فرمان دادن و دادن مجوز

to supervise

فعل

/su.pɜr.vaɪs/ or /سو.پِر.وایس/

s

s

س

u

u

او

p

p

پ

e

ɜ

اِ

r

r

ر

v

v

و

i

aɪ

آای~اِ

s

z

ز

e

نظارت کردن

to be in charge of someone or an activity and watch them to make sure everything is done properly

to obey

فعل

/oʊ.beɪ/ or /اُو.بِی/

o

oʊ

اُاو~اُ

b

b

ب

e

e

اِ

y

ɪ

ای~اِ

(فرمانبرداری کردن)

اطاعت کردن

to follow commands, rules, or orders

to disobey

فعل

/dɪs.oʊ.beɪ/ or /دیس.اُو.بِی/

d

d

د

i

ɪ

ای~اِ

s

s

س

o

ə

اِ

b

b

ب

e

e

اِ

y

ɪ

ای~اِ

(سرپیچی کردن)

نافرمانی کردن

to refuse to follow rules, commands, or orders

to rebel

فعل

/rɛ.bəl/ or /رِ.بِل/

r

r

ر

e

ɛ

اِ

b

b

ب

e

ə

اِ

l

l

ل

شورش کردن

to oppose a ruler or government

to comply

فعل

/kəmp.laɪ/ or /کِمپ.لای/

c

k

ک

o

ə

اِ

m

m

م

p

p

پ

l

l

ل

y

aɪ

آای~اِ

(پیروی کردن)

اطاعت کردن

to act in accordance with rules, regulations, or requests

to conform

فعل

/kən.fɔrm/ or /کِن.فُرم/

c

k

ک

o

ə

اِ

n

n

ن

f

f

ف

o

ɔ

آ~اُ

r

r

ر

m

m

م

(مطابق بودن)

پیروی کردن

to be or act in accordance with a rule, standard, etc.

to authorize

فعل

/ɔ.θɜ.raɪz/ or /اُ.تِ.رایز/

au

ɔ

آ~اُ

th

θ

ث

o

ɜ

اِ

r

r

ر

i

aɪ

آای~اِ

z

z

ز

e

(اجازه دادن)

مجوز دادن

to officially give permission for a specific action, process, etc.

to sanction

فعل

/sænk.ʃən/ or /سَنک.شِن/

s

s

س

a

æ

اَ

n

n

ن

c

k

ک

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

n

ن

(تصویب کردن)

مجوز صادر کردن

to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.

to entitle

فعل

/ɛn.taɪ.təl/ or /اِن.تای.تِل/

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

t

ت

i

aɪ

آای~اِ

t

t

ت

ə

اِ

l

l

ل

e

حق قانونی دادن

to give someone the legal right to have or do something particular

to empower

فعل

/ɪm.paʊɜr/ or /ایم.پاوِر/

e

ɪ

ای~اِ

m

m

م

p

p

پ

o

a

آ

w

ʊ

او~اُ

e

ɜ

اِ

r

r

ر

(قدرت دادن)

توانمند کردن

to give someone the power or authorization to do something particular

to license

فعل

/laɪ.səns/ or /لای.سِنس/

l

l

ل

i

aɪ

آای~اِ

c

s

س

e

ə

اِ

n

n

ن

s

s

س

e

(اجازه‌ رسمی دادن، پروانه دادن)

جواز دادن

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

to grant

فعل

/grænt/ or /گرَنت/

g

g

گ

r

r

ر

a

æ

اَ

n

n

ن

t

t

ت

(دادن)

اعطا کردن

to let someone have something, especially something that they have requested

to embargo

فعل

/ɛm.bɑr.goʊ/ or /اِم.بار.گُو/

e

ɛ

اِ

m

m

م

b

b

ب

a

ɑ

آ

r

r

ر

g

g

گ

o

oʊ

اُاو~اُ

انتشار چیزی را ممنوع کردن

to impose a restriction or official ban on the release, publication, or distribution of certain information, news, or materials

to disallow

فعل

/dɪs.ə.laʊ/ or /دیس.اِ.لاو/

d

d

د

i

ɪ

ای~اِ

s

s

س

a

ə

اِ

ll

l

ل

o

a

آ

w

ʊ

او~اُ

(مجاز ندانستن)

اجازه ندادن

to reject or forbid something officially

to impel

فعل

/ɪm.pɛl/ or /ایم.پِل/

i

ɪ

ای~اِ

m

m

م

p

p

پ

e

ɛ

اِ

l

l

ل

(مجبور ساختن، بر آن داشتن)

وادار کردن

to strongly encourage someone to take action

to pressure

فعل

/prɛ.ʃɜr/ or /پرِ.شِر/

p

p

پ

r

r

ر

e

ɛ

اِ

ss

ʃ

ش

u

ɜ

اِ

r

r

ر

e

(فشار آوردن)

تحت فشار قرار دادن

to make someone do something by using force, influence, or other methods

to obligate

فعل

/ɑb.lə.geɪt/ or /آب.لِ.گِیت/

o

ɑ

آ

b

b

ب

l

l

ل

i

ə

اِ

g

g

گ

a

eɪ

اِای~اِ

t

t

ت

e

(موظف کردن)

ملزم کردن

to make someone do something, typically through legal, moral, or social means

to oblige

فعل

/əb.laɪʤ/ or /اِب.لایج/

o

ə

اِ

b

b

ب

l

l

ل

i

aɪ

آای~اِ

g

ʤ

ج

e

(مجبور کردن)

ملزم کردن

to make someone do something because it is required by law, duty, etc.

to consent

فعل

/kən.sɛnt/ or /کِن.سِنت/

c

k

ک

o

ə

اِ

n

n

ن

s

s

س

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

t

ت

رضایت دادن

to give someone permission to do something or to agree to do it