صفت ظرفیت

unforgettable

صفت

/ʌn.fɜr.gɛ.tə.bəl/ or /آن.فِر.گِ.تِ.بِل/

u

ə

اِ

n

n

ن

f

f

ف

o

ɜ

اِ

r

r

ر

g

g

گ

e

ɛ

اِ

tt

t

ت

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

فراموش‌نشدنی

so memorable that being forgotten is impossible

preventable

صفت

/pri.vɛn.tə.bəl/ or /پری.وِن.تِ.بِل/

p

p

پ

r

r

ر

e

i

ای

v

v

و

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

t

ت

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(قابل اجتناب)

قابل پیشگیری

capable of being avoided or stopped from happening

avoidable

صفت

/ə.vɔɪ.də.bəl/ or /اِ.وُی.دِ.بِل/

a

ə

اِ

v

v

و

oi

ɔɪ

آ~اُای~اِ

d

d

د

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(قابل اجتناب)

قابل پرهیز

capable of being prevented or evaded through cautionary actions or decisions

scalable

صفت

/skeɪ.lə.bəl/ or /اِسکِی.لِ.بِل/

s

s

س

c

k

ک

a

eɪ

اِای~اِ

l

l

ل

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(مقیاس پذیر)

قابل گسترش

capable of being expanded or adjusted to accommodate growth or changes in demand

preferable

صفت

/prɛ.fɜ.rə.bəl/ or /پرِ.فِ.رِ.بِل/

p

p

پ

r

r

ر

e

ɛ

اِ

f

f

ف

e

ɜ

اِ

r

r

ر

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(ارجح)

برتر

more desirable or favored compared to other options

unavailable

صفت

/ʌn.ə.veɪ.lə.bəl/ or /آن.اِ.وِی.لِ.بِل/

u

ə

اِ

n

n

ن

a

ə

اِ

v

v

و

ai

eɪ

اِای~اِ

l

l

ل

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

غیر قابل دسترس

not able to be obtained, reached, or used, typically because it is not ready, not present, or being used by someone else

compatible

صفت

/kəm.pæ.tə.bəl/ or /کِم.پَ.تِ.بِل/

c

k

ک

o

ə

اِ

m

m

م

p

p

پ

a

æ

اَ

t

t

ت

i

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

قابل‌تطبیق

having the ability to work with different devices, machines, etc.

transferable

صفت

/træns.fɜ.rə.bəl/ or /ترَنس.فِ.رِ.بِل/

t

t

ت

r

r

ر

a

æ

اَ

n

n

ن

s

s

س

f

f

ف

e

ɜ

اِ

r

r

ر

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(قابل واگذاری)

قابل انتقال

capable of being legally passed from one owner to another

identifiable

صفت

/aɪ.dɛn.tə.faɪə.bəl/ or /آی.دِن.تِ.فایِ.بِل/

i

aɪ

آای~اِ

d

d

د

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

t

ت

i

ə

اِ

f

f

ف

ia

aɪə

آای~اِاِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

قابل‌شناسایی

capable of being recognized or distinguished

palpable

صفت

/pæl.pə.bəl/ or /پَل.پِ.بِل/

p

p

پ

a

æ

اَ

l

l

ل

p

p

پ

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(مشهود)

ملموس

so intense or significant that something feels almost physical

controllable

صفت

/kənt.roʊ.lə.bəl/ or /کِنت.رُو.لِ.بِل/

c

k

ک

o

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

r

r

ر

o

oʊ

اُاو~اُ

ll

l

ل

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(قابل مدیریت)

قابل کنترل

able to be managed or directed to achieve a desired outcome

uncontrollable

صفت

/ʌn.kənt.roʊ.lə.bəl/ or /آن.کِنت.رُو.لِ.بِل/

u

ə

اِ

n

n

ن

c

k

ک

o

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

r

r

ر

o

oʊ

اُاو~اُ

ll

l

ل

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(وحشی)

غیرقابل کنترل

difficult to manage, often leading to challenges or problems

printable

صفت

/prɪn.tə.bəl/ or /پرین.تِ.بِل/

p

p

پ

r

r

ر

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

t

t

ت

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(قابل انتشار)

چاپی

suitable for publication because of lacking content that is morally or legally objectionable

intractable

صفت

/ɪn.træk.tə.bəl/ or /این.ترَک.تِ.بِل/

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

t

t

ت

r

r

ر

a

æ

اَ

c

k

ک

t

t

ت

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

غیر قابل کنترل

difficult to manage, control, or resolve

taxable

صفت

/tæk.sə.bəl/ or /تَک.سِ.بِل/

t

t

ت

a

æ

اَ

x

ks

کس

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(ملزم به مالیات)

مشمول مالیات

subject to being taxed by the government

enforceable

صفت

/ɛnˈfɔɹsəbəɫ/

(قابل تحمیل)

قابل اجرا

able to be legally upheld or made effective according to established rules

variable

صفت

/vɛ.riə.bəl/ or /وِ.ریِ.بِل/

v

v

و

a

ɛ

اِ

r

r

ر

ia

iə

ایاِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

متغیر

subject to change or variation

applicable

صفت

/æp.lə.kə.bəl/ or /اَپ.لِ.کِ.بِل/

a

æ

اَ

pp

p

پ

l

l

ل

i

ə

اِ

c

k

ک

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(مناسب)

کاربردی

relevant to someone or something in a particular context or situation

playable

صفت

/pleɪə.bəl/ or /پلِیِ.بِل/

p

p

پ

l

l

ل

a

e

اِ

y

ɪ

ای~اِ

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(قابل بازی)

قابل پخش

suitable or able to be played

customizable

صفت

/kəs.tə.maɪ.zə.bəl/ or /کِس.تِ.مای.زِ.بِل/

c

k

ک

u

ə

اِ

s

s

س

t

t

ت

o

ə

اِ

m

m

م

i

aɪ

آای~اِ

z

z

ز

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(شخصی‌سازی‌شدنی)

قابل تنظیم

capable of being modified or tailored to meet specific preferences or requirements

searchable

صفت

/sɜ:.ʧəəbl/ or /سِ.چِِبل/

s

s

س

ea

ɜ:

اِ

r

ch

ʧ

چ

a

ə

اِ

ə

اِ

b

b

ب

l

l

ل

e

(جستجوپذیر)

قابل جستجو

capable of being easily looked up or found, especially in digital formats like databases or websites

clickable

صفت

/klɪ.kə.bəl/ or /کلی.کِ.بِل/

c

k

ک

l

l

ل

i

ɪ

ای~اِ

ck

k

ک

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(قابل انتخاب با کلیک)

قابل کلیک

capable of being easily activated or selected by clicking

programmable

صفت

/proʊg.ræ.mə.bəl/ or /پرُوگ.رَ.مِ.بِل/

p

p

پ

r

r

ر

o

oʊ

اُاو~اُ

g

g

گ

r

r

ر

a

æ

اَ

mm

m

م

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(قابلیت تنظیم)

قابل برنامه‌ریزی

capable of being customized or set up to perform specific tasks or operations according to user instructions

shareable

صفت

/ʃɛ.rə.bəl/ or /شِ.رِ.بِل/

sh

ʃ

ش

a

ɛ

اِ

r

r

ر

ea

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(قابل تقسیم)

قابل به اشتراک گذاری

capable of being shared or easily distributed among individuals or groups