reviewمرورchevron down
هنرها و صنایع دستی /

افعال مرتبط با هنر

1 / 38
خروج
1-
to draw
2-
to paint
3-
to sketch
4-
to trace
5-
to rough out
6-
to etch
7-
to shade
8-
to illustrate
9-
to doodle
10-
to base on
11-
to blend
12-
to carve
13-
to circumscribe
14-
to complement
15-
to render
16-
to represent
17-
to restore
18-
to scribble
19-
to smudge
20-
to craft
21-
to create
22-
to daub
23-
to delineate
24-
to depict
25-
to draft
26-
to engrave
27-
to execute
28-
to formulate
29-
to imitate
30-
to imprint
31-
to mark
32-
to mimic
33-
to model
34-
to originate
35-
to outline
36-
to preserve
37-
to recreate
38-
to visualize
to draw
to draw
فعل
d
d
د
r
r
ر
a
ɔ:
آ~اُ
w
Spelling
بستن
ورود
(نقاشی کردن)

(نقاشی کردن)

ترسیم کردن

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

example
مثال
Click on words
He drew a cute cat on the paper for his little sister.
My little brother is able to draw a perfect circle freehand.

اطلاعات دستوری:

متعدی
to paint
to paint
فعل
p
p
پ
ai
اِای~اِ
n
n
ن
t
t
ت
نقاشی کردن

نقاشی کردن

to produce a picture or design with paint

اطلاعات دستوری:

متعدی
to sketch
to sketch
فعل
s
s
س
k
k
ک
e
ɛ
اِ
t
ch
ʧ
چ
(طرح اولیه کشیدن)

(طرح اولیه کشیدن)

پیش‌طرح زدن

to produce an elementary and quick drawing of someone or something

اطلاعات دستوری:

متعدی
to trace
فعل
t
t
ت
r
r
ر
a
اِای~اِ
c
s
س
e
(طراحی) از روی طرحی کشیدن

(طراحی) از روی طرحی کشیدن

to carefully copy or reproduce a design or image by following its lines or contours onto another surface, typically using transparent sheet

اطلاعات دستوری:

متعدی
to rough out
to rough out
فعل
uk flag
/ɹˈʌf ˈaʊt/
پیش‌طرح زدن

پیش‌طرح زدن

to create a basic, initial version that outlines the main features of something

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
rough
حرف اضافه عبارت
out
to etch
to etch
فعل
e
ɛ
اِ
t
ch
ʧ
چ
(نقش‌اندازی کردن)

(نقش‌اندازی کردن)

حکاکی کردن

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

اطلاعات دستوری:

متعدی
to shade
فعل
sh
ʃ
ش
a
اِای~اِ
d
d
د
e
(سایه‌روشن کردن)

(سایه‌روشن کردن)

سایه‌روشن کردن

to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.

to illustrate
to illustrate
فعل
i
ɪ
ای~اِ
ll
l
ل
u
ə
اِ
s
s
س
t
t
ت
r
r
ر
a
اِای~اِ
t
t
ت
e
مصور کردن (کتاب و مجله و غیره)

مصور کردن (کتاب و مجله و غیره)

to use pictures in a book, magazine, etc.

اطلاعات دستوری:

متعدی
to doodle
to doodle
فعل
d
d
د
oo
u
او
d
d
د
ə
اِ
l
l
ل
e
بی‌هدف نقاشی کشیدن

بی‌هدف نقاشی کشیدن

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

اطلاعات دستوری:

لازم
to base on
to base on
فعل
uk flag
/bˈeɪs ˈɑːn/
(بر اساس چیزی بودن)

(بر اساس چیزی بودن)

بر چیزی مبتنی بودن

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

اطلاعات دستوری:

ditransitive
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
base
حرف اضافه عبارت
on
to blend
to blend
فعل
b
b
ب
l
l
ل
e
ɛ
اِ
n
n
ن
d
d
د
(ترکیب کردن)

(ترکیب کردن)

مخلوط کردن

to combine different substances together

اطلاعات دستوری:

