reviewمرورchevron down
افعال عمل دستی /

افعال برای شکل دادن

1 / 26
خروج
1-
to shape
2-
to form
3-
to contour
4-
to deform
5-
to distort
6-
to curve
7-
to curl
8-
to loop
9-
to spool
10-
to coil
11-
to roll up
12-
to ball
13-
to unfold
14-
to spread
15-
to open
16-
to knit
17-
to crochet
18-
to weave
19-
to thread
20-
to braid
21-
to carve
22-
to etch
23-
to engrave
24-
to chisel
25-
to whittle
26-
to mold
to shape
to shape
فعل
sh
ʃ
ش
a
اِای~اِ
p
p
پ
e
Spelling
بستن
ورود
شکل دادن

شکل دادن

to give something a particular form

example
مثال
Click on words
She used clay to shape a beautiful sculpture.
The artist carefully shaped the details of the painting.

اطلاعات دستوری:

متعدی
to form
to form
فعل
f
f
ف
o
ɔ
آ~اُ
r
r
ر
m
m
م
(درست کردن)

(درست کردن)

شکل دادن

to make something into a shape

اطلاعات دستوری:

متعدی
to contour
to contour
فعل
c
k
ک
o
ɑ
آ
n
n
ن
t
t
ت
ou
ʊ
او~اُ
r
r
ر
(خط و خطوط را بهبود بخشیدن)

(خط و خطوط را بهبود بخشیدن)

شکل دادن

to shape something, emphasizing its natural curves and outlines

اطلاعات دستوری:

متعدی
to deform
to deform
فعل
uk flag
/ˌdiˈfɔɹm/
(تغییر شکل دادن)

(تغییر شکل دادن)

بدشکل کردن

to change the shape of something out of its usual shape

اطلاعات دستوری:

متعدی
to distort
to distort
فعل
d
d
د
i
ɪ
ای~اِ
s
s
س
t
t
ت
o
ɔ
آ~اُ
r
r
ر
t
t
ت
(کج‌وکوله کردن)

(کج‌وکوله کردن)

از ریخت انداختن

to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural

اطلاعات دستوری:

متعدی
to curve
to curve
فعل
c
k
ک
u
ɜ
اِ
r
r
ر
v
v
و
e
(منحنی کردن)

(منحنی کردن)

خم کردن

to shape something into a bent or arched form

اطلاعات دستوری:

متعدی
to curl
to curl
فعل
c
k
ک
u
ɜ
اِ
r
r
ر
l
l
ل
حلقه کردن

حلقه کردن

to shape something into a spiral or coiled pattern

اطلاعات دستوری:

متعدی
to loop
to loop
فعل
l
l
ل
oo
u
او
p
p
پ
(دور زدن)

(دور زدن)

پیچاندن

to wind or circle something in coils

uncoil

اطلاعات دستوری:

متعدی
to spool
to spool
فعل
s
s
س
p
p
پ
oo
u
او
l
l
ل
(پولک زدن)

(پولک زدن)

رول کردن

to wind material onto a cylindrical device for storage or use

اطلاعات دستوری:

متعدی
to coil
to coil
فعل
c
k
ک
oi
ɔɪ
آ~اُای~اِ
l
l
ل
پیچیدن

پیچیدن

to wind something in a circular or spiral manner

uncoil

اطلاعات دستوری:

متعدی
to roll up
to roll up
فعل
uk flag
/ɹˈoʊl ˈʌp/
رول کردن

رول کردن

to fold something into a tube-like shape

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
inseparable
فعل عبارت
roll
حرف اضافه عبارت
up
to ball
to ball
فعل
b
b
ب
a
ɔ:
آ~اُ
ll
l
ل
(کره کردن)

(کره کردن)

گوله کردن

to shape something into a rounded form by rolling or winding

اطلاعات دستوری:

متعدی
to unfold
to unfold
فعل
u
ə
اِ
n
n
ن
f
f
ف
o
اُاو~اُ
l
l
ل
d
d
د
(باز کردن) چیزی که تا شده است

