vía)

(control de órdenes de vía)

control de autorización de recorrido

a system used in rail operations to authorize train movements along specific sections of track based on direct communication between train crews and dispatchers

What is "track warrant control"?

Track warrant control (TWC) is a system used by railroads to manage train movements on tracks, especially in areas without signal systems. Under TWC, a train dispatcher issues a track warrant, which grants a train permission to occupy a specific section of track for a certain period of time. The train is required to follow the instructions in the warrant, such as staying within the specified track limits and not crossing into areas used by other trains. This system ensures that only one train is on a given section of track at a time, helping to prevent collisions and improve safety in areas without automatic signaling.

Información Gramatical:

Sustantivo Compuesto
Automatic train control
[ Sustantivo ]
uk flag
/ˌɔːɾəmˈæɾɪk tɹˈeɪn kəntɹˈoʊl/
(sistema de control automático de trenes)

(sistema de control automático de trenes)

control automático de trenes

a system that automatically regulates the speed and movement of trains to ensure safety and efficiency

What is "automatic train control"?

Automatic train control (ATC) is a system used in trains to manage and regulate the train's speed, ensuring it operates safely and efficiently. ATC continuously monitors the train's position and speed in relation to track signals and other trains. It can automatically adjust the train's speed or stop the train if it detects any potential danger, such as approaching a red signal or a restriction on the track. This system helps prevent accidents, enhances safety, and reduces the need for manual intervention, allowing for smoother and more reliable train operations.

Información Gramatical:

Sustantivo Compuesto
Automatic train protection
[ Sustantivo ]
uk flag
/ˌɔːɾəmˈæɾɪk tɹˈeɪn pɹətˈɛkʃən/
(sistema automático de protección de trenes)

(sistema automático de protección de trenes)

protección automática de trenes

a safety system installed on railways to prevent accidents caused by human error

What is "automatic train protection"?

Automatic train protection (ATP) is a safety system used in trains to prevent accidents by automatically controlling the train's speed or stopping it if necessary. It works by monitoring the train's speed and location, comparing this data to signals along the track. If a train is speeding or approaching a danger, such as a red signal or an obstacle, ATP can automatically apply the brakes to slow down or stop the train. This system helps reduce human error and enhances safety, particularly in high-speed or busy train networks.

Información Gramatical:

Sustantivo Compuesto
Automatic train operation
[ Sustantivo ]
uk flag
/ˌɔːɾəmˈæɾɪk tɹˈeɪn ˌɑːpɚɹˈeɪʃən/
(funcionamiento automático de trenes)

(funcionamiento automático de trenes)

operación automática de trenes

a system that allows trains to operate without constant manual intervention from a driver

What is "automatic train operation"?

Automatic train operation (ATO) is a system used in trains that allows them to run without direct human control, using automated systems to manage functions such as speed, braking, and stopping at stations. It relies on sensors, computers, and signals to control the train's movements along the tracks. ATO can be used for specific tasks like maintaining a set speed or managing safe distances between trains, and is often implemented in metro systems or high-speed railways. While ATO helps increase efficiency and safety, operators are typically still present to monitor and intervene if necessary.

¡Felicidades! !

Aprendiste 20 palabras de Railroad Operations and Safety Control. Para mejorar el aprendizaje y revisar el vocabulario, ¡comienza a practicar!

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

practice