reviewمرورchevron down
1 / 12
خروج
1-
pinch
2-
piece of cake
3-
to recharge one's batteries
4-
in the middle of nowhere
5-
a far cry from something
6-
to break the ice
7-
to keep an eye on somebody or something
8-
to sleep like a log
9-
out of the blue
10-
to pull one's leg
11-
to make one's day
12-
food for thought
pinch
pinch
اسم
p
p
پ
i
ɪ
ای~اِ
n
n
ن
ch
ʧ
چ
Spelling
بستن
ورود
(مقدار کم)

(مقدار کم)

یک سرانگشت

a slight amount of something one can hold between the index finger and thumb

example
مثال
Click on words
Add a pinch of salt to enhance the flavor of the dish.
He sprinkled a pinch of cinnamon on top of his coffee.
piece of cake
piece of cake
عبارت
uk flag
/pˈiːs ʌv kˈeɪk/
(بسیار راحت)

(بسیار راحت)

مثل آب خوردن

Idiom
Informal

anything that is very easy to achieve or do

What is the origin of the idiom "piece of cake" and when to use it?

The idiom "piece of cake" is used to describe something as very easy or simple to accomplish. It likely originated from the idea that eating a piece of cake is enjoyable and requires little effort. The phrase has been in use in English since the early 20th century and has become a popular way to express how easy a task is.

to recharge one's batteries
عبارت
uk flag
/ɹɪtʃˈɑːɹdʒ wˈʌnz bˈæɾɚɹiz/
استراحت کردن

استراحت کردن

Idiom
Informal

to relax and take a rest in order to recover one's lost energy

What is the origin of the idiom "recharge one's batteries" and when to use it?

The idiom "recharge one's batteries" draws its origin from the analogy of electrical devices, which require recharging to regain their power and functionality. Similarly, when someone uses this expression, it means they need to take a break or engage in activities that renew their energy, enthusiasm, or overall well-being. The idiom has become a common way to describe the act of resting or participating in activities that provide mental or physical rejuvenation.

in the middle of nowhere
عبارت
uk flag
/ɪnðə mˈɪdəl ʌv nˈoʊwɛɹ/
در ناکجاآباد

در ناکجاآباد

Idiom
Informal

in a place that is far away from cities, towns, or anywhere that is occupied by people

What is the origin of the idiom "in the middle of nowhere" and when to use it?

The idiom "in the middle of nowhere" originated from the literal concept of being situated in a remote or isolated location, far away from populated areas or urban centers. It is used to emphasize the idea of being in a place that lacks human habitation or significant infrastructure. In other words, the phrase conveys a sense of being in a desolate or secluded area, often characterized by vast open spaces, wilderness, or a lack of nearby civilization.

a far cry from something
عبارت
uk flag
/ɐ fˈɑːɹ kɹˈaɪ fɹʌm ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
(تفاوت بارز)

(تفاوت بارز)

تفاوت فاحش

Idiom
Informal

a significant difference between two things, often in a disappointing or unfavorable way

What is the origin of the idiom "a far cry from something" and when to use it?

The idiom "a far cry from something" originates from the concept of using vocal communication to convey distance. In its literal sense, a cry or shout can be heard from varying distances depending on its loudness and clarity. Figuratively, the phrase is used to signify a significant difference or contrast between two things, suggesting that the current situation or object being referred to is distant or drastically different from a previous or expected state.

to break the ice
عبارت
uk flag
/bɹˈeɪk ðɪ ˈaɪs/
یخ مجلس را شکستن

یخ مجلس را شکستن

Idiom
Informal

to make two or more strangers get comfortable with each other and engage in a conversation

What is the origin of the idiom "break the ice" and when to use it?

