قیدهای فراوانی

frequently

قید

/frik.wənt.li/ or /فریک.وِنت.لی/

f

f

ف

r

r

ر

e

i

ای

q

k

ک

u

w

و

e

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

y

i

ای

(مکرراً)

اغلب

regularly and with short time in between

invariably

قید

/ɪn.vɛ.riəb.li/ or /این.وِ.ریِب.لی/

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

v

v

و

a

ɛ

اِ

r

r

ر

ia

iə

ایاِ

b

b

ب

l

l

ل

y

i

ای

همیشگی

in every case without exception

always

قید

/ɔ:l.weɪz/ or /اُل.وِیز/

a

ɔ:

آ~اُ

l

l

ل

w

w

و

a

e

اِ

y

ɪ

ای~اِ

s

z

ز

همیشه

at all times, without any exceptions

sometimes

قید

/sʌm.taɪmz/ or /سام.تایمز/

s

s

س

o

ʌ

آ

m

m

م

e

t

t

ت

i

aɪ

آای~اِ

m

m

م

e

s

z

ز

(بعضی وقت‌ها)

گاهی

on some occasions but not always

every so often

عبارت

/ˈɛvɹi sˌoʊ ˈɔfən/

(هر چند وقت یک‌بار)

هر از گاهی

occasionally but repeatedly over time

(every) once in a while

عبارت

/ˈɛvɹi wˈʌns ɪn ɐ wˈaɪl/

هر از گاهی

in a way that occurs occasionally or infrequently

hourly

قید

/aʊr.li/ or /آور.لی/

h

o

a

آ

u

ʊ

او~اُ

r

r

ر

l

l

ل

y

i

ای

(هر یک ساعت)

ساعتی

after every 60 minutes

daily

قید

/deɪ.li/ or /دِی.لی/

d

d

د

ai

eɪ

اِای~اِ

l

l

ل

y

i

ای

(هر روز)

روزانه

in a way that happens every day or once a day

nightly

قید

/naɪt.li/ or /نایت.لی/

n

n

ن

i

aɪ

آای~اِ

gh

t

t

ت

l

l

ل

y

i

ای

(شبانه)

هر شب

on every night

weekly

قید

/wik.li/ or /ویک.لی/

w

w

و

ee

i

ای

k

k

ک

l

l

ل

y

i

ای

(هر هفته)

هفتگی

after every seven days

monthly

قید

/mʌnθ.li/ or /مانت.لی/

m

m

م

o

ʌ

آ

n

n

ن

th

θ

ث

l

l

ل

y

i

ای

(هر ماه)

ماهانه

in a way than happens once every month

yearly

قید

/jɪr.li/ or /ییر.لی/

y

j

ی

ea

ɪ

ای~اِ

r

r

ر

l

l

ل

y

i

ای

(هر سال)

سالانه

after every twelve months

annually

قید

/æ.njuə.li/ or /اَ.نیوِ.لی/

a

æ

اَ

nn

n

ن

u

ju

یاو

a

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

ای

سالانه

in a way that happens once every year

often

قید

/ɔ:f.ən/ or /اُف.اِن/

o

ɔ:

آ~اُ

f

f

ف

t

e

ə

اِ

n

n

ن

(بیشتر وقت‌ها)

اغلب

on many occasions

all the time

قید

/a:l ðə ˈtaɪm/

(دائماً)

همیشه

continuously, persistently, or without pause

usually

قید

/ju:.ʒə.li/ or /یو.ژِ.لی/

u

ju:

یاو

s

ʒ

ژ

ua

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

ای

معمولاً

in most situations or under normal circumstances

normally

قید

/nɔr.mə.li/ or /نُر.مِ.لی/

n

n

ن

o

ɔ

آ~اُ

r

r

ر

m

m

م

a

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

ای

معمولاً

under regular or usual circumstances

typically

قید

/tɪ.pɪ.kə.li/ or /تی.پی.کِ.لی/

t

t

ت

y

ɪ

ای~اِ

p

p

پ

i

ɪ

ای~اِ

c

k

ک

a

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

ای

(به‌طور معمول)

معمولاً

in a way that usually happens

regularly

قید

/rɛ.gjʊ.lər.li/ or /رِ.گیو.لِر.لی/

r

r

ر

e

ɛ

اِ

g

g

گ

u

jʊ

یاو~اُ

l

l

ل

a

ə

اِ

r

r

ر

l

l

ل

y

i

ای

(مرتباً)

به‌طور منظم

at predictable, equal time periods