قید جدی و طنز

absurdly

قید

/əb.sɜrd.li/ or /اِب.سِرد.لی/

a

ə

اِ

b

b

ب

s

s

س

u

ɜ

اِ

r

r

ر

d

d

د

l

l

ل

y

i

ای

(به‌طرز غیرمنطقی)

به‌طرز مضحکی

in a manner that is extremely illogical or ridiculous

ironically

قید

/aɪ.rɑ.nɪk.li/ or /آی.را.نیک.لی/

i

aɪ

آای~اِ

r

r

ر

o

ɑ

آ

n

n

ن

i

ɪ

ای~اِ

c

k

ک

a

ll

l

ل

y

i

ای

به‌صورت طعنه‌آمیز

in a way that means the opposite or as a joke, often to be funny or emphasize an unexpected outcome

hilariously

قید

/hɪ.lɛ.riəs.li/ or /هی.لِ.ریِس.لی/

h

h

ه

i

ɪ

ای~اِ

l

l

ل

a

ɛ

اِ

r

r

ر

iou

iə

ایاِ

s

s

س

l

l

ل

y

i

ای

(به‌طرز فوق‌العاده‌ای خنده‌ساز)

به‌طرز بسیار خنده‌داری

in an extremely funny or amusing manner

comically

قید

/kɑ.mɪ.kə.li/ or /کا.می.کِ.لی/

c

k

ک

o

ɑ

آ

m

m

م

i

ɪ

ای~اِ

c

k

ک

a

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

ای

(به طور طنزآمیز)

به طرز خنده‌دار

in a funny or amusing way, often with the intention of making people laugh

ludicrously

قید

/lu.dək.rəs.li/ or /لو.دِک.رِس.لی/

l

l

ل

u

u

او

d

d

د

i

ə

اِ

c

k

ک

r

r

ر

ou

ə

اِ

s

s

س

l

l

ل

y

i

ای

(به شکل خنده‌داری)

به طرز مضحکی

in a manner that is extremely ridiculous or laughable

laughably

قید

/lbli/ or /لبلی/

l

l

ل

a

u

gh

a

b

b

ب

l

l

ل

y

i

ای

(به طرز مضحکی)

به شکلی خنده‌دار

in a way that is so ridiculous that it makes one laugh

facetiously

قید

/fə.si.ʃəs.li/ or /فِ.سی.شِس.لی/

f

f

ف

a

ə

اِ

c

s

س

e

i

ای

t

ʃ

ش

iou

ə

اِ

s

s

س

l

l

ل

y

i

ای

(مزاح‌آمیز)

شوخی‌آمیز

in a playful or joking manner

cartoonishly

قید

/kɑ:r.tu:.nɪʃ.li/ or /کار.تو.نیش.لی/

c

k

ک

a

ɑ:

آ

r

r

ر

t

t

ت

oo

u:

او

n

n

ن

i

ɪ

ای~اِ

sh

ʃ

ش

l

l

ل

y

i

ای

(به شکل اغراق‌آمیز و طنزآمیز)

به طرز کاریکاتوری

in an exaggerated, humorous, and often unrealistic style

seriously

قید

/sɪ.riəs.li/ or /سی.ریِس.لی/

s

s

س

e

ɪ

ای~اِ

r

r

ر

iou

iə

ایاِ

s

s

س

l

l

ل

y

i

ای

(به‌طور جدی)

کاملاً جدی

without any humor or playfulness

sternly

قید

/stɜrn.li/ or /اِستِرن.لی/

s

s

س

t

t

ت

e

ɜ

اِ

r

r

ر

n

n

ن

l

l

ل

y

i

ای

(به شدت)

سخت

in a firm or serious manner

solemnly

قید

/sɔ.ləm.li/ or /سُ.لِم.لی/

s

s

س

o

ɔ

آ~اُ

l

l

ل

e

ə

اِ

m

m

م

n

l

l

ل

y

i

ای

(جدی)

سخت

in a serious manner, often with a sense of deep sincerity

soberly

قید

/soʊ.bɜr.li/ or /سُو.بِر.لی/

s

s

س

o

oʊ

اُاو~اُ

b

b

ب

e

ɜ

اِ

r

r

ر

l

l

ل

y

i

ای

(به‌طور آرام)

به‌طور جدی

in a serious and calm manner

grimly

قید

/grɪm.li/ or /گریم.لی/

g

g

گ

r

r

ر

i

ɪ

ای~اِ

m

m

م

l

l

ل

y

i

ای

(به طور جدی)

به شدت

in a manner that is severe, serious, and often suggests a feeling of worry