افعال برای پیوست

to interconnect

فعل

/ɪn.tɜr.kə.nɛkt/ or /این.تِر.کِ.نِکت/

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

t

t

ت

e

ɜ

اِ

r

r

ر

c

k

ک

o

ə

اِ

nn

n

ن

e

ɛ

اِ

c

k

ک

t

t

ت

(درهم پیوستن)

به هم مرتبط کردن

to link together, creating connections or relationships between different parts

to interlock

فعل

/ɪn.tɜr.lɑk/ or /این.تِر.لاک/

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

t

t

ت

e

ɜ

اِ

r

r

ر

l

l

ل

o

ɑ

آ

ck

k

ک

(جفت کردن)

درهم قفل کردن

to fit or lock together securely, keeping things in a stable or connected position

to attach

فعل

/ə.tæʧ/ or /اِ.تَچ/

a

ə

اِ

tt

t

ت

a

æ

اَ

ch

ʧ

چ

چسباندن

to physically connect or fasten something to another thing

to annex

فعل

/æ.nɛks/ or /اَ.نِکس/

a

æ

اَ

nn

n

ن

e

ɛ

اِ

x

ks

کس

(پیوستن)

ضمیمه کردن

to attach a document to another, especially in formal or legal writings

to join

فعل

/ʤɔɪn/ or /جُین/

j

ʤ

ج

oi

ɔɪ

آ~اُای~اِ

n

n

ن

(وصل شدن)

وصل بودن

to be connected or linked together

to link

فعل

/lɪnk/ or /لینک/

l

l

ل

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

k

k

ک

(متصل کردن)

به هم وصل کردن

to establish a physical connection or attachment between two or more things

to network

فعل

/net.wɜrk/ or /نِت.وِرک/

n

n

ن

e

ɛ

اِ

t

t

ت

w

w

و

o

ɜ

اِ

r

r

ر

k

k

ک

(ارتباط برقرار کردن)

شبکه‌سازی کردن

to link devices or computers in a way that they can send and receive information

to hook up

فعل

/hˈʊk ˈʌp/

به سیستم وصل کردن

to link or connect someone or something to another device or system

to secure

فعل

/sɪ.kjʊr/ or /سی.کیور/

s

s

س

e

ɪ

ای~اِ

c

k

ک

u

jʊ

یاو~اُ

r

r

ر

e

(محکم کردن)

تأمین کردن

to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access

to embed

فعل

/ɪm.bɛd/ or /ایم.بِد/

e

ɪ

ای~اِ

m

m

م

b

b

ب

e

ɛ

اِ

d

d

د

جاسازی کردن

to firmly and deeply fix something in something else

to unite

فعل

/ju.naɪt/ or /یو.نایت/

u

ju

یاو

n

n

ن

i

aɪ

آای~اِ

t

t

ت

e

(متحد شدن)

یکجا شدن

to come together and form a single entity

to weld

فعل

/weld/ or /وِلد/

w

w

و

e

e

اِ

l

l

ل

d

d

د

جوش دادن

to join two or more pieces of metal together using heat and pressure

to cement

فعل

/sə.mɛnt/ or /سِ.مِنت/

c

s

س

e

ə

اِ

m

m

م

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

t

ت

(سیمان کردن)

ملات کردن

to securely attach or join objects together using a strong adhesive material

to stick

فعل

/stɪk/ or /اِستیک/

s

s

س

t

t

ت

i

ɪ

ای~اِ

ck

k

ک

(چسبیدن)

چسباندن

to fix an object to another, usually with glue or another similar substance

to adhere

فعل

/æd.ɛr/ or /اَد.اِر/

a

ə

اِ

d

d

د

h

h

ه

e

ɪ

ای~اِ

r

r

ر

e

چسبیدن به

to firmly stick to something

to glue

فعل

/glu/ or /گلو/

g

g

گ

l

l

ل

ue

u

او

(چسب زدن)

چسباندن

to connect or attach items by applying a sticky substance

to tape

فعل

/teɪp/ or /تِیپ/

t

t

ت

a

eɪ

اِای~اِ

p

p

پ

e

(نوار چسب زدن)

چسباندن

to secure objects together by using an adhesive strip

to stitch

فعل

/stɪʧ/ or /اِستیچ/

s

s

س

t

i

t

tɪ

تای~اِ

ch

ʧ

چ

(بافتن)

دوختن

to join fabric or material by using a needle and thread

to patch

فعل

/pæʧ/ or /پَچ/

p

p

پ

a

æ

اَ

t

ch

ʧ

چ

(پچ کردن)

ترمیم کردن

to repair by applying a piece of material to cover a hole or damage

to label

فعل

/leɪ.bəl/ or /لِی.بِل/

l

l

ل

a

eɪ

اِای~اِ

b

b

ب

e

ə

اِ

l

l

ل

برچسب زدن

to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object

to tag

فعل

/tæg/ or /تَگ/

t

t

ت

a

æ

اَ

g

g

گ

(تگ زدن)

برچسب زدن

to securely attach a small piece of identification or information to an item

to unify

فعل

/ju.nə.faɪ/ or /یو.نِ.فای/

u

ju

یاو

n

n

ن

i

ə

اِ

f

f

ف

y

aɪ

آای~اِ

(یک‌دست کردن)

یکی کردن

to join things together into one

to bond

فعل

/bɑnd/ or /باند/

b

b

ب

o

ɑ

آ

n

n

ن

d

d

د

(پیوستن به هم)

متصل کردن

to connect things together