(باز کردن) چیزی که تا شده است

to open or spread something out from a folded state or compact form

اطلاعات دستوری:

متعدی
to spread
to spread
فعل
s
s
س
p
p
پ
r
r
ر
ea
ɛ
اِ
d
d
د
باز کردن (چیزی که تا شده)

باز کردن (چیزی که تا شده)

to open something that is closed or folded

fold

اطلاعات دستوری:

متعدی
to open
to open
فعل
o
اُاو~اُ
p
p
پ
e
ə
اِ
n
n
ن
باز کردن (از حالت تاشدگی در آوردن)

باز کردن (از حالت تاشدگی در آوردن)

to unfold or spread something that was previously closed or folded

fold

اطلاعات دستوری:

متعدی
to knit
to knit
فعل
k
n
n
ن
i
ɪ
ای~اِ
t
t
ت
(بافتن)

(بافتن)

بافندگی کردن

to create clothing, fabric, etc., typically from wool or thread, using a machine or a pair of long and thin needles

اطلاعات دستوری:

متعدی
to crochet
to crochet
فعل
c
k
ک
r
r
ر
o
اُاو~اُ
ch
e
t
ʃeɪ
شاِای~اِ
قلاب‌بافی کردن

قلاب‌بافی کردن

to create fabric or a fabric item by interlocking loops of yarn or thread using a hooked needle

اطلاعات دستوری:

متعدی
to weave
to weave
فعل
w
w
و
ea
i
ای
v
v
و
e
بافتن

بافتن

to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand

unweave

اطلاعات دستوری:

متعدی
to thread
to thread
فعل
th
θ
ث
r
r
ر
ea
ɛ
اِ
d
d
د
(رشته کشیدن)

(رشته کشیدن)

نخ کردن

to pass a thin string or material through a narrow opening

اطلاعات دستوری:

متعدی
to braid
to braid
فعل
b
b
ب
r
r
ر
ai
اِای~اِ
d
d
د
(گیس کردن)

(گیس کردن)

بافتن

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

unbraid

اطلاعات دستوری:

متعدی
to carve
to carve
فعل
c
k
ک
a
ɑ
آ
r
r
ر
v
v
و
e
حکاکی کردن

حکاکی کردن

to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument

اطلاعات دستوری:

متعدی
to etch
to etch
فعل
e
ɛ
اِ
t
ch
ʧ
چ
(نقش‌اندازی کردن)

(نقش‌اندازی کردن)

حکاکی کردن

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

اطلاعات دستوری:

متعدی
to engrave
to engrave
فعل
e
ɪ
ای~اِ
n
n
ن
g
g
گ
r
r
ر
a
اِای~اِ
v
v
و
e
(کنده‌کاری کردن)

(کنده‌کاری کردن)

حک کردن

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

اطلاعات دستوری:

متعدی
to chisel
to chisel
فعل
ch
ʧ
چ
i
ɪ
ای~اِ
s
z
ز
e
ə
اِ
l
l
ل
(حکاکی کردن)

(حکاکی کردن)

تراشیدن

to carve or shape a material, typically wood or stone, by using a sharp-edged tool with a flat metal blade

اطلاعات دستوری:

متعدی
to whittle
to whittle
فعل
wh
hw
هو
i
ɪ
ای~اِ
tt
t
ت
ə
اِ
l
l
ل
e
(چوب شکل دادن)

(چوب شکل دادن)

چوب تراشیدن

to carve or shape small pieces from a material, usually wood, using a knife or similar tool

اطلاعات دستوری:

متعدی
to mold
to mold
فعل
m
m
م
o
اُاو~اُ
l
l
ل
d
d
د
(شکل دادن)

(شکل دادن)

ماساژ دادن

to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material

اطلاعات دستوری:

متعدی

تبریک! !

شما 26 کلمه از Verbs for Giving Shape آموخته‌اید. برای بهبود یادگیری و مرور واژگان، تمرین را شروع کنید

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

practice