متعدی
to carve
فعل
c
k
ک
a
ɑ
آ
r
r
ر
v
v
و
e
(حک کردن)

(حک کردن)

کنده‌کاری کردن

to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design

اطلاعات دستوری:

متعدی
to circumscribe
فعل
c
s
س
i
ɜ
اِ
r
r
ر
c
k
ک
u
ə
اِ
m
m
م
s
s
س
c
k
ک
r
r
ر
i
آای~اِ
b
b
ب
e
دور (چیزی را) خط کشیدن

دور (چیزی را) خط کشیدن

to draw a line around something

اطلاعات دستوری:

متعدی
to complement
to complement
فعل
c
k
ک
o
ɑ
آ
m
m
م
p
p
پ
l
l
ل
e
ə
اِ
m
m
م
e
ə
اِ
n
n
ن
t
t
ت
تکمیل کردن

تکمیل کردن

to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something

اطلاعات دستوری:

متعدی
to render
فعل
r
r
ر
e
ɛ
اِ
n
n
ن
d
d
د
e
ɜ
اِ
r
r
ر
به تصویر کشیدن

به تصویر کشیدن

to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium

اطلاعات دستوری:

متعدی
to represent
فعل
uk flag
/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt/
به تصویر کشیدن

به تصویر کشیدن

to show someone or something in a piece of art

اطلاعات دستوری:

متعدی
to restore
to restore
فعل
uk flag
/ɹɪˈstɔɹ/
(بازسازی کردن)

(بازسازی کردن)

مرمت کردن

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

اطلاعات دستوری:

متعدی
to scribble
to scribble
فعل
s
s
س
c
k
ک
r
r
ر
i
ɪ
ای~اِ
bb
b
ب
ə
اِ
l
l
ل
e
خط‌خطی کردن (نوشته یا نقاشی)

خط‌خطی کردن (نوشته یا نقاشی)

to write or draw something in an aimless or careless way

اطلاعات دستوری:

لازم
to smudge
to smudge
فعل
s
s
س
m
m
م
u
ə
اِ
dg
ʤ
ج
e
لکه‌دار کردن

لکه‌دار کردن

to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface

اطلاعات دستوری:

متعدی
to craft
to craft
فعل
c
k
ک
r
r
ر
a
æ
اَ
f
f
ف
t
t
ت
(درست کردن)

(درست کردن)

ساختن

to skillfully make something, particularly with the hands

اطلاعات دستوری:

متعدی
to create
to create
فعل
c
k
ک
r
r
ر
ea
ieɪ
ایاِای~اِ
t
t
ت
e
(خلق کردن)

(خلق کردن)

به وجود آوردن

to bring something into existence or make something happen

اطلاعات دستوری:

متعدی
to daub
فعل
d
d
د
au
ɔ
آ~اُ
b
b
ب
ناشیانه رنگ‌زدن

ناشیانه رنگ‌زدن

to spread a sticky substance such as mud, paint, etc. on a surface in a careless way

اطلاعات دستوری:

متعدی
to delineate
فعل
d
d
د
e
ɪ
ای~اِ
l
l
ل
i
ɪ
ای~اِ
n
n
ن
ea
ieɪ
ایاِای~اِ
t
t
ت
e
(خطوط کلی (چیزی را) کشیدن)

(خطوط کلی (چیزی را) کشیدن)

ترسیم کردن

to draw or trace lines on a surface

to depict
فعل
d
d
د
e
ɪ
ای~اِ
p
p
پ
i
ɪ
ای~اِ
c
k
ک
t
t
ت
به تصویر کشیدن

به تصویر کشیدن

to represent or show something or someone by a work of art

اطلاعات دستوری:

متعدی
to draft
فعل
d
d
د
r
r
ر
a
æ
اَ
f
f
ف
t
t
ت
نمونه اولیه چیزی را طراحی کردن

نمونه اولیه چیزی را طراحی کردن

to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.

