1-
literal
2-
idiomatic
3-
to carry out
4-
to take up
5-
to take off
6-
to put on
7-
to grow up
8-
to lie down
9-
to look at
10-
to pay back
11-
to throw away
12-
to try on
13-
to turn off
14-
to turn around
15-
to pick up
16-
to give up
17-
bit by bit
18-
to take off
19-
to become
20-
successful
21-
to catch up
22-
to get
23-
up-to-date
24-
to look after
25-
baby
26-
to look up
27-
word
28-
to run out
29-
petrol
30-
to fall out
31-
someone
32-
to get on
33-
well
literal
صفت
l
l
ل
i
ɪ
ای~اِ
t
t
ت
e
ɜ
اِ
r
r
ر
a
ə
اِ
l
l
ل
Spelling
بستن
ورود
(حقیقی)

(حقیقی)

واقعی

referring directly to the true meaning of a word or phrase

example
مثال
Click on words
The literal meaning of the phrase is very straightforward.
His literal interpretation of the joke made everyone laugh.
idiomatic
صفت
i
ɪ
ای~اِ
d
d
د
io
ایاِ
m
m
م
a
æ
اَ
t
t
ت
i
ɪ
ای~اِ
c
k
ک
مصطلح

مصطلح

(grammar) containing or denoting expressions that sound natural to a native speaker of a language

to carry out
to carry out
فعل
uk flag
/ˈkæri ˈaʊt/
انجام دادن

انجام دادن

to complete or conduct a task, job, etc.

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
carry
حرف اضافه عبارت
out
to take up
to take up
فعل
uk flag
/tˈeɪk ˈʌp/
(آغاز کردن)

(آغاز کردن)

شروع کردن (انجام یا یادگیری کاری را)

to make a new interest or hobby a regular part of one's life

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
take
حرف اضافه عبارت
up
to take off
to take off
فعل
uk flag
/teɪk ɑːf/
درآوردن (لباس، کفش و غیره)

درآوردن (لباس، کفش و غیره)

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
take
حرف اضافه عبارت
off
to put on
to put on
فعل
uk flag
/pʊt ɑːn/
پوشیدن

پوشیدن

to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

take off

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
put
حرف اضافه عبارت
on
to grow up
to grow up
فعل
uk flag
/ɡroʊ ˈʌp/
بزرگ شدن

بزرگ شدن

to change from being a child into an adult little by little

اطلاعات دستوری:

لازم
حالت عبارتی
inseparable
فعل عبارت
grow
حرف اضافه عبارت
up
to lie down
to lie down
فعل
uk flag
/lˈaɪ dˈaʊn/
(استراحت کردن)

(استراحت کردن)

دراز کشیدن

to put one's body in a flat position in order to sleep or rest

arise

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
inseparable
فعل عبارت
lie
حرف اضافه عبارت
down
to look at
to look at
فعل
uk flag
/lˈʊk æt/
با دقت به کسی یا چیزی نگاه کردن

با دقت به کسی یا چیزی نگاه کردن

to focus one's attention on something or someone in order to observe or examine them

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
inseparable
فعل عبارت
look
حرف اضافه عبارت
at
to pay back
to pay back
فعل
uk flag
/pˈeɪ bˈæk/
(پول قرض گرفته شده را) پس دادن

(پول قرض گرفته شده را) پس دادن

to return an amount of money that was borrowed

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
pay
حرف اضافه عبارت
back
to throw away
to throw away
فعل
uk flag
/θɹˈoʊ ɐwˈeɪ/
دور انداختن

دور انداختن

to get rid of what is not needed or wanted anymore

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
throw
حرف اضافه عبارت
away
to try on
to try on
فعل
uk flag
/ˈtraɪ ˈɑn/
(تن زدن، پوشیدن)

(تن زدن، پوشیدن)

امتحان کردن (لباس و غیره)

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
try
حرف اضافه عبارت
on
to turn off
to turn off
فعل
uk flag
/tɝːn ɒf/
خاموش کردن

خاموش کردن

to cause a machine, device, or system to stop working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

switch on

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
turn
حرف اضافه عبارت
off
to turn around
to turn around
فعل
uk flag
/ˈtɝn əˈraʊnd/
(روی برگرداندن)

(روی برگرداندن)

چرخیدن

to change your position so as to face another direction

اطلاعات دستوری:

لازم
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
turn
حرف اضافه عبارت
around
to pick up
to pick up
فعل
uk flag
/ˈpɪk ˈʌp/
(برداشتن)

(برداشتن)

بلند کردن

to take and lift something or someone up

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
pick
حرف اضافه عبارت
up
to give up
to give up
فعل
uk flag
/ɡɪv ʌp/
تسلیم شدن

تسلیم شدن

to stop trying when faced with failures or difficulties

enter

اطلاعات دستوری:

لازم
حالت عبارتی
inseparable
فعل عبارت
give
حرف اضافه عبارت
up
bit by bit
قید
uk flag
/bˈɪt baɪ bˈɪt/
(به تدریج)

(به تدریج)

ذره ذره

in small steps or portions; not all at once

to take off
to take off
فعل
uk flag
/teɪk ɑːf/
به پرواز در آمدن

به پرواز در آمدن

to leave a surface and begin flying

اطلاعات دستوری:

لازم
حالت عبارتی
inseparable
فعل عبارت
take
حرف اضافه عبارت
off
to become
to become
فعل
b
b
ب
e
ɪ
ای~اِ
c
k
ک
o
ʌ
آ
m
m
م
e
شدن

شدن

to start or grow to be

اطلاعات دستوری:

linking verb
successful
successful
صفت
s
s
س
u
ə
اِ
c
k
ک
c
s
س
e
ɛ
اِ
ss
s
س
f
f
ف
u
ə
اِ
l
l
ل
(موفقیت‌آمیز)

(موفقیت‌آمیز)

موفق

getting the results you hoped for or wanted

unsuccessful
to catch up
to catch up
فعل
uk flag
/kˈætʃ ˈʌp/
((از اتفاقات) آگاه شدن)

((از اتفاقات) آگاه شدن)

اطلاعات تازه به‌دست آوردن

to exchange information or knowledge that was missed or overlooked

اطلاعات دستوری:

لازم
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
catch
حرف اضافه عبارت
up
to get
to get
فعل
g
g
گ
e
ɛ
اِ
t
t
ت
(گرفتن)

(گرفتن)

دریافت کردن

to receive or come to have something

اطلاعات دستوری:

متعدی
up-to-date
صفت
uk flag
/ˌʌptədˈeɪt/
(جدید)

(جدید)

به‌روز

conforming to the most recent developments, updates, or facts

to look after
to look after
فعل
uk flag
/lˈʊk ˈæftɚ/
(مراقب بودن)

(مراقب بودن)

مراقبت کردن

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
inseparable
فعل عبارت
look
حرف اضافه عبارت
after
baby
baby
اسم
b
b
ب
a
اِای~اِ
b
b
ب
y
i
ای
(نوزاد)

(نوزاد)

بچه

a very young child

to look up
to look up
فعل
uk flag
/lʊk ˈʌp/
جستجو کردن (در لغت‌نامه و غیره)

جستجو کردن (در لغت‌نامه و غیره)

to try to find information in a dictionary, computer, etc.

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
look
حرف اضافه عبارت
up
word
اسم
w
w
و
o
ɜ
اِ
r
r
ر
d
d
د
(واژه، لغت)

(واژه، لغت)

کلمه

(grammar) a unit of language that has a specific meaning

to run out
فعل
uk flag
/ɹˈʌn ˈaʊt/
(به پایان رسیدن)

(به پایان رسیدن)

تمام شدن

to use the available supply of something, leaving too little or none

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
inseparable
فعل عبارت
run
حرف اضافه عبارت
out
petrol
petrol
اسم
p
p
پ
e
ɛ
اِ
t
t
ت
r
r
ر
o
اُاو~اُ
l
l
ل
بنزین

بنزین

a liquid fuel that is used in internal combustion engines such as car engines, etc.

to fall out
to fall out
فعل
uk flag
/fˈɔːl ˈaʊt/
(مشاجره کردن)

(مشاجره کردن)

قطع ارتباط کردن

to no longer be friends with someone as a result of an argument

اطلاعات دستوری:

لازم
حالت عبارتی
inseparable
فعل عبارت
fall
حرف اضافه عبارت
out
someone
ضمیر
s
s
س
o
ʌ
آ
m
m
م
e
o
n
n
ن
e
کسی

کسی

a person who is not mentioned by name

to get on
to get on
فعل
uk flag
/ɡɛt ˈɑn/
(با کسی ساختن، با کسی به‌خوبی کنار آمدن)

(با کسی ساختن، با کسی به‌خوبی کنار آمدن)

رابطه دوستانه داشتن

to have a good, friendly, or smooth relationship with a person, group, or animal

اطلاعات دستوری:

لازم
حالت عبارتی
inseparable
فعل عبارت
get
حرف اضافه عبارت
on
well
well
قید
w
w
و
e
ɛ
اِ
ll
l
ل
(خوب)

(خوب)

به‌خوبی

in a way that is right or satisfactory

ill

اطلاعات دستوری:

غیر قابل مقایسه
قید حالت

تبریک! !

شما 33 کلمه از Headway Pre-Intermediate - Unit 5 آموخته‌اید. برای بهبود یادگیری و مرور واژگان، تمرین را شروع کنید

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

practice