Train

Subway

Bus

Taxi

Cable Car

Tram

Monorail

Shuttle Bus

Trolleybus

Light Rail

High-speed Train

Jeepney

Chiva Bus

Funicular

Tuk-tuk

People Mover

Airport Shuttle

Matatu

Double-decker Bus

Jitney

Public Transportation

Train - Transportation

40 chapters

beginner

Check out our simple readings on public transportation to boost your English skills and learn about buses, trains, and how people travel in cities.

فصل

Train

Read a short passage about a long vehicle that runs on tracks, often used to carry people or goods over land.

1.1

Trains are a type of public transportation. They run on tracks. Trains carry people and things. They go from one place to another. Trains have been used for a long time. They have an interesting history.

قطارها نوعی از حمل و نقل عمومی هستند. آنها روی ریل حرکت می‌کنند. قطارها مردم و چیزها را حمل می‌کنند. آنها از یک مکان به مکان دیگر می‌روند. قطارها برای مدت طولانی استفاده شده‌اند. آنها تاریخچه جالبی دارند.

1.2

Horses pulled the first trains. This was before engines were made. Early trains were made of wood. They were not very fast. They were used to move coal and heavy stuff. They moved from mines to factories.

اسب‌ها اولین قطارها را می‌کشیدند. این قبل از ساخت موتورها بود. قطارهای اولیه از چوب ساخته شده بودند. خیلی سریع نبودند. از آنها برای جابجایی زغال سنگ و چیزهای سنگین استفاده می‌شد. آنها از معادن به کارخانه‌ها حرکت می‌کردند.

1.3

In 1804, a man named Richard Trevithick made the first steam train. It was called the Penydarren locomotive. This train was faster than horse-pulled trains. It could carry heavy loads. It did not get tired like horses. Steam trains became very popular.

در سال 1804، مردی به نام ریچارد ترویتیک اولین قطار بخار را ساخت. آن را لوکوموتیو پنیدارن می نامیدند. این قطار سریعتر از قطارهای کشیده شده توسط اسب بود. می توانست بارهای سنگین را حمل کند. مانند اسب ها خسته نمی شد. قطارهای بخار بسیار محبوب شدند.

1.4

The first passenger train ran in 1825. It was called the Stockton and Darlington Railway. It was in England. It carried people and coal. This was the start of trains being used to carry people.

اولین قطار مسافری در سال 1825 راه‌اندازی شد. به آن راه‌آهن استاکتون و دارلینگتون می‌گفتند. در انگلستان بود. مردم و زغال‌سنگ را حمل می‌کرد. این شروع استفاده از قطارها برای حمل مردم بود.

1.5

In 1829, a famous train called the Rocket was built. George Stephenson made it. This train was very fast for its time. It could go at a speed of 47 kilometers per hour. The Rocket showed people that trains were a good way to travel.

در سال 1829، یک قطار معروف به نام راکت ساخته شد. جورج استفنسون آن را ساخت. این قطار برای زمان خود بسیار سریع بود. می‌توانست با سرعت 47 کیلومتر در ساعت حرکت کند. راکت به مردم نشان داد که قطارها راه خوبی برای سفر هستند.

1.6

Trains have changed a lot since then. Today, we have electric trains and high-speed trains. Some high-speed trains can go up to 320 kilometers per hour. These trains are very fast and comfortable. They connect big cities. They help people travel quickly.

از آن زمان تاکنون قطارها بسیار تغییر کرده‌اند. امروزه، ما قطارهای برقی و قطارهای پرسرعت داریم. برخی از قطارهای پرسرعت می‌توانند تا 320 کیلومتر در ساعت سرعت بگیرند. این قطارها بسیار سریع و راحت هستند. آن‌ها شهرهای بزرگ را به هم متصل می‌کنند. به مردم کمک می‌کنند تا سریع سفر کنند.

1.7

Trains are also important for moving things. Freight trains can carry a lot of heavy items. They carry stuff like cars, coal, and food. They help businesses. They move products from factories to stores.

قطارها همچنین برای جابجایی چیزها مهم هستند. قطارهای باری می‌توانند تعداد زیادی از اقلام سنگین را حمل کنند. آنها چیزهایی مانند ماشین‌ها، زغال سنگ و غذا را حمل می‌کنند. آنها به کسب‌وکارها کمک می‌کنند. آنها محصولات را از کارخانه‌ها به فروشگاه‌ها منتقل می‌کنند.

1.8

Fun fact: The longest train ride in the world is on the Trans-Siberian Railway in Russia. It is over 9,000 kilometers long. It takes about seven days to complete!

حقیقت جالب: طولانی ترین سفر قطار در جهان در راه آهن ترانس سیبری در روسیه است. طول آن بیش از 9000 کیلومتر است. حدود هفت روز طول می کشد تا کامل شود!

1. Train

Public Transportation

‌
100%

QuizSkip the quiz

What do trains run on?

Roads

Tracks

Water

Sand

Who built the first steam train?

George Stephenson

A horse rider

Richard Trevithick

A coal miner

Put the events in the correct order from earliest to latest:

trains were pulled by horses

the first steam train was made

the first passenger train ran

the rocket was built

Match the item to what it relates to:

The Rocket

Stockton and Darlington

Freight trains

Trans-Siberian Railway

Carry heavy items

First passenger train

Fast train in 1829

Longest train ride

Choose the best word to complete each sentence (two words extra):

The first trains were pulled by

The Rocket could go

kilometers per hour.

High-speed trains are

and comfortable.

horses

fast

cars

Are these sentences True or False?

Sentence	True/False
Trains were always made of metal.
The first passenger train carried only people.
Today, some trains can go 320 kilometers per hour.
Freight trains carry items like coal and food.

False

True

Where is the longest train ride in the world?

England

America

Russia

China