Air Transportation
Airplane - Transportation
Explore our easy readings on air transportation to improve your English and learn about airplanes, helicopters, and how we travel through the skies.
1
فصل
Airplane
Read a short passage about a flying vehicle used to travel quickly through the sky over long distances.
The airplane is a very important invention. It changed how we travel and meet people. The history of the airplane is very interesting.
هواپیما یک اختراع بسیار مهم است. این نحوه سفر و ملاقات ما با مردم را تغییر داد. تاریخچه هواپیما بسیار جالب است.
The Wright brothers, Orville and Wilbur, made the first real airplane. They flew it for the first time on December 17, 1903. This happened in Kitty Hawk, North Carolina. The flight was only 12 seconds long, but it showed people could fly.
برادران رایت، اورویل و ویلبر، اولین هواپیمای واقعی را ساختند. آنها برای اولین بار در 17 دسامبر 1903 آن را پرواز دادند. این اتفاق در کیتی هاوک، کارولینای شمالی رخ داد. پرواز تنها 12 ثانیه طول کشید، اما نشان داد که مردم میتوانند پرواز کنند.
After this, many inventors worked on airplanes. In World War I, airplanes were used in fighting for the first time. They watched enemy movements and dropped bombs. Airplanes became faster and better.
پس از این، بسیاری از مخترعان بر روی هواپیماها کار کردند. در جنگ جهانی اول، هواپیماها برای اولین بار در جنگ استفاده شدند. آنها حرکت دشمن را زیر نظر داشتند و بمب میانداختند. هواپیماها سریعتر و بهتر شدند.
In the 1920s and 1930s, people started flying for business and vacations. In 1927, Charles Lindbergh flew alone from New York to Paris without stopping. This took 33.5 hours. This made air travel more popular.
در دهههای 1920 و 1930، مردم شروع به پرواز برای تجارت و تعطیلات کردند. در سال 1927، چارلز لیندبرگ به تنهایی از نیویورک به پاریس بدون توقف پرواز کرد. این 33.5 ساعت طول کشید. این سفر هوایی را محبوبتر کرد.
In World War II, airplanes were very important. They moved soldiers and supplies. After the war, air travel grew fast. New technology made airplanes safer and more comfortable.
در جنگ جهانی دوم، هواپیماها بسیار مهم بودند. آنها سربازان و تجهیزات را جابجا میکردند. پس از جنگ، سفر هوایی به سرعت رشد کرد. فناوری جدید هواپیماها را ایمنتر و راحتتر کرد.
Today, airplanes are common for long trips. They fly high and fast. Modern airplanes are very advanced and can carry many passengers. Air travel connects the world.
امروزه، هواپیماها برای سفرهای طولانی رایج هستند. آنها بالا و سریع پرواز میکنند. هواپیماهای مدرن بسیار پیشرفته هستند و میتوانند بسیاری از مسافران را حمل کنند. سفر هوایی جهان را به هم متصل میکند.
Airplanes have changed a lot since the Wright brothers' first flight. They help us explore the world and stay close to family and friends. Airplanes are very important in our lives and will be in the future too.
از اولین پرواز برادران رایت، هواپیماها بسیار تغییر کردهاند. آنها به ما کمک میکنند تا جهان را کشف کنیم و به خانواده و دوستان نزدیک بمانیم. هواپیماها در زندگی ما بسیار مهم هستند و در آینده نیز چنین خواهند بود.
Fun fact : The longest flight is from Singapore to New York. It takes about 18 hours and covers nearly 16,700 kilometers.
حقیقت جالب: طولانیترین پرواز از سنگاپور به نیویورک است. حدود 18 ساعت طول میکشد و تقریباً ۱۶٬۷۰۰ کیلومتر را پوشش میدهد.
1. Airplane
Air Transportation
0%
Who made the first real airplane?
Charles Lindbergh
The Wright brothers
Christopher Columbus
Thomas Edison
What did Charles Lindbergh do in 1927?
Flew the first airplane
Built the fastest plane
Flew alone from New York to Paris
Invented airplane seats
Put these events in the correct order:
Match each person or thing with what it is known for:
Choose the correct word to complete each sentence (three options are extra):
The Wright brothers made the first airplane in
.
During World War I, airplanes were used to
.
Modern airplanes are
.
Are these sentences True or False?
| Sentence | True/False |
|---|---|
The first flight was longer than one hour. | |
Airplanes helped during both world wars. | |
Charles Lindbergh flew with two other people. | |
Today, planes are used only for the military. | |
The longest flight today takes about 18 hours. |


