قیدها

around

قید

/ə.raʊnd/ or /اِ.راوند/

a

ə

اِ

r

r

ر

o

a

آ

u

ʊ

او~اُ

n

n

ن

d

d

د

(حدوداً)

حدود

used to express an estimated number, time, or value

out

قید

/aʊt/ or /آوت/

o

a

آ

u

ʊ

او~اُ

t

t

ت

(خارج)

بیرون

away from one's home

in

قید

/ɪn/ or /این/

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

(داخل)

درون

into or inside of a place, object, or area

also

قید

/ɔl.soʊ/ or /اُل.سُو/

a

ɔ

آ~اُ

l

l

ل

s

s

س

o

oʊ

اُاو~اُ

همچنین

used to introduce another fact or idea in addition to something already mentioned

exactly

قید

/ɪ.gzækt.li/ or /ای.گزَکت.لی/

e

ɪ

ای~اِ

x

gz

گز

a

æ

اَ

c

k

ک

t

t

ت

l

l

ل

y

i

ای

دقیقاً

used to indicate that something is completely accurate or correct

almost

قید

/ɔl.moʊst/ or /اُل.مُوست/

a

ɔ

آ~اُ

l

l

ل

m

m

م

o

oʊ

اُاو~اُ

s

s

س

t

t

ت

تقریباً

used to say that something is nearly the case but not completely

greatly

قید

/greɪt.li/ or /گرِیت.لی/

g

g

گ

r

r

ر

ea

eɪ

اِای~اِ

t

t

ت

l

l

ل

y

i

ای

(بسیار)

تا حد زیادی

to a great amount or degree

especially

قید

/ɪs.pɛ.ʃə.li/ or /ایس.پِ.شِ.لی/

e

ɪ

ای~اِ

s

s

س

p

p

پ

e

ɛ

اِ

c

ʃ

ش

ia

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

ای

(به‌خصوص)

مخصوصاً

used for showing that what you are saying is more closely related to a specific thing or person than others

only

قید

/oʊn.li/ or /اُون.لی/

o

oʊ

اُاو~اُ

n

n

ن

l

l

ل

y

i

ای

(تنها)

فقط

with anyone or anything else excluded

just

قید

/ʤʌst/ or /جاست/

j

ʤ

ج

u

