افعال برای عبور از چالش ها

to struggle

فعل

/strə.gəl/ or /اِسترِ.گِل/

s

s

س

t

t

ت

r

r

ر

u

ə

اِ

gg

g

گ

ə

اِ

l

l

ل

e

(مبارزه کردن, کلنجار رفتن)

تلاش کردن

to put a great deal of effort to overcome difficulties or achieve a goal

to battle

فعل

/bæ.təl/ or /بَ.تِل/

b

b

ب

a

æ

اَ

tt

t

ت

ə

اِ

l

l

ل

e

(ستیز کردن)

مبارزه کردن

to overcome challenges, defend beliefs, or achieve a difficult thing

to toil

فعل

/tɔɪl/ or /تُیل/

t

t

ت

oi

ɔɪ

آ~اُای~اِ

l

l

ل

(زحمت کشیدن)

سخت کار کردن

to work extremely hard and persistently, often with great effort and dedication

to labor

فعل

/leɪ.bɜr/ or /لِی.بِر/

l

l

ل

a

eɪ

اِای~اِ

b

b

ب

o

ɜ

اِ

r

r

ر

تلاش کردن

to put in a lot of effort to achieve a particular outcome or goal

to fight

فعل

/faɪt/ or /فایت/

f

f

ف

i

aɪ

آای~اِ

gh

t

t

ت

تلاش کردن

to make a strong and continuous effort to achieve something

to suffer

فعل

/sʌ.fər/ or /سا.فِر/

s

s

س

u

ʌ

آ

ff

f

ف

e

ə

اِ

r

r

ر

(عذاب کشیدن، تحمل کردن، زجر کشیدن)

رنج کشیدن

to experience and be affected by something bad or unpleasant

to persevere

فعل

/pɜr.sə.vɪr/ or /پِر.سِ.ویر/

p

p

پ

e

ɜ

اِ

r

r

ر

s

s

س

e

ə

اِ

v

v

و

e

ɪ

ای~اِ

r

r

ر

e

(استقامت به خرج دادن، ثابت قدم ماندن)

پشتکار داشتن

to continue a course of action, especially in the face of difficulty or with little or no prospect of success

to persist

فعل

/pɜr.sɪst/ or /پِر.سیست/

p

p

پ

e

ɜ

اِ

r

r

ر

s

s

س

i

ɪ

ای~اِ

s

s

س

t

t

ت

(سماجت کردن)

پشتکار داشتن

to continue a course of action with determination, even when faced with challenges or discouragement

to live through

فعل

/lˈaɪv θɹˈuː/

زنده ماندن

to survive a disaster or difficult situation

to hold out

فعل

/hˈoʊld ˈaʊt/

زنده ماندن

to survive no matter how dangerous or threatening the circumstances are

to endure

فعل

/ɛn.djʊr/ or /اِن.دیور/

e

ɛ

اِ

n

n

ن

d

d

د

u

jʊ

یاو~اُ

r

r

ر

e

(تاب آوردن)

تحمل کردن

to allow the presence or actions of someone or something disliked without interference or complaint

to tolerate

فعل

/tɑ.lɜ.reɪt/ or /تا.لِ.رِیت/

t

t

ت

o

ɑ

آ

l

l

ل

e

ɜ

اِ

r

r

ر

a

eɪ

اِای~اِ

t

t

ت

e

تحمل کردن

to allow something one dislikes, especially certain behavior or conditions, without interference or complaint

to stand

فعل

/stænd/ or /اِستَند/

s

s

س

t

t

ت

a

æ

اَ

n

n

ن

d

d

د

تحمل کردن

to be willing to accept or tolerate a difficult situation

to bear

فعل

/bɛr/ or /بِر/

b

b

ب

ea

ɛ

اِ

r

r

ر

(تاب آوردن)

تحمل کردن

to allow the presence of an unpleasant person, thing, or situation without complaining or giving up

to put up with

فعل

/pˌʊt ˈʌp wɪð/

تحمل کردن

to tolerate something or someone unpleasant, often without complaining