قیدهای تشابه و تفاوت

Alike

[ قید ]

/ə.laɪk/ or /اِ.لایک/

a

ə

اِ

l

l

ل

i

aɪ

آای~اِ

k

k

ک

e

به‌یک‌صورت

in a way that is similar

Equivalently

[ قید ]

/ɪk.wɪ.və.lənt.li/ or /ایک.وی.وِ.لِنت.لی/

e

ɪ

ای~اِ

q

k

ک

u

w

و

i

ɪ

ای~اِ

v

v

و

a

ə

اِ

l

l

ل

e

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

y

i

ای

(به طور مساوی)

به طور معادل

in a way that is equal in value, significance, or effect

Analogously

[ قید ]

/a.næ.lə.gəs.li/ or /آ.نَ.لِ.گِس.لی/

a

a

آ

n

n

ن

a

æ

اَ

l

l

ل

o

ə

اِ

g

g

گ

ou

ə

اِ

s

s

س

l

l

ل

y

i

ای

(به صورت مشابه)

به طور مشابه

in a way that is comparable or similar

Identically

[ قید ]

/aɪ.dɛn.tɪk.li/ or /آی.دِن.تیک.لی/

i

aɪ

آای~اِ

d

d

د

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

t

ت

i

ɪ

ای~اِ

c

k

ک

a

ll

l

ل

y

i

ای

(به طور مشابه)

به طور یکسان

in a way that is exactly the same

In kind

[ قید ]

/ɪn kˈaɪnd/

(به طور مشابه)

به صورت مشابه

in a similar manner

Uniformly

[ قید ]

/ju.nə.fɔrm.li/ or /یو.نِ.فُرم.لی/

u

ju

یاو

n

n

ن

i

ə

اِ

f

f

ف

o

ɔ

آ~اُ

r

r

ر

m

m

م

l

l

ل

y

i

ای

(به طور یکسان)

به طور یکنواخت

in a consistent or identical manner

Differently

[ قید ]

/dɪ.fɜ.rɛnt.li/ or /دی.فِ.رِنت.لی/

d

d

د

i

ɪ

ای~اِ

ff

f

ف

e

ɜ

اِ

r

r

ر

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

y

i

ای

به‌طور متفاوت

in a manner that is not the same

Diversely

[ قید ]

/daɪ.vɜ:.sli/ or /دای.وِ.اِسلی/

d

d

د

i

aɪ

آای~اِ

v

v

و

e

ɜ:

اِ

r

s

s

س

e

l

l

ل

y

i

ای

(به‌صورت گوناگون)

به‌طور متنوع

in a way that is varied

Variously

[ قید ]

/vɛ.riəs.li/ or /وِ.ریِس.لی/

v

v

و

a

ɛ

اِ

r

r

ر

iou

iə

ایاِ

s

s

س

l

l

ل

y

i

ای

(به طور مختلف)

به شیوه‌های مختلف

in different ways

Divergently

[ قید ]

/daɪ.vɜr.ʤɛnt.li/ or /دای.وِر.جِنت.لی/

d

d

د

i

aɪ

آای~اِ

v

v

و

e

ɜ:

اِ

r

g

ʤ

ج

e

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

l

l

ل

y

i

ای

(به طور گوناگون)

به طور انحرافی

in a manner that deviates or differs significantly from a given path, course, or viewpoint

Dissimilarly

[ قید ]

/dɪs.sɪ.mə.lɜr.li/ or /دیس.سی.مِ.لِر.لی/

d

d

د

i

ɪ

ای~اِ

ss

s

س

i

ɪ

ای~اِ

m

m

م

i

ɪ

ای~اِ

l

l

ل

a

ə

اِ

r

r

ر

l

l

ل

y

i

ای

(به‌طور ناهمسان)

به‌طور غیرمشابه

in a way that is not similar or alike