مقدار یا درجه

far from

حرف اضافه

/fˈɑːɹ fɹʌm/

(فاصله دارد از)

دور از

Collocation

suggesting a substantial contrast from what is expected or desired

in addition to

حرف اضافه

/ɪn ɐdˈɪʃən tuː/

علاوه بر این

Collocation

used to add extra or supplementary information

in excess of

حرف اضافه

/ɪn ɛksˈɛs ʌv/

بیشتر از

Collocation

used to indicate a quantity or amount that surpasses a specified limit

on top of

حرف اضافه

/ˌɑːn tˈɑːp ʌv/

(علاوه بر)

به علاوه

Collocation

denoting the inclusion of something extra alongside existing tasks, responsibilities, or obligations

number out of number

حرف اضافه

/nˈʌm ˌaʊɾəv nˈʌm/

(به نسبت)

از

Collocation

used to indicate the number or proportion of elements that meet a specific condition within a larger set

over and above

حرف اضافه

/ˌoʊvɚɹ ænd əbˈʌv/

(بیشتر از حد معمول)

فراتر از

Collocation

beyond what is expected, required, or usual

up to

حرف اضافه

/ˈʌp tuː/

(حداکثر)

تا

Collocation

indicating that the quantity or count mentioned does not exceed a specified value

in the least

عبارت

/nˌɑːt ɪn ðə lˈiːst/

(بسیار کم)

هیچ

Collocation

used to emphasize that something is minimal or not at all

at a snail's pace

عبارت

/æɾə snˈeɪlz pˈeɪs/

با سرعت بسیار کم

Collocation

with a very slow rate