The idiom "break the ice" originates from the custom of ships breaking through ice formations in colder regions to create a navigable path for other vessels. In a figurative sense, this expression is used to emphasize the idea of making a situation more comfortable and approachable, much like breaking through the initial barriers of ice.

to [keep] an eye on {sb/sth}
to keep an eye on somebody or something
عبارت
uk flag
/kˈiːp ɐn ˈaɪ ˌɑːn ˌɛsbˈiː slˈæʃ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
(چهارچشمی مواظبت کردن)

(چهارچشمی مواظبت کردن)

از کسی یا چیزی چشم برنداشتن

Idiom
Informal

to closely watch a person or thing, particularly in order to make sure they are safe

What is the origin of the idiom "keep an eye on someone or something" and when to use it?

The expression "keep an eye on someone or something" is an idiomatic phrase that has its origins rooted in the idea of vigilant observation and have been used in English for many years. It is commonly employed to highlight the need for awareness or surveillance, especially when there is a concern for safety, security, or supervision.

to sleep like a log
عبارت
uk flag
/slˈiːp lˈaɪk ɐ lˈɔɡ/
مثل خرس خوابیدن

مثل خرس خوابیدن

Idiom
Informal

to sleep very deeply

What is the origin of the idiom "sleep like a log" and when to use it?

The idiom "sleep like a log" is derived from the concept that when someone is in a deep and restful slumber, they do not move or stir much during the night, much like a log lying still. The expression has been used for centuries to describe the quality of a peaceful and uninterrupted night's sleep.

out of the blue
عبارت
uk flag
/ˌaʊɾəv ðə blˈuː/
(یک‌دفعه)

(یک‌دفعه)

ناگهانی

occurring without prior warning

to [pull] {one's} leg
to pull one's leg
عبارت
uk flag
/pˈʊl wˈʌnz lˈɛɡ/
(با کسی شوخی کردن، کسی را سرکار گذاشتن)

(با کسی شوخی کردن، کسی را سرکار گذاشتن)

سربه‌سر کسی گذاشتن

Humorous
Idiom
Informal

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

What is the origin of the idiom "pull one's leg" and when to use it?

The exact origin of the idiom "pull one's leg" is not well-documented, but it likely originated in the United Kingdom in the late 19th century. The phrase was first used to describe someone joking or teasing another person in a playful or humorous way. The idea behind the expression is that when you pull someone's leg, you are metaphorically playing a light-hearted trick on them, much like a prank or a jest. This expression is used to imply that someone is teasing or joking with another person, often in a good-natured and playful manner. It is a way to suggest that what has been said may not be entirely truthful or that it is meant to be taken with a grain of salt. It is commonly used in informal conversations to lighten the mood or to acknowledge humor.

to [make] {one's} day
to make one's day
عبارت
uk flag
/mˌeɪk wˈʌnz dˈeɪ/
روز کسی را ساختن

روز کسی را ساختن

Approving
Idiom

to make someone's ordinary or dull day more enjoyable or memorable

What is the origin of the idiom "make one's day" and when to use it?

The idiom "make one's day" gained popularity and became widely known through its usage in the 1983 movie "Sudden Impact," part of the Dirty Harry film series. This phrase is commonly used in everyday conversations, informal interactions, and in popular culture references. It can be invoked when someone receives a pleasant surprise, a thoughtful gesture, a compliment, or experiences a positive outcome, such as achieving a personal goal or receiving good news.

food for thought
عبارت
uk flag
/fˈuːd fɔːɹ θˈɔːt/
موضوعی تأمل‌برانگیز

موضوعی تأمل‌برانگیز

Idiom
Informal

something that is worth thinking about or considering deeply

What is the origin of the idiom "food for thought" and when to use it?

The idiom "food for thought" originated from the idea that just as food nourishes the body, certain ideas or information can nourish and stimulate the mind. It emphasizes the idea of providing mental nourishment or intellectual stimulation through thought-provoking or interesting content. The phrase is often used to suggest that the information or ideas offered are worthy of contemplation and can contribute to personal growth or deep thinking.

تبریک! !

شما 12 کلمه از Face2Face Upper-Intermediate - Unit 12 - 12C آموخته‌اید. برای بهبود یادگیری و مرور واژگان، تمرین را شروع کنید

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

practice