واحد 1 - 1C

isolated

صفت

/aɪ.sə.leɪ.təd/ or /آی.سِ.لِی.تِد/

i

aɪ

آای~اِ

s

s

س

o

ə

اِ

l

l

ل

a

eɪ

اِای~اِ

t

t

ت

e

ə

اِ

d

d

د

جداافتاده

(of a place or building) far away from any other place, building, or person

isolating

صفت

/aɪ.sə.leɪ.tɪng/ or /آی.سِ.لِی.تینگ/

i

aɪ

آای~اِ

s

s

س

o

ə

اِ

l

l

ل

a

eɪ

اِای~اِ

t

t

ت

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

g

g

گ

(زبان‌شناسی) زبان گسسته

a language structure that relies on individual words to convey meaning without extensive use of grammatical affixes or word modifications

loyalty

اسم

/lɔɪəl.ti/ or /لُیِل.تی/

l

l

ل

o

ɔ

آ~اُ

y

ɪ

ای~اِ

a

ə

اِ

l

l

ل

t

t

ت

y

i

ای

وفاداری

a strong sense of commitment, faithfulness, and devotion towards someone or something

attachment

اسم

/ə.tæʧ.mənt/ or /اِ.تَچ.مِنت/

a

ə

اِ

tt

t

ت

a

æ

اَ

ch

ʧ

چ

m

m

م

e

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

وابستگی

a strong emotional bond or connection that one feels towards a person or thing

rapport

اسم

/ræ.pɔr/ or /رَ.پُر/

r

r

ر

a

æ

اَ

pp

p

پ

o

ɔ

آ~اُ

r

r

ر

t

رابطه دوستانه

a close relationship in which there is a good understanding and communication between people

marginalization

اسم

/mɑr.ʤə.nə.lə.zeɪ.ʃən/ or /مار.جِ.نِ.لِ.زِی.شِن/

m

m

م

a

ɑ

آ

r

r

ر

g

ʤ

ج

i

ə

اِ

n

n

ن

a

ə

اِ

l

l

ل

i

ə

اِ

z

z

ز

a

eɪ

اِای~اِ

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

n

ن

محرومیت اجتماعی

treating certain people or groups as less important, often leaving them out or limiting their opportunities

disaffection

اسم

/dɪs.ə.fɛk.ʃən/ or /دیس.اِ.فِک.شِن/

d

d

د

i

ɪ

ای~اِ

s

s

س

a

ə

اِ

ff

f

ف

e

ɛ

اِ

c

k

ک

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

n

ن

نارضایتی (مخصوصا از یک حکومت)

a sense of discontent, particularly towards a governing system

belonging

اسم

/bɪ.lɔn.gɪng/ or /بی.لُن.گینگ/

b

b

ب

e

ɪ

ای~اِ

l

l

ل

o

ɔ

آ~اُ

n

n

ن

g

g

گ

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

g

g

گ

حس تعلق

the feeling of being happy or comfortable in a specific situation or group

alienation

اسم

/eɪ.liə.neɪ.ʃən/ or /اِی.لیِ.نِی.شِن/

a

eɪ

اِای~اِ

l

l

ل

ie

iə

ایاِ

n

n

ن

a

eɪ

اِای~اِ

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

n

ن

(ناهمبستگی)

بیگانگی

‌the feeling that one is different from others and therefore not part of a particular group

alienated

صفت

/eɪ.liə.neɪ.tɪd/ or /اِی.لیِ.نِی.تید/

a

eɪ

اِای~اِ

l

l

ل

ie

iə

ایاِ

n

n

ن

a

eɪ

اِای~اِ

t

t

ت

e

ɪ

ای~اِ

d

d

د

(جداشده)

بیگانه

feeling isolated, disconnected, or distant from others or from society as a whole

alienating

صفت

/eɪ.liə.neɪ.tɪng/ or /اِی.لیِ.نِی.تینگ/

a

eɪ

اِای~اِ

l

l

ل

ie

iə

ایاِ

n

n

ن

a

eɪ

اِای~اِ

t

t

ت

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

g

g

گ

(جدایی‌افکن)

بیگانه‌ساز

making someone feel rejected or excluded, leading to a sense of distance or disconnection from others

exclusion

اسم

/ɪksk.lu.ʒən/ or /ایکسک.لو.ژِن/

e

ɪ

ای~اِ

x

ks

کس

c

k

ک

l

l

ل

u

u

او

s

ʒ

ژ

io

ə

اِ

n

n

ن

(محرومیت، حذف)

اخراج

the act of intentionally keeping someone or something out of a particular group or activity

segregation

اسم

/sɛg.rə.geɪ.ʃən/ or /سِگ.رِ.گِی.شِن/

s

s

س

e

ɛ

اِ

g

g

گ

r

r

ر

e

ə

اِ

g

g

گ

a

eɪ

اِای~اِ

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

n

ن

تبعیض (نژادی، جنسی و غیره)

the policy of separating a group of people from the rest based on racial, sexual, or religious grounds and discriminating against them

segregated

صفت

/sɛg.rə.geɪ.tɪd/ or /سِگ.رِ.گِی.تید/

s

s

س

e

ɛ

اِ

g

g

گ

r

r

ر

e

ə

اِ

g

g

گ

a

eɪ

اِای~اِ

t

t

ت

e

ɪ

ای~اِ

d

d

د

(جداسازی‌شده)

تفکیک‌شده

divided in separate groups, often based on factors like race, ethnicity, or social class