(زمان مثل برق‌و‌باد می‌گذرد)
زمان زود می‌گذرد
used to convey the idea that time passes quickly or seems to move swiftly
The origin of the idiom "time flies" can be traced back to ancient Latin literature, specifically to the phrase "tempus fugit," meaning "time flees" or "time flies." This expression reflects the universal human experience of time passing swiftly and is found in various literary works throughout history. The concept of time flying has been a recurring theme in philosophical and poetic discourse, emphasizing the transient nature of moments and the swift passage of time. Over centuries, the sentiment has been carried forward and translated into different languages, becoming a widely used and recognized expression to convey the perception that time seems to move quickly, especially during enjoyable or memorable experiences
(هر از چند گاه)
گاهی اوقات
without a fixed schedule or pattern
(گهگاه)
هر از چند گاهی
on occasions that are not regular or frequent
(چه عجب!، زودتر از اینها باید...)
دیگه وقتش بود!
used to indicate that something should have happened or been done earlier
The origin of the idiom "about time" can be traced back to the Middle English period, where the word "about" was used to mean "concerning" or "regarding." The use of "about" in this manner can be seen in expressions like "about that matter" or "about this issue." In this phrase, the emphasis is on the passage of time and the feeling of it being an appropriate or overdue moment for a particular event or action. It is commonly used in informal conversations, casual writing, and even in more formal settings.
(زمانی)
در یک زمان
at a specific point or period in the past
(لحظه آخر)
دقیقه نود
the final moment or deadline to do something
The idiom "the last minute" originated from the concept of time management and deadlines, emphasizing the urgency and pressure felt as a task or decision needs to be completed within the remaining time. Its exact origin is uncertain, but it has become a widely used expression in English around the 19th century. It is often used to highlight the significance of time and the need for efficiency.
(با نگاه به گذشته)
در بازنگری
used to reconsider something after gaining more information or experience
گذشته را به یاد آوردن
to think about or consider past events, experiences, or decisions
اطلاعات دستوری:
(در حال حاضر)
فعلاً
for a limited period, usually until a certain condition changes
وقت‌شناسی
the habit or characteristic of being consistently on time
(سروقت)
وقت‌شناس
happening or arriving at the time expected or arranged
(ویژگی)
فضیلت
any admirable quality or attribute
(روزانه)
روز به روز
in a manner that happens or is considered on a daily basis
ادراک ماوقع
the ability to comprehend and evaluate past events or decisions, often gaining insights that were not apparent at the time
واضح
producing lifelike and detailed mental images
(به خاطر آوردن)
به یاد آوردن
to bring back something from the memory
اطلاعات دستوری:
تجدید خاطره
the act or process of remembering or recalling past events, experiences, or information
فوق‌العاده
remarkable or very unusual, often in a positive way
(غیر قابل باور)
باورنکردنی
too strange and impossible to believe
فراموش‌نشدنی
so memorable that being forgotten is impossible
(سر خوردن)
لیز خوردن
to slide or move sideways, often unintentionally
اطلاعات دستوری:
(به زمین نشستن)
فرود آمدن
to arrive and rest on the ground or another surface after being in the air
اطلاعات دستوری:
اینچ (واحد سنجش طول)
a unit of length equal to one-twelfth of a foot or 2.54 centimeters
اطلاعات دستوری:
فرو رفتن
(of a sharp or pointed thing) to be pushed or inserted into or through something
اطلاعات دستوری:
(به طور گسترده)
به طور کلی
used to introduce a general or approximate statement that may not apply in every case
(عموما)
به طور کلی
in broad or nonspecific terms, without focusing on details or exceptions
در مجموع
used to provide a general assessment of a situation
(ماندنی)
بادوام
continuing or enduring for a long time, without significant changes
مبهم
not clear or specific, lacking in detail or precision
تبریک! !
شما 29 کلمه از undefined آموخته‌اید. برای بهبود یادگیری و مرور واژگان، تمرین را شروع کنید
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
