مرور

زبان پیامک

1 / 15

as far as I know

best friend forever

be right back

I don't know

laugh out loud

oh my God

happy birthday

YOLO

too much information

10-

by the way

11-

as soon as possible

12-

TTYL

13-

for your information

14-

thanks

15-

see you

As far as I know

[ عبارت ]

/æz fˈɑːɹ æz aɪ nˈoʊ/

بستن

ورود

تا آنجایی که من می‌دانم (در مکالمه آنلاین)

used in a text message, email, etc. to express one's doubt while giving an opinion

مثال

Click on words

AFAIK, they haven’t made a final decision yet.

As far as I know, she’s still living in New York.

Best friend forever

[ اسم ]

/bˈɛst fɹˈɛnd fɚɹˈɛvɚ/

(صمیمی‌ترین دوست)

بهترین دوست

someone's best friend, ‌used by young people on social media, especially in text messages

اطلاعات دستوری:

اسم مرکب

Be right back

[ حرف ندا ]

/biː ɹˈaɪt bˈæk/

الان برمی‌گردم (در مکالمه آنلاین)

used in online conversations indicating that one would be back after a short time

I don't know

[ حرف ندا ]

/aɪ dˈoʊnt nˈoʊ/

نمی‌دانم (در مکالمه آنلاین)

a common abbreviation used in texts or online conversations, which means one does not know something

Laugh out loud

[ حرف ندا ]

/lˈæf ˈaʊt lˈaʊd/

(هاها)

خنده با صدای بلند (در مکالمه آنلاین)

used especially in text or online messages to express laughter or amusement about something funny

Oh my God

[ حرف ندا ]

/ˈoʊ maɪ ɡˈɑːd/

اوه خدای من (در مکالمه آنلاین)

used to express shock, surprise, or excitement, particularly on social media or in text messages

Happy birthday

[ حرف ندا ]

/hˈæpi bˈɜːθdeɪ/

(زادروز مبارک!)

تولدت مبارک!

used to express good wishes and congratulations to someone on their birthday

YOLO

[ حرف ندا ]

/jˈoʊloʊ/

مگه چندبار قراره زندگی کنی

an abbreviation commonly used in online conversations and social media posts to encourage living life to the fullest and taking risks

Too much information

[ حرف ندا ]

/tˈuː mʌtʃ ˌɪnfɚmˈeɪʃən/

لازم نبود بدونم

used in written or spoken conversations to indicate that someone has shared more personal or detailed information than is comfortable or necessary

By the way

[ قید ]

/baɪ ðə wˈeɪ/

راستی

Collocation

used to introduce a new topic or information that is related to the ongoing conversation

As soon as possible

[ قید ]

/æz sˈuːn æz pˈɑːsəbəl/

در اولین فرصت

Collocation

used to express the urgency or immediacy of completing a task or taking action without unnecessary delay

TTYL

[ حرف ندا ]

/tˈiː tˈiː wˈaɪ ˈɛl/

بعدا بازم با هم صحبت می‌کنیم

used in online messaging, texting, and email as a friendly way to indicate that the conversation is ending but the speakers will communicate again in the future

For your information

[ عبارت ]

/fɔːɹ jʊɹ ˌɪnfɚmˈeɪʃən/

محض اطلاع

used in written or spoken communication to indicate that the information being provided is intended to inform the recipient, but not necessarily requiring any action on their part