قید نحوه تغییر

Increasingly

[ قید ]

/ɪnk.ri.sɪng.li/ or /اینک.ری.سینگ.لی/

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

c

k

ک

r

r

ر

ea

i

ای

s

s

س

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

g

g

گ

l

l

ل

y

i

ای

به‌طور فزاینده

in a manner that is gradually growing in degree, extent, or frequency over time

Growingly

[ قید ]

/groʊɪ.ngli/ or /گرُوی.نگلی/

g

g

گ

r

r

ر

o

oʊɪ

اُاو~اُای~اِ

w

i

n

n

ن

g

g

گ

l

l

ل

y

i

ای

(به شکل روزافزون)

به طور فزاینده

in a manner that is increasing overtime

Incrementally

[ قید ]

/ɪnk.rə.mɛn.tə.li/ or /اینک.رِ.مِن.تِ.لی/

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

c

k

ک

r

r

ر

e

ə

اِ

m

m

م

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

t

ت

a

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

ای

(به‌صورت تدریجی)

به‌تدریج

with small changes or additions happening gradually over time

Dynamically

[ قید ]

/daɪ.næ.mɪk.li/ or /دای.نَ.میک.لی/

d

d

د

y

aɪ

آای~اِ

n

n

ن

a

æ

اَ

m

m

م

i

ɪ

ای~اِ

c

k

ک

a

ll

l

ل

y

i

ای

(به شکلی همیشه در حال تغییر)

به صورت پویا

with constant change, activity, or energy, often adapting to evolving situations

Steadily

[ قید ]

/stɛ.də.li/ or /اِستِ.دِ.لی/

s

s

س

t

t

ت

ea

ɛ

اِ

d

d

د

i

ə

اِ

l

l

ل

y

i

ای

به‌طور پیوسته

in a gradual and even way

Statically

[ قید ]

/stæ.tɪk.li/ or /اِستَ.تیک.لی/

s

s

س

t

t

ت

a

æ

اَ

t

t

ت

i

ɪ

ای~اِ

c

k

ک

a

ll

l

ل

y

i

ای

(ثابتاً)

ایستا

in a way that remains fixed or unchanging

Sustainably

[ قید ]

/səs.teɪ.nəb.li/ or /سِس.تِی.نِب.لی/

s

s

س

u

ə

اِ

s

s

س

t

t

ت

ai

eɪ

اِای~اِ

n

n

ن

a

ə

اِ

b

b

ب

l

l

ل

y

i

ای

(به شیوه پایا)

به طور پایدار

in a manner that maintains a particular state or condition over time

Progressively

[ قید ]

/prɑg.rɛ.sɪv.li/ or /پراگ.رِ.سیو.لی/

p

p

پ

r

r

ر

o

ɑ

آ

g

g

گ

r

r

ر

e

ɛ

اِ

ss

s

س

i

ɪ

ای~اِ

v

v

و

e

l

l

ل

y

i

ای

(به صورت پیشرفته)

به طور تدریجی

in a manner that advances or develops gradually over time

Gradually

[ قید ]

/græ.ʤuə.li/ or /گرَ.جوِ.لی/

g

g

گ

r

r

ر

a

æ

اَ

d

ʤ

ج

ua

uə

اواِ

ll

l

ل

y

i

ای

(به‌ندرت)

به‌تدریج

in small amounts over a long period of time

Retroactively

[ قید ]

/rɛt.roʊ.æk.tɪv.li/ or /رِت.رُو.اَک.تیو.لی/

r

r

ر

e

ɛ

اِ

t

t

ت

r

r

ر

oa

oʊæ

اُاو~اُاَ

c

k

ک

t

t

ت

i

ɪ

ای~اِ

v

v

و

e

l

l

ل

y

i

ای

(به طور مع retroactive)

به طور بازگشتی

in a way that something takes effect from a date earlier than its official approval or implementation

Uncontrollably

[ قید ]

/ˌənkənˈtɹoʊɫəbɫi/

(به‌صورت غیرقابل مهار)

به‌طور غیرقابل کنترل

in a way that cannot be managed or restrained

Differentially

[ قید ]

/dɪ.fə.rɛn.ʃə.li/ or /دی.فِ.رِن.شِ.لی/

d

d

د

i

ɪ

ای~اِ

ff

f

ف

e

ə

اِ

r

r

ر

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

ʃ

ش

ia

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

ای

(به ‌طور تفاضیلی)

به ‌طور متفاوت

in a way that varies or differs, often based on specific characteristics or conditions

Cumulatively

[ قید ]

/kjum.jə.lə.tɪv.li/ or /کیوم.یِ.لِ.تیو.لی/

c

k

ک

u

ju

یاو

m

m

م

u

j

ی

ə

اِ

l

l

ل

a

ə

اِ

t

t

ت

i

ɪ

ای~اِ

v

v

و

e

l

l

ل

y

i

ای

(به‌صورت انباشته)

به‌طور تجمعی

in a way that increases gradually through successive additions, accumulating over time

Comprehensively

[ قید ]

/kɑmp.rɪ.hɛn.sɪv.li/ or /کامپ.ری.هِن.سیو.لی/

c

k

ک

o

ɑ

آ

m

m

م

p

p

پ

r

r

ر

e

ɪ

ای~اِ

h

h

ه

e

ɛ

اِ

n

n

ن

s

s

س

i

ɪ

ای~اِ

v

v

و

e

l

l

ل

y

i

ای

(به طور کامل)

به طور جامع

in a thorough manner that covers all aspects or elements

In stages

[ قید ]

/ɪn stˈeɪdʒᵻz/

(به صورت مرحله‌ای)

به صورت تدریجی

in a way that something progresses through different steps or phases, each building upon the previous

Refreshingly

[ قید ]

/rif.rɛ.ʃɪng.li/ or /ریف.رِ.شینگ.لی/

r

r

ر

e

i

ای

f

f

ف

r

r

ر

e

ɛ

اِ

sh

ʃ

ش

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

g

g

گ

l

l

ل

y

i

ای

(به طور خوشایند)

به طور تازه کننده

in a way that makes one feel less tired or more energetic

Step by step

[ قید ]

/stˈɛp baɪ stˈɛp/

(گام به گام)

به تدریج

regarding the method of progressing gradually by taking one small action or stage at a time

Interchangeably

[ قید ]

/ɪn.ɜr.ʧeɪn.ʤəb.li/ or /این.اِر.چِین.جِب.لی/

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

t

e

ɜ

اِ

r

r

ر

ch

ʧ

چ

a

eɪ

اِای~اِ

n

n

ن

g

ʤ

ج

ea

ə

اِ

b

b

ب

l

l

ل

y

i

ای

(به صورت معادل)

به طور متناوب

in a way that allows things to be switched or used in the same way without making a significant difference