افعال برای تغییر در وضعیت بدن

to get up

فعل

/ɡɛt ˈʌp/

(برخاستن)

بلند شدن

to get on our feet and stand up

to bow

فعل

/baʊ/ or /باو/

b

b

ب

o

a

آ

w

ʊ

او~اُ

تعظیم کردن (به نشان احترام)

to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting

to squat

فعل

/skwɑt/ or /اِسکوات/

s

s

س

q

k

ک

u

w

و

a

ɑ

آ

t

t

ت

اسکات زدن

to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels

to scooch

فعل

/sku:ʧ/ or /اِسکوچ/

s

s

س

c

k

ک

oo

u:

او

ch

ʧ

چ

(کوتاه کردن)

چمباتمه زدن

to crouch or squat down slightly

to hunker

فعل

/hən.kɜr/ or /هِن.کِر/

h

h

ه

u

ə

اِ

n

n

ن

k

k

ک

e

ɜ

اِ

r

r

ر

(دراز کشیدن به حالتی آرام)

نشستن به حالت قوز کردن

to squat down low, or sit on one's haunches in a relaxed or stable position

to crouch

فعل

/kraʊʧ/ or /کراوچ/

c

k

ک

r

r

ر

o

a

آ

u

ʊ

او~اُ

ch

ʧ

چ

نشستن

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

to kneel

فعل

/nil/ or /نیل/

k

n

n

ن

ee

i

ای

l

l

ل

زانو زدن

to support the weight of the body on a knee or both knees

to stoop

فعل

/stup/ or /اِستوپ/

s

s

س

t

t

ت

oo

u

او

p

p

پ

(دولا شدن)

خم شدن

to bend the upper side of one's body forward

to duck

فعل

/dʌk/ or /داک/

d

d

د

u

ʌ

آ

ck

k

ک

(خم شدن)

سر زیر کردن

to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit

to lean

فعل

/lin/ or /لین/

l

l

ل

ea

i

ای

n

n

ن

تکیه دادن

to bend from a straight position typically to rest the body against something for support

to hunch

فعل

/hənʧ/ or /هِنچ/

h

h

ه

u

ə

اِ

n

n

ن

ch

ʧ

چ

قوز کردن (هنگام نشستن)

to bend the upper side of the body forward and make a rounded back

to slump

فعل

/sləmp/ or /اِسلِمپ/

s

s

س

l

l

ل

u

ə

اِ

m

m

م

p

p

پ

(یک‌باره افتادن)

ولو شدن

to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.

to sit

فعل

/sɪt/ or /سیت/

s

s

س

i

ɪ

ای~اِ

t

t

ت

نشستن

to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight

to flop

فعل

/flɑp/ or /فلاپ/

f

f

ف

l

l

ل

o

ɑ

آ

p

p

پ

(به زمین افتادن)

افتادن

to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally

to flump

فعل

/flʌmp/ or /فلامپ/

f

f

ف

l

l

ل

u

ʌ

آ

m

m

م

p

p

پ

(به زمین افتادن)

به شدت نشستن

to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound

to straddle

فعل

/stræ.dəl/ or /اِسترَ.دِل/

s

s

س

t

t

ت

r

r

ر

a

æ

اَ

dd

d

د

ə

اِ

l

l

ل

e

با پاهای باز نشستن

to sit with one leg on either side of an object

to bestride

فعل

/best.raɪd/ or /بِست.راید/

b

b

ب

e

ɪ

ای~اِ

s

s

س

t

t

ت

r

r

ر

i

aɪ

آای~اِ

d

d

د

e

(سوار شدن)

نشستن (روی اسب یا دوچرخه)

to sit or stand with one leg on either side of

to curl up

فعل

/kˈɜːl ˈʌp/

زانوی غم بغل گرفتن

to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting

to double up

فعل

/dˈʌbəl ˈʌp/

از شدت خنده یا درد خم شدن

to bend over typically as a reaction to laughter or pain

to lie

فعل

/laɪ/ or /لای/

l

l

ل

ie

aɪ

آای~اِ

دراز کشیدن

(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting

to recline

فعل

/rɪk.laɪn/ or /ریک.لاین/

r

r

ر

e

ɪ

ای~اِ

c

k

ک

l

l

ل

i

aɪ

آای~اِ

n

n

ن

e

به عقب خم شدن

to bend the upper body backwards

to sprawl

فعل

/sprɔl/ or /اِسپرُل/

s

s

س

p

p

پ

r

r

ر

a

ɔ

آ~اُ

w

l

l

ل

دست و پاهای خود را باز کردن

to spread out one's limbs in a relaxed manner while sitting, falling, etc.