توضیح دادن

by the way

قید

/baɪ ðə wˈeɪ/

راستی

Collocation

used to introduce a new topic or information that is related to the ongoing conversation

come to think of it

قید

/kˈʌm tə θˈɪŋk ʌv ɐbˈaʊt ɪt/

(حالا که یادم می‌آید)

حالا که فکرش را میکنم

Collocation

used to introduce a thought or realization that occurred to one during a conversation

in particular

قید

/ɪn pɚtˈɪkjʊlɚ/

(مخصوصا)

به‌خصوص

Collocation

used to specify or emphasize a particular aspect or detail within a broader context

in this regard

قید

/ɪn ðɪs ɹɪɡˈɑːɹd/

(در این مورد)

در این زمینه

Collocation

used to refer to a specific aspect of the topic being discussed

speaking of which

قید

/spˈiːkɪŋ ʌvwˈɪtʃ/

حالا که حرفش شد

Collocation

used to smoothly transition from one topic to another, often when the second topic is related to or follows naturally from the first

to that end

قید

/tə ðæt ˈɛnd/

(در این راستا)

به همین منظور

Collocation

used to indicate that something is being done or stated with a specific purpose or goal in mind

to the point that

قید

/tə ðə pˈɔɪnt ðˈæt/

(به‌نحویکه)

به‌حدی که

Collocation

used to describe a situation where something has reached a particular level or condition, often implying that it has become excessive or extreme