افعال برای مشاهده

to loom

فعل

/lum/ or /لوم/

l

l

ل

oo

u

او

m

m

م

(نمایان شدن)

(چیزی بزرگ یا تهدیدآمیز) پدیدار شدن

to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening

to come up

فعل

/kˈʌm ˈʌp/

(حس خاصی در فرد) ایجاد کردن

to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.

to show up

فعل

/ʃˈoʊ ˈʌp/

(قابل مشاهده شدن)

قابل مشاهده شدن

to become evident

to shine through

فعل

/ʃˈaɪn θɹˈuː/

(ارزش واقعی چیزی) آشکار شدن

(of a noticeable and positive attribute) to become apparent

to pop up

فعل

/pˈɑːp ˈʌp/

ناگهان ظاهر شدن

to appear or happen unexpectedly

to crop up

فعل

/kɹˈɑːp ˈʌp/

(اتفاق افتادن)

پیش آمدن

to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for

to reveal

فعل

/ri.vil/ or /ری.ویل/

r

r

ر

e

i

ای

v

v

و

ea

i

ای

l

l

ل

(ظاهر ساختن)

آشکار کردن

to make something visible

to expose

فعل

/ɪk.spoʊz/ or /ایک.اِسپُوز/

e

ɪ

ای~اِ

x

ks

کس

p

p

پ

o

oʊ

اُاو~اُ

s

z

ز

e

آشکار کردن

to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered

to divulge

فعل

/daɪ.vəlʤ/ or /دای.وِلج/

d

d

د

i

aɪ

آای~اِ

v

v

و

u

ə

اِ

l

l

ل

g

ʤ

ج

e

(منتشر کردن)

فاش کردن

to reveal information that was kept secret to someone

to disclose

فعل

/dɪs.kloʊs/ or /دیس.کلُوس/

d

d

د

i

ɪ

ای~اِ

s

s

س

c

k

ک

l

l

ل

o

oʊ

اُاو~اُ

s

z

ز

e

پوشش چیزی را برداشتن

to reveal something by uncovering it

to uncover

فعل

/ʌn.kʌ.vər/ or /آن.کا.وِر/

u

ə

اِ

n

n

ن

c

k

ک

o

ə

اِ

v

v

و

e

ɜ

اِ

r

r

ر

(پرده برداشتن)

برملا کردن

to reveal something by removing a cover or obstacle

to unveil

فعل

/ʌn.veɪl/ or /آن.وِیل/

u

ə

اِ

n

n

ن

v

v

و

ei

eɪ

اِای~اِ

l

l

ل

(پرده برداشتن)

رونمایی کردن

to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony

to strip

فعل

/strɪp/ or /اِستریپ/

s

s

س

t

t

ت

r

r

ر

i

ɪ

ای~اِ

p

p

پ

(برداشتن)

کندن

to remove something of a covering, coating, or layer

to bare

فعل

/ber/ or /بِر/

b

b

ب

a

e

اِ

r

r

ر

e

(افشا کردن)

آشکار کردن

to make something visible

to denude

فعل

/dɪ.nud/ or /دی.نود/

d

d

د

e

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

u

u

او

d

d

د

e

(عریان کردن)

برهنه کردن

to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements

to unclothe

فعل

/ʌn.kloʊð/ or /آن.کلُود/

u

ʌ

آ

n

n

ن

c

k

ک

l

l

ل

o

oʊ

اُاو~اُ

th

ð

ذ

e

(عرق‌کشی)

برهنه کردن

to remove covers or clothing

to unmask

فعل

/ʌn.mæsk/ or /آن.مَسک/

u

ə

اِ

n

n

ن

m

m

م

a

æ

اَ

s

s

س

k

k

ک

(آشکار کردن)

ماسک را برداشتن

to remove a mask, revealing one's true identity or nature

to illuminate

فعل

/ɪ.lu.mɪ.nɪt/ or /ای.لو.می.نیت/

i

ɪ

ای~اِ

ll

l

ل

u

u

او

m

m

م

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

a

ɪ

ای~اِ

t

t

ت

e

(درخشان کردن)

روشن کردن

to provide light to something, making it brighter

to show

فعل

/ʃoʊ/ or /شُو/

sh

ʃ

ش

o

oʊ

اُاو~اُ

w

نشان دادن

to make something visible or noticeable

to display

فعل

/dɪsp.leɪ/ or /دیسپ.لِی/

d

d

د

i

ɪ

ای~اِ

s

s

س

p

p

پ

l

l

ل

a

e

اِ

y

ɪ

ای~اِ

نمایش دادن

to publicly show something

to manifest

فعل

/mæ.nə.fɛst/ or /مَ.نِ.فِست/

m

m

م

a

æ

اَ

n

n

ن

i

ə

اِ

f

f

ف

e

ɛ

اِ

s

s

س

t

t

ت

به تصویر کشیدن

to clearly dispaly something

to evince

فعل

/ɪ.vɪns/ or /ای.وینس/

e

ɪ

ای~اِ

v

v

و

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

c

s

س

e

(نمایاندن)

بروز دادن

to clearly show that one has a quality or a feeling about someone or something

to screen

فعل

/skri:n/ or /اِسکرین/

s

s

س

c

k

ک

r

r

ر

ee

i:

ای

n

n

ن

(روی پرده بردن)

به نمایش در آوردن

to show a video or film in a movie theater or on TV

to exhibit

فعل

/ɪgz.ɪ.bɪt/ or /ایگز.ای.بیت/

e

ɪ

ای~اِ

x

gz

گز

h

i

ɪ

ای~اِ

b

b

ب

i

ɪ

ای~اِ

t

t

ت

رونمایی کردن

to present or show something publicly to inform or entertain an audience

to flaunt

فعل

/flɔnt/ or /فلُنت/

f

f

ف

l

l

ل

au

ɔ

آ~اُ

n

n

ن

t

t

ت

(خودنمایی کردن)

به رخ کشیدن

to display or show off something in a conspicuous or boastful manner

to show off

فعل

/ʃˈoʊ ˈɔf/

(بزرگ‌نمایی کردن)

به نمایش گذاشتن

to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

to showcase

فعل

/ʃoʊ.keɪs/ or /شُو.کِیس/

sh

ʃ

ش

o

oʊ

اُاو~اُ

w

c

k

ک

a

eɪ

اِای~اِ

s

s

س

e

(نمایش دادن)

به نمایش گذاشتن

to prominently display or present something to attract attention and admiration