افعال برای دلالت و ذکر

to hint

فعل

/hɪnt/ or /هینت/

h

h

ه

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

t

t

ت

(به‌طور غیرمستقیم گفتن)

به صورت ضمنی اشاره کردن

to indirectly suggest something

to insinuate

فعل

/ɪn.sɪ.njueɪt/ or /این.سی.نیوِیت/

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

s

s

س

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

u

ju

یاو

a

eɪ

اِای~اِ

t

t

ت

e

(به‌طور ضمنی فهماندن)

اشاره ضمنی کردن (به مطلبی)

to suggest something in an indirect manner

to connote

فعل

/kə.noʊt/ or /کِ.نُوت/

c

k

ک

o

ə

اِ

nn

n

ن

o

oʊ

اُاو~اُ

t

t

ت

e

معنای ضمنی داشتن

to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

to intimate

فعل

/ɪn.ə.mət/ or /این.اِ.مِت/

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

t

i

ə

اِ

m

m

م

a

ə

اِ

t

t

ت

e

(فهماندن)

(غیرمستقیم) گفتن

to indirectly state something

to signal

فعل

/sɪg.nəl/ or /سیگ.نِل/

s

s

س

i

ɪ

ای~اِ

g

g

گ

n

n

ن

a

ə

اِ

l

l

ل

(اشاره کردن)

علامت دادن

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

to implicate

فعل

/ɪmp.lɪ.keɪt/ or /ایمپ.لی.کِیت/

i

ɪ

ای~اِ

m

m

م

p

p

پ

l

l

ل

i

ɪ

ای~اِ

c

k

ک

a

eɪ

اِای~اِ

t

t

ت

e

(مقصود بودن)

مستتر کردن

to convey something indirectly

to get at

فعل

/ɡˈɛt æt/

(پس از بررسی) درک کردن

to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis

to allude to

فعل

/ɐlˈuːd tuː/

(گریز زدن به)

اشاره کردن

to mention something without directly talking about it in detail

to mention

فعل

/mɛn.ʃən/ or /مِن.شِن/

m

m

م

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

n

ن

اشاره کردن (در صحبت)

to say something about someone or something, without giving much detail

to touch on

فعل

/tˈʌtʃ ˈɑːn/

(به‌طور گذرا به چیزی اشاره کردن)

مختصراً به مطلبی اشاره کردن

to briefly mention a subject in written or spoken discussion

to refer to

فعل

/ɹɪfˈɜː tuː/

متذکر شدن

to mention or discuss someone or something

to bring up

فعل

/ˈbrɪŋ ˈʌp/

(پیش کشیدن)

مطرح کردن

to mention a particular subject

to broach

فعل

/broʊʧ/ or /برُوچ/

b

b

ب

r

r

ر

oa

oʊ

اُاو~اُ

ch

ʧ

چ

(باز کردن (موضوعی))

مطرح کردن

to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter

to moot

فعل

/mut/ or /موت/

m

m

م

oo

u

او

t

t

ت

(عنوان کردن)

مطرح کردن

to bring up a topic or question for discussion

to quote

فعل

/kwoʊt/ or /کوُوت/

q

k

ک

u

w

و

o

oʊ

اُاو~اُ

t

t

ت

e

(استناد کردن)

نقل قول کردن

to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example

to cite

فعل

/saɪt/ or /سایت/

c

s

س

i

aɪ

آای~اِ

t

t

ت

e

استناد کردن

to refer to something as an example or proof

to posit

فعل

/pɑ.zət/ or /پا.زِت/

p

p

پ

o

ɑ

آ

s

z

ز

i

ə

اِ

t

t

ت

مسلم فرض گرفتن

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

to advance

فعل

/əd.væns/ or /اِد.وَنس/

a

ə

اِ

d

d

د

v

v

و

a

æ

اَ

n

n

ن

c

s

س

e

(مطرح کردن)

ارائه دادن

to propose an idea or theory for discussion