reviewمرورchevron down
1 / 31
خروج
1-
always
2-
never
3-
often
4-
sometimes
5-
rarely
6-
frequently
7-
occasionally
8-
seldom
9-
regularly
10-
constantly
11-
continuously
12-
ever
13-
repeatedly
14-
usually
15-
infrequently
16-
habitually
17-
continually
18-
once
19-
daily
20-
weekly
21-
from time to time
22-
yearly
23-
monthly
24-
twice
25-
(every) once in a while
26-
now and again
27-
hourly
28-
off and on
29-
nonstop
30-
mostly
31-
(every) now and then
always
always
قید
a
ɔ:
آ~اُ
l
l
ل
w
w
و
a
e
اِ
y
ɪ
ای~اِ
s
z
ز
Spelling
بستن
ورود
همیشه

همیشه

at all times, without any exceptions

اطلاعات دستوری:

غیر قابل مقایسه
قید تکرار
never
never
قید
n
n
ن
e
ɛ
اِ
v
v
و
e
ə
اِ
r
r
ر
(هیچ‌وقت)

(هیچ‌وقت)

هرگز

not at any point in time

اطلاعات دستوری:

غیر قابل مقایسه
قید تکرار
often
often
قید
o
ɔ:
آ~اُ
f
f
ف
t
e
ə
اِ
n
n
ن
(بیشتر وقت‌ها)

(بیشتر وقت‌ها)

اغلب

on many occasions

اطلاعات دستوری:

غیر قابل مقایسه
قید تکرار
sometimes
sometimes
قید
s
s
س
o
ʌ
آ
m
m
م
e
t
t
ت
i
آای~اِ
m
m
م
e
s
z
ز
(بعضی وقت‌ها)

(بعضی وقت‌ها)

گاهی

on some occasions but not always

اطلاعات دستوری:

غیر قابل مقایسه
قید تکرار
rarely
rarely
قید
r
r
ر
a
ɛ
اِ
r
r
ر
e
l
l
ل
y
i
ای
به ندرت

به ندرت

on a very infrequent basis

اطلاعات دستوری:

غیر قابل مقایسه
قید تکرار
frequently
frequently
قید
f
f
ف
r
r
ر
e
i
ای
q
k
ک
u
w
و
e
ə
اِ
n
n
ن
t
t
ت
l
l
ل
y
i
ای
(مکرراً)

(مکرراً)

اغلب

regularly and with short time in between

اطلاعات دستوری:

قید تکرار
occasionally
occasionally
قید
o
ə
اِ
cc
k
ک
a
اِای~اِ
s
ʒ
ژ
io
ə
اِ
n
n
ن
a
ə
اِ
ll
l
ل
y
i
ای
(گاه و بیگاه)

(گاه و بیگاه)

گاهی اوقات

not on a regular basis

اطلاعات دستوری:

قید تکرار
seldom
seldom
قید
s
s
س
e
ɛ
اِ
l
l
ل
d
d
د
o
ə
اِ
m
m
م
به ندرت

به ندرت

used to refer to something that happens rarely or infrequently

اطلاعات دستوری:

قید تکرار
regularly
regularly
قید
r
r
ر
e
ɛ
اِ
g
g
گ
u
یاو~اُ
l
l
ل
a
ə
اِ
r
r
ر
l
l
ل
y
i
ای
(مرتباً)

(مرتباً)

به‌طور منظم

at predictable, equal time periods

اطلاعات دستوری:

غیر قابل مقایسه
قید تکرار
constantly
constantly
قید
c
k
ک
o
ɑ
آ
n
n
ن
s
s
س
t
t
ت
a
ə
اِ
n
n
ن
t
t
ت
l
l
ل
y
i
ای
(به‌طور مدام)

(به‌طور مدام)

دائماً

in a way that continues without any pause

اطلاعات دستوری:

قید تکرار
continuously
continuously
قید
c
k
ک
o
ə
اِ
n
n
ن
t
t
ت
i
ɪ
ای~اِ
n
n
ن
uou
ju
یاو
ə
اِ
s
s
س
l
l
ل
y
i
ای
(دائم)

(دائم)

پیوسته

without any pause or interruption

اطلاعات دستوری:

غیر قابل مقایسه
قید تکرار
ever
ever
قید
e
ɛ
اِ
v
v
و
e
ɜ
اِ
r
r
ر
(تا حالا)

(تا حالا)

تابه‌حال

at any point in time

اطلاعات دستوری:

قید تکرار
repeatedly
repeatedly
قید
r
r
ر
e
ɪ
ای~اِ
p
p
پ
ea
i
ای
t
t
ت
e
ɪ
ای~اِ
d
d
د
l
l
ل
y
i
ای
(مکرراً)

(مکرراً)

به‌طور مکرر

in a manner that occurs multiple times

اطلاعات دستوری:

قید تکرار
usually
usually
قید
u
ju:
یاو
s
ʒ
ژ
ua
ə
اِ
ll
l
ل
y
i
ای
معمولاً

معمولاً

in most situations or under normal circumstances

اطلاعات دستوری:

