قیدهای کم بسامد

hardly ever

قید

/hˈɑːɹdli ˈɛvɚ/

(تقریباً هیچ‌وقت)

به‌ندرت

in a manner that almost does not occur or happen

once

قید

/ns/ or /نس/

o

n

n

ن

c

s

س

e

(یک‌مرتبه)

یک‌بار

for one single time

one time

قید

/wˈʌn tˈaɪm/

(یک‌مرتبه)

یک‌بار

for a single instance

twice

قید

/twaɪs/ or /توایس/

t

t

ت

w

w

و

i

aɪ

آای~اِ

c

s

س

e

(دوبرابر)

دو بار

for two instances

rarely

قید

/rɛr.li/ or /رِر.لی/

r

r

ر

a

ɛ

اِ

r

r

ر

e

l

l

ل

y

i

ای

به ندرت

on a very infrequent basis

seldom

قید

/sɛl.dəm/ or /سِل.دِم/

s

s

س

e

ɛ

اِ

l

l

ل

d

d

د

o

ə

اِ

m

m

م

به ندرت

used to refer to something that happens rarely or infrequently

infrequently

قید

/ɪn.frik.wənt.li/ or /این.فریک.وِنت.لی/

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

f

f

ف

r

r

ر

e

i

ای

q

k

ک

u

w

و

e

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

y

i

ای

به ندرت

on very rare occasions

sporadically

قید

/spɜ.ræ.dɪk.li/ or /اِسپِ.رَ.دیک.لی/

s

s

س

p

p

پ

o

ɜ

اِ

r

r

ر

a

æ

اَ

d

d

د

i

ɪ

ای~اِ

c

k

ک

a

ll

l

ل

y

i

ای

(گاه و بیگاه)

به‌صورت پراکنده

at irregular and unpredictable intervals of time

uncommonly

قید

/ʌn.kɑ.mən.li/ or /آن.کا.مِن.لی/

u

ə

اِ

n

n

ن

c

k

ک

o

ɑ

آ

mm

m

م

o

ə

اِ

n

n

ن

l

l

ل

y

i

ای

N/A

in a way that is rare or not customary

occasionally

قید

/ə.keɪ.ʒə.nə.li/ or /اِ.کِی.ژِ.نِ.لی/

o

ə

اِ

cc

k

ک

a

eɪ

اِای~اِ

s

ʒ

ژ

io

ə

اِ

n

n

ن

a

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

ای

(گاه و بیگاه)

گاهی اوقات

not on a regular basis

(every) now and then

عبارت

/ˈɛvɹi nˈaʊ ænd ðˈɛn/

(بعضی اوقات)

گاهی

on irregular but not rare occasions

now and again

عبارت

/nˈaʊ ænd ɐɡˈɛn/

(گهگاه)

هر از چند گاهی

on occasions that are not regular or frequent

at times

قید

/æt ˈtaɪmz/

(گاهی)

برخی اوقات

at moments that are not constant or regular

on occasion

قید

/ˌɑːn əkˈeɪʒən/

(گاه و بیگاه)

بعضی از اوقات

at infrequent intervals

periodically

قید

/pi.riɑ.dɪ.kə.li/ or /پی.ریا.دی.کِ.لی/

p

p

پ

e

i

ای

r

r

ر

io

iɑ

ایآ

d

d

د

i

ɪ

ای~اِ

c

k

ک

a

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

ای

گاهی اوقات

now and then or from time to time