Injuries & First Aid
Bruise - Body & Health
Read about injuries and first aid in simple English to help you stay safe and know what to do in emergencies.
1
فصل
Bruise
Read about bruises in simple English to learn what they are, how they heal, and how to take care of them safely.
A bruise is a dark mark on the skin. It can be blue, purple, or green. A bruise happens when someone hits their arm, leg, or another part of the body. It can happen from falling, or bumping into something. Anyone can get a bruise.
کبودی یک لکه تیره روی پوست است. میتواند آبی، ارغوانی یا سبز باشد. کبودی زمانی رخ میدهد که کسی به بازو، پا یا قسمت دیگری از بدن خود ضربه بزند. ممکن است در اثر افتادن یا برخورد با چیزی ایجاد شود. هر کسی ممکن است دچار کبودی شود.
A bruise can hurt when you touch it, but sometimes it does not hurt much. The skin is not cut, and there is no blood on the outside. The blood stays under the skin, and that is why the color changes.
کبودی ممکن است هنگام لمس درد داشته باشد، اما گاهی زیاد درد نمیکند. پوست بریده نشده است و خونی در خارج نیست. خون زیر پوست میماند و به همین دلیل رنگ تغییر میکند.
A bruise usually gets better in a few days. Each day, the color may change. It may look purple first, then green, then yellow. When the color goes away, the bruise is healed.
کبودی معمولاً در چند روز بهتر میشود. هر روز ممکن است رنگ آن تغییر کند. ممکن است ابتدا بنفش، سپس سبز و سپس زرد به نظر برسد. وقتی رنگ از بین رفت، کبودی بهبود یافته است.
There are simple ways to take care of a bruise. People can rest the hurt area. They can also put something cold on it, like ice wrapped in a cloth. This helps the bruise feel better.
روشهای سادهای برای مراقبت از کبودی وجود دارد. افراد میتوانند ناحیه آسیبدیده را استراحت دهند. همچنین میتوانند چیزی سرد روی آن بگذارند، مانند یخ پیچیده شده در پارچه. این کار به بهبود کبودی کمک میکند.
People should be gentle with the bruise. They should not press it hard. If the bruise is on the leg or arm, it may help to keep the leg or arm up for a short time.
مردم باید با کبودی به آرامی رفتار کنند. نباید آن را محکم فشار دهند. اگر کبودی روی پا یا بازو است، ممکن است کمک کند که پا یا بازو را برای مدت کوتاهی بالا نگه دارید.
Most bruises are not serious. They go away on their own. If a bruise is very big, very painful, or does not get better, a person should tell a doctor.
بیشتر کبودیها جدی نیستند. خودبهخود از بین میروند. اگر کبودی بسیار بزرگ، بسیار دردناک یا بهبود نمییابد، فرد باید به پزشک بگوید.
A bruise is common. It can happen to anyone. With rest and care, the bruise will fade and the skin will look normal again.
کبودی شایع است. ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد. با استراحت و مراقبت، کبودی محو میشود و پوست دوباره طبیعی به نظر میرسد.
1. Bruise
Injuries & First Aid
0%
What is a bruise?
A cut
A dark mark
A burn
How can a bruise happen? (2 are correct ✔)
Hitting the body
Falling
Eating too much
Sleeping
Fill out blank.
A bruise can hurt when you
it.
What happens to the blood when you get a bruise?
It comes out of the skin
It stays under the skin
It moves to the heart
Should people press the bruise hard?
Yes
No
Most bruises are serious and need a doctor.
True ✔
False ✘