غیر قابل مقایسه
قید تکرار
infrequently
infrequently
قید
i
ɪ
ای~اِ
n
n
ن
f
f
ف
r
r
ر
e
i
ای
q
k
ک
u
w
و
e
ə
اِ
n
n
ن
t
t
ت
l
l
ل
y
i
ای
به ندرت

به ندرت

on very rare occasions

habitually
habitually
قید
h
h
ه
a
ə
اِ
b
b
ب
i
ɪ
ای~اِ
t
ʧ
چ
ua
اواِ
ll
l
ل
y
i
ای
از روی عادت

از روی عادت

in a way that happens according to routine and repetition

continually
قید
c
k
ک
o
ə
اِ
n
n
ن
t
t
ت
i
ɪ
ای~اِ
n
n
ن
u
ju
یاو
a
ə
اِ
ll
l
ل
y
i
ای
(همیشه، دائماً، همواره، وقت‌وبی‌وقت، مدام)

(همیشه، دائماً، همواره، وقت‌وبی‌وقت، مدام)

به‌طور پیوسته

in a way that happens repeatedly, often annoyingly

اطلاعات دستوری:

قید تکرار
once
once
قید
o
n
n
ن
c
s
س
e
(یک‌مرتبه)

(یک‌مرتبه)

یک‌بار

for one single time

اطلاعات دستوری:

غیر قابل مقایسه
قید تکرار
daily
daily
قید
d
d
د
ai
اِای~اِ
l
l
ل
y
i
ای
(هر روز)

(هر روز)

روزانه

in a way that happens every day or once a day

اطلاعات دستوری:

غیر قابل مقایسه
قید تکرار
weekly
weekly
قید
w
w
و
ee
i
ای
k
k
ک
l
l
ل
y
i
ای
(هر هفته)

(هر هفته)

هفتگی

after every seven days

غیر قابل مقایسه
from time to time
from time to time
قید
uk flag
/frʌm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm/
(هر از چند گاه)

(هر از چند گاه)

گاهی اوقات

Collocation

without a fixed schedule or pattern

yearly
yearly
قید
y
j
ی
ea
ɪ
ای~اِ
r
r
ر
l
l
ل
y
i
ای
(هر سال)

(هر سال)

سالانه

after every twelve months

غیر قابل مقایسه
monthly
monthly
قید
m
m
م
o
ʌ
آ
n
n
ن
th
θ
ث
l
l
ل
y
i
ای
(هر ماه)

(هر ماه)

ماهانه

in a way than happens once every month

غیر قابل مقایسه
twice
twice
قید
t
t
ت
w
w
و
i
آای~اِ
c
s
س
e
(دوبرابر)

(دوبرابر)

دو بار

for two instances

اطلاعات دستوری:

غیر قابل مقایسه
قید تکرار
(every|) once in a while
(every) once in a while
عبارت
uk flag
/ˈɛvɹi wˈʌns ɪn ɐ wˈaɪl/
هر از گاهی

هر از گاهی

in a way that occurs occasionally or infrequently

now and again
now and again
عبارت
uk flag
/nˈaʊ ænd ɐɡˈɛn/
(گهگاه)

(گهگاه)

هر از چند گاهی

on occasions that are not regular or frequent

hourly
hourly
قید
h
o
a
آ
u
ʊ
او~اُ
r
r
ر
l
l
ل
y
i
ای
(هر یک ساعت)

(هر یک ساعت)

ساعتی

after every 60 minutes

off and on
off and on
قید
uk flag
/ˈɔf ænd ˈɑːn/
(نامتناوب)

(نامتناوب)

شل‌کن‌سفت‌کن

Idiom
Informal

in a way that is not continuous or regular

What is the origin of the idiom "off and on" and when to use it?

The idiom "off and on" likely originated from the concept of something being turned on or off non-stop, such as a switch or a light. It conveys the idea of sporadic or irregular occurrences, much like the constant activation and deactivation of a switch. This phrase is commonly used in conversations and written language to express the irregular nature of something, highlighting periods of activity followed by periods of inactivity or absence.

nonstop
nonstop
قید
n
n
ن
o
ɑ
آ
n
n
ن
s
s
س
t
t
ت
o
ɑ
آ
p
p
پ
(یکسره)

(یکسره)

به‌طور بی‌وقفه

without pausing or taking a break

mostly
قید
m
m
م
o
اُاو~اُ
s
s
س
t
l
l
ل
y
i
ای
معمولاً

معمولاً

in a general way

اطلاعات دستوری:

قید تکرار
(every|) now and then
(every) now and then
عبارت
uk flag
/ˈɛvɹi nˈaʊ ænd ðˈɛn/
(بعضی اوقات)

(بعضی اوقات)

گاهی

on irregular but not rare occasions

تبریک! !

شما 31 کلمه از Adverbs of Frequency آموخته‌اید. برای بهبود یادگیری و مرور واژگان، تمرین را شروع کنید

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

practice