https://tts.langeek.co/read?text=bm8&hash=429bd47aec4abb07aa41db6ab45edb756d7baa6a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bm8&hash=bfde8fca98611afdc83012e0055ba6db3141d8cb&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

hardly

https://tts.langeek.co/read?text=aGFyZGx5&hash=55301d42d8e912086b6dbc457f7c004a78c6beb1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aGFyZGx5&hash=0bbb989b5b831494c300462b43dbce81e8f6d045&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

در زبان انگلیسی، «little» در این کاربرد به معنای «به مقدار یا درجه کم» است و معمولاً یک فعل را توصیف می‌کند. مثلاً changed little (کم تغییر کرد) یعنی تغییر بسیار محدودی رخ داده است. این کاربرد نسبت به a little رسمی‌تر است و اغلب بر کم بودن یا ناچیز بودن میزان عمل تأکید می‌کند. Little در این معنی با less و least نیز وارد مقایسه می‌شود.

واژه «little» در انگلیسی در این کاربرد به چه معناست؟

little

https://tts.langeek.co/read?text=bGl0dGxl&hash=cd9d250b3d17a179f5d677dcc484ab3500ca1293&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGl0dGxl&hash=02d13150a6953ba877d6f634cd3e7ea9f04507e9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

least

https://tts.langeek.co/read?text=bGVhc3Q&hash=5b3159c3cf8740f88807246ce01a4b4a53ce4a72&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGVhc3Q&hash=54e12a58d41341f1c6736bcd97ece51549379d01&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

a little

https://tts.langeek.co/read?text=YSBsaXR0bGU&hash=f90a694914c1c085df72a5370c80f707347cbe24&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YSBsaXR0bGU&hash=6ea2aa0cf13920069a39bc86c0b7a351a2b63b34&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

a bit

https://tts.langeek.co/read?text=YSBiaXQ&hash=0ae61afa522a61400ccdab8c5dd86c784a0b41ab&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YSBiaXQ&hash=0a4ec51af8022af82d73de87d7c13131863cc8f3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

merely

https://tts.langeek.co/read?text=bWVyZWx5&hash=8f628fab063588f22c28a4b13f343e6d98307c30&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bWVyZWx5&hash=12099c000773cde234940b6c24f536ea4ef98604&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

remotely

https://tts.langeek.co/read?text=cmVtb3RlbHk&hash=67e47586ac5b378907e0d5df7e00f2a628660f72&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cmVtb3RlbHk&hash=f4b04e25f7476390364b25d3e122814797f9bca3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

minimally

https://tts.langeek.co/read?text=bWluaW1hbGx5&hash=c3b31441f22cade8a35741c80e9b03199965b79a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bWluaW1hbGx5&hash=aabf52fd42f86190a470dbf08e77ac7ed2b14dad&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

marginally

https://tts.langeek.co/read?text=bWFyZ2luYWxseQ&hash=4a2b81492781a09ba2d64ddb6c41755912c7120e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bWFyZ2luYWxseQ&hash=2dc506244c42532dac5f31cd1ed1bcf841706c35&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

scarcely

https://tts.langeek.co/read?text=c2NhcmNlbHk&hash=a809b59e96a0d4183af83a3fadd9e55ed9ff43fa&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c2NhcmNlbHk&hash=60469e4252a430f7620a268277bf48b8ddf52d2d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

sparsely

https://tts.langeek.co/read?text=c3BhcnNlbHk&hash=8d8b70aa7cf048ce0b0d11c1d7a2ddd6b95750ae&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c3BhcnNlbHk&hash=f4ebeae5a4609f1791cdc3a289f0f7434eed3cf5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

scantily

https://tts.langeek.co/read?text=c2NhbnRpbHk&hash=06de8d8549e598abb8287a2bafef227088971483&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c2NhbnRpbHk&hash=5cf94a86a2e8cd88ce65302abf08d22b6c6f192e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

slightly

https://tts.langeek.co/read?text=c2xpZ2h0bHk&hash=08bc8520b254946405faf22042baabaccc54facb&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c2xpZ2h0bHk&hash=38cac98e232e79e9479bbb4fd600312bfd0fc6c7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

subtly

https://tts.langeek.co/read?text=c3VidGx5&hash=2e4cfa65883b59bf7889500e7a620e8be5ae3058&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c3VidGx5&hash=a4fff008a1d9098dccfdd61f22820c9ec606eb9d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

insufficiently

https://tts.langeek.co/read?text=aW5zdWZmaWNpZW50bHk&hash=adaee89a7f62ebfe1b569ae3cccfd8ed7a89be9a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aW5zdWZmaWNpZW50bHk&hash=16305b23c40b59f8c6e2260b1e577e023cc6fa07&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

lightly

https://tts.langeek.co/read?text=bGlnaHRseQ&hash=1fa679fdfc17f307c66569a7189da0da758908c2&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGlnaHRseQ&hash=541565c677cce6e89cec5b58abada8375ab975a4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

https://tts.langeek.co/read?text=YW55&hash=0907debacf8b0affbfd5410d14d3674f25d55f11&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YW55&hash=57a132618368f8dcb743b8201b9b6fc23947eb88&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

trivially

https://tts.langeek.co/read?text=dHJpdmlhbGx5&hash=84a4953d46234b0d80148339720163e11dc450f2&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dHJpdmlhbGx5&hash=4201cc282d455b47db57bf1ab98954b3ab0a5dd5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

infinitesimally

https://tts.langeek.co/read?text=aW5maW5pdGVzaW1hbGx5&hash=a0728720b9ca9a04c73d46ca5ac8ac47d308b3b8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aW5maW5pdGVzaW1hbGx5&hash=d6ee297d94eba9f7ff20a9e981ef35c1ed719b5d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

vanishingly

https://tts.langeek.co/read?text=dmFuaXNoaW5nbHk&hash=0e6ccda4e2af1ad32730d9f019c354ed76fab5e5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dmFuaXNoaW5nbHk&hash=3def79c0520dc1c6b81899eef27403e2a10aac1a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

These adverbs act as mitigators to indicate that something exists or happens to a minimal degree, such as "hardly", "little", "minimally", etc.

قیدهای درجه پایین

قیدهای انگلیسی اشاره‌کننده به «درجه پایین»

Adverbs of Low Degree

English Adverbs Referring to "Low Degree"