قیدهای سطح وضوح

pointedly

قید

/pɔɪn.əd.li/ or /پُین.اِد.لی/

p

p

پ

oi

ɔɪ

آ~اُای~اِ

n

n

ن

t

e

ə

اِ

d

d

د

l

l

ل

y

i

ای

(صریحاً)

به وضوح

in a direct and explicit manner, often expressing something clearly and with emphasis

directly

قید

/daɪ.rɛk.li/ or /دای.رِک.لی/

d

d

د

i

aɪ

آای~اِ

r

r

ر

e

ɛ

اِ

c

k

ک

t

l

l

ل

y

i

ای

(صریحاً)

مستقیماً

in a straightforward and honest manner

straightforwardly

قید

/streɪt.fɔr.wɜrd.li/ or /اِسترِیت.فُر.وِرد.لی/

s

s

س

t

t

ت

r

r

ر

ai

eɪ

اِای~اِ

gh

t

t

ت

f

f

ف

o

ɔ

آ~اُ

r

r

ر

w

w

و

a

ɜ

اِ

r

r

ر

d

d

د

l

l

ل

y

i

ای

(به‌سادگی)

به‌روشنی

in a clear, honest, and uncomplicated manner

expressly

قید

/ɛksp.rɛs.li/ or /اِکسپ.رِس.لی/

e

ɛ

اِ

x

ks

کس

p

p

پ

r

r

ر

e

ɛ

اِ

ss

s

س

l

l

ل

y

i

ای

(به‌طور روشن)

صریحاً

in a clear and explicit manner, leaving no room for misunderstanding or confusion

explicitly

قید

/ɪksp.lɪ.sət.li/ or /ایکسپ.لی.سِت.لی/

e

ɪ

ای~اِ

x

ks

کس

p

p

پ

l

l

ل

i

ɪ

ای~اِ

c

s

س

i

ə

اِ

t

t

ت

l

l

ل

y

i

ای

(صریحاً)

به صراحت

in a manner that is direct and clear

frankly

قید

/frænk.li/ or /فرَنک.لی/

f

f

ف

r

r

ر

a

æ

اَ

n

n

ن

k

k

ک

l

l

ل

y

i

ای

اگر راستش را بخواهید

used when expressing an honest opinion, even though that might upset someone

ambiguously

قید

/æm.bɪ.gju:əs.li/ or /اَم.بی.گیوِس.لی/

a

æ

اَ

m

m

م

b

b

ب

i

ɪ

ای~اِ

g

g

گ

uou

ju:

یاو

ə

اِ

s

s

س

l

l

ل

y

i

ای

(به‌طور غیر مشخص)

به‌طور مبهم

in a way that is unclear, open to multiple interpretations, or lacking definite meaning

tacitly

قید

/tæ.sɪt.li/ or /تَ.سیت.لی/

t

t

ت

a

æ

اَ

c

s

س

i

ɪ

ای~اِ

t

t

ت

l

l

ل

y

i

ای

تلویحاً

without using explicit verbal communication

obliquely

قید

/əb.lik.li/ or /اِب.لیک.لی/

o

ə

اِ

b

b

ب

l

l

ل

i

i

ای

q

k

ک

u

e

l

l

ل

y

i

ای

(به طور غیرمستقیم و غیر واضح)

به طور غیرمستقیم

in a manner that is not direct or straightforward