The idiom "too close for comfort" originated from the idea that a situation or circumstance is uncomfortably close to a point where it could become problematic, threatening, or undesirable. It is typically used to describe scenarios in which one feels uneasy or anxious due to the proximity of a potential danger, inconvenience, or unpleasantness, emphasizing the need for more distance or safety.

What is the origin of the idiom "too close for comfort" and when to use it?

too (close|near) for comfort

https://tts.langeek.co/read?text=dG9vIGNsb3NlIGZvciBjb21mb3J0&hash=568b058bd5e99c3210979597da5c58a6dee24712&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "do or die" likely originated from military contexts, particularly in times of war or high-stakes missions, where soldiers faced life-or-death situations and had to make choices with no room for hesitation. It is used to emphasize the high stakes involved and the commitment to achieving a goal under extreme pressure.

What is the origin of the idiom "do or die" and when to use it?

to do or die

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZG8gb3IgZGll&hash=57c25dc06b1b448cb3be0b14561f8ee8738e4eb6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "go for broke" has its origin in gambling, particularly from the game of craps, where players are encouraged to wager all of their chips on a single roll of the dice. It means to take a bold, determined, and often risky approach to a task or endeavor, usually with the intent of giving it one's all, even at the risk of losing everything. This expression is commonly used to encourage decisive and wholehearted actions in the pursuit of a goal.

What is the origin of the idiom "go for broke" and when to use it?

to [go] for broke

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ28gZm9yIGJyb2tl&hash=f1d7e6eee04a82831d6a6f475e2832bc4661153c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "out on a limb" likely originated from a literal interpretation, where someone would be in a vulnerable and exposed position when climbing a tree and venturing out on a branch. This expression is typically used to describe someone who has made a decision or taken a position that is potentially risky or unsupported.

What is the origin of the idiom "out on a limb" and when to use it?

out on a limb

https://tts.langeek.co/read?text=b3V0IG9uIGEgbGltYg&hash=9f8eb44b02b0c4107e526f8244b5d63c0d6943dc&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "risk life and limb" has its origins in the literal dangers and sacrifices often faced in battles, accidents, or hazardous situations where one's life and physical well-being are in jeopardy. This expression is used when describing actions or decisions that involve a very high level of danger or personal sacrifice, often highlighting the extreme nature of the undertaking.

What is the origin of the idiom "risk life and limb" and when to use it?

to [risk|sacrifice] life and limb

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcmlzayBsaWZlIGFuZCBsaW1i&hash=6ebe696b7589397a9069b41ed33387a61192dffc&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "stick one's neck out" likely originated from a literal interpretation, where someone who exposes their neck is taking a risk, as the neck is a vulnerable and vital part of the body. This expression is commonly used to describe someone who goes beyond their usual comfort zone to take a stand or make an effort in support of a cause or principle.

What is the origin of the idiom "stick one's neck out" and when to use it?

to [stick] {one's} neck out

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc3RpY2sgb25lJ3MgbmVjayBvdXQ&hash=fb953120c3a63f11eee0962ebd054aa6def215d9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "walk on thin ice" originates from the literal danger of walking on ice that is not thick enough to support one's weight. It is used figuratively to describe a situation where someone is in a precarious, risky, or delicate position, and any wrong move or action could lead to trouble, harm, or negative consequences.

What is the origin of the idiom "walk on thin ice" and when to use it?

to [walk|skate|tread] on thin ice

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gd2FsayBvbiB0aGluIGljZQ&hash=47cba728edf04f90aa969e12e7f8c2b85a725e61&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "take one's life into one's hands" originated in the early 17th century, and it is used to describe situations in which individuals willingly engage in risky or daring activities, fully aware of the potential dangers and consequences involved. It conveys a sense of personal responsibility for one's actions, often in pursuit of specific goals or adventures, while acknowledging the uncertain outcomes or potential risks associated with those actions.

What is the origin of the idiom "take one's life into one's hands" and when to use it?

to [take] {one's} [life] into {one's} (own|) hands

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGFrZSBvbmUncyBsaWZlIGludG8gb25lJ3Mgb3duIGhhbmRz&hash=ef34c1949cbcb4dde41c4c99c782af33ad70a91a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "at one's own risk" is used to indicate that individuals are undertaking an action or making a choice with full awareness of the potential dangers, consequences, or liabilities associated with it. The phrase suggests that those involved are assuming responsibility for any negative outcomes that may result from their decisions or actions. "At {one's} own risk" can be traced back to legal and warning contexts and is often used in written or spoken language to caution people about the potential hazards they might encounter.

What is the origin of the idiom "at one's own risk" and when to use it?

at {one's} own risk

https://tts.langeek.co/read?text=YXQgb25lJ3Mgb3duIHJpc2s&hash=20beae6f2b2acf545b5bf5d61b33a5a71ef6b1a7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The phrase "up the ante" is an idiomatic expression that originates from the world of gambling, particularly poker. In poker and other card games, the "ante" is a small bet that each player must make before the cards are dealt. Figuratively, this expression is often used someone wants to intensify a situation or challenge in pursuit of greater rewards.

What is the origin of the idiom "up the ante" and when to use it?

to [up|raise] the ante

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdXAgdGhlIGFudGU&hash=988cec577c76aef8d6e98b355877392c43dd0165&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "lay down one's life" originates from biblical and historical contexts, dating back to ancient texts. The phrase is used to emphasize the selflessness and bravery involved in such an ultimate sacrifice, highlighting the idea that one willingly gives up their life for a greater good or a deeply held belief.

What is the origin of the idiom "lay down one's life" and when to use it?

to [lay] down {one's} [life]

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbGF5IGRvd24gb25lJ3MgbGlmZQ&hash=ab63c714903f3743eafc4bc48f55b6818754f9f3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "dice with death" has its origins in gambling terminology and has been figuratively used for centuries to describe a situation where someone is taking a significant risk, often involving potential harm or danger to their life.

What is the origin of the idiom "dice with death" and when to use it?

to [dice] with death

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZGljZSB3aXRoIGRlYXRo&hash=93bf46968e91b2b5645d7939f1531c918e83f6a7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "tempt fate" originates from the idea that by taking unnecessary risks or acting recklessly, one is challenging or tempting the forces that control destiny or luck. It suggests tempting or daring the unpredictable nature of fate to bring about negative consequences.

What is the origin of the idiom "tempt fate" and when to use it?

to [tempt] (fate|providence)

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGVtcHQgZmF0ZQ&hash=ee78cf32bdb69b973d25795b1556f0980669a43d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

Explore English idioms that relate to taking too much risk, including "walk on thin ice" and "out on a limb".

اصطلاحات انگلیسی برای "ریسک بیش از حد گرفتن"