اطلاعات دستوری:

متعدی
to engrave
to engrave
فعل
e
ɪ
ای~اِ
n
n
ن
g
g
گ
r
r
ر
a
اِای~اِ
v
v
و
e
(کنده‌کاری کردن)

(کنده‌کاری کردن)

حک کردن

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

اطلاعات دستوری:

متعدی
to execute
فعل
e
ɛ
اِ
x
ks
کس
e
ə
اِ
c
k
ک
u
ju
یاو
t
t
ت
e
خلق کردن (اثر هنری)

خلق کردن (اثر هنری)

to create an artistic piece

اطلاعات دستوری:

متعدی
to formulate
to formulate
فعل
f
f
ف
o
ɔ
آ~اُ
r
r
ر
m
m
م
u
j
ی
ə
اِ
l
l
ل
a
اِای~اِ
t
t
ت
e
در فکر پروردن

در فکر پروردن

to thoughtfully prepare or create something, paying close attention to its details

اطلاعات دستوری:

متعدی
to imitate
فعل
i
ɪ
ای~اِ
m
m
م
i
ə
اِ
t
t
ت
a
اِای~اِ
t
t
ت
e
بازخلق کردن

بازخلق کردن

to copy or mimic the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

اطلاعات دستوری:

متعدی
to imprint
to imprint
فعل
i
ɪ
ای~اِ
m
m
م
p
p
پ
r
r
ر
i
ɪ
ای~اِ
n
n
ن
t
t
ت
منقوش کردن

منقوش کردن

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

اطلاعات دستوری:

متعدی
to mark
to mark
فعل
m
m
م
a
ɑ
آ
r
r
ر
k
k
ک
(خط کشیدن)

(خط کشیدن)

علامت گذاشتن

to leave a sign, line, etc. on something

اطلاعات دستوری:

متعدی
to mimic
to mimic
فعل
m
m
م
i
ɪ
ای~اِ
m
m
م
i
ɪ
ای~اِ
c
k
ک
تقلید کردن

تقلید کردن

to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

اطلاعات دستوری:

متعدی
to model
to model
فعل
m
m
م
o
ɑ
آ
d
d
د
e
ə
اِ
l
l
ل
مدل چیزی را ساختن

مدل چیزی را ساختن

to create a smaller representation of something using wood, etc.

اطلاعات دستوری:

متعدی
to originate
فعل
o
ɜ
اِ
r
r
ر
i
ɪ
ای~اِ
g
ʤ
ج
i
ə
اِ
n
n
ن
a
اِای~اِ
t
t
ت
e
به وجود آوردن

به وجود آوردن

to come up with or develop something new

اطلاعات دستوری:

متعدی
to outline
فعل
o
a
آ
u
ʊ
او~اُ
t
t
ت
l
l
ل
i
آای~اِ
n
n
ن
e
برون خط کشیدن

برون خط کشیدن

to draw a line or show the outer edge of something

اطلاعات دستوری:

متعدی
to preserve
to preserve
فعل
p
p
پ
r
r
ر
e
ə
اِ
s
z
ز
e
ɜ
اِ
r
r
ر
v
v
و
e
حفظ کردن

حفظ کردن

to cause something to remain in its original state without any significant change

discontinue

اطلاعات دستوری:

متعدی
to recreate
to recreate
فعل
uk flag
/ˈɹɛkɹiˌeɪt/, /ɹikɹiˈeɪt/
بازآفریدن

بازآفریدن

to make something again or bring it back into existence or imagination

اطلاعات دستوری:

متعدی
to visualize
to visualize
فعل
v
v
و
i
ɪ
ای~اِ
s
ʒ
ژ
u
w
و
a
ə
اِ
l
l
ل
i
آای~اِ
z
z
ز
e
تصور کردن

تصور کردن

to form a mental image or picture of something

اطلاعات دستوری:

متعدی

تبریک! !

شما 38 کلمه از Verbs Related to Art آموخته‌اید. برای بهبود یادگیری و مرور واژگان، تمرین را شروع کنید

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

practice