Great Pyramid of Giza
Great Wall of China
Machu Picchu
Colosseum
Stonehenge
Petra
Moai
Acropolis of Athens
Chichén Itzá
Persepolis
Pompeii
Great Sphinx of Giza
Ephesus
Cairn of Barnenez
Kuélap
Great Zimbabwe
Terracotta Army
Roman Forum
Sigiriya
Tiwanaku
Ancient Landmarks
Great Pyramid of Giza - Landmarks
beginnerEnjoy quick and easy readings about ancient landmarks, giving you clear and simple stories about their history and easily improve your language skills!
1
فصل
Great Pyramid of Giza
Read a short passage about a giant stone pyramid built long ago in Egypt.
The Great Pyramid of Giza is a very famous landmark. It is in Egypt, close to Cairo. The pyramid was built over 4,500 years ago for an Egyptian king named Pharaoh Khufu.
هرم بزرگ جیزه یک بنای بسیار معروف است. این هرم در مصر، نزدیک به قاهره قرار دارد. این هرم بیش از 4500 سال پیش برای یک پادشاه مصری به نام فرعون خوفو ساخته شد.
The pyramid is very big and tall. When people first made it, it was 146 meters high. Now, it is a bit shorter, about 139 meters, because some stones are missing. The bottom of the pyramid is very wide. It covers almost 53,000 square meters.
هرم بسیار بزرگ و بلند است. وقتی مردم برای اولین بار آن را ساختند، 146 متر ارتفاع داشت. حالا، کمی کوتاهتر است، حدود 139 متر، چون بعضی از سنگها گم شدهاند. پایین هرم بسیار پهن است. تقریباً 53،000 متر مربع را پوشش میدهد.
Building the Great Pyramid was a big job. It is made from millions of heavy stones. Each stone weighs about 2,500 kilograms. People think it took about 20 years to build. The workers used simple tools, not machines like we have now.
ساخت هرم بزرگ یک کار بزرگ بود. این هرم از میلیون ها سنگ سنگین ساخته شده است. وزن هر سنگ حدود 2500 کیلوگرم است. مردم فکر می کنند که حدود 20 سال طول کشیده تا ساخته شود. کارگران از ابزارهای ساده استفاده می کردند، نه ماشین آلاتی که امروزه داریم.
Inside the pyramid, there are three main rooms. The largest room was for the king's tomb. The other rooms held things the king might need after death. There are also long hallways that connect these rooms.
در داخل هرم، سه اتاق اصلی وجود دارد. بزرگترین اتاق برای مقبره پادشاه بود. اتاق های دیگر حاوی چیزهایی بودند که پادشاه ممکن است پس از مرگ به آنها نیاز داشته باشد. همچنین راهروهای طولانی وجود دارد که این اتاق ها را به هم متصل می کند.
Many people visit the Great Pyramid every year. It is very old but still looks good. It is special because it is the only one of the Seven Wonders of the Ancient World that is still standing.
هر ساله افراد زیادی از هرم بزرگ بازدید میکنند. این هرم بسیار قدیمی است اما هنوز هم خوب به نظر میرسد. این هرم خاص است زیرا تنها یکی از عجایب هفتگانه جهان باستان است که هنوز پابرجاست.
People keep studying the pyramid. They use new technology to find out how it was built and what is inside. They discover new things about it often.
مردم به مطالعه هرم ادامه میدهند. آنها از فناوری جدید برای کشف چگونگی ساخت آن و آنچه در داخل آن است استفاده میکنند. آنها اغلب چیزهای جدیدی در مورد آن کشف میکنند.
Fun fact : The Great Pyramid was the tallest building in the world for more than 3,800 years. No other building was taller until the 1800s.
نکته جالب: هرم بزرگ برای بیش از ۳۸۰۰ سال بلندترین ساختمان جهان بود. هیچ ساختمان دیگری تا قرن نوزدهم بلندتر نبود.
1. Great Pyramid of Giza
Ancient Landmarks
0%
Where is the Great Pyramid of Giza located?
China
Egypt
India
Greece
How tall was the Great Pyramid when it was first built?
139 meters
146 meters
120 meters
150 meters
Put these facts in the correct order based on the text.
Match the items in Column A with the correct description in Column B.
Fill in the blanks with the correct words (three options are extra.)
The Great Pyramid was built for
. It is
meters tall now. The pyramid was built from
stones.
Read the statements and check if they are true or false.
| Statement | True/False |
|---|---|
The Great Pyramid is the tallest building in the world today. | |
The pyramid was built for Pharaoh Khufu. | |
The pyramid has only one room inside. | |
It took about 20 years to build the pyramid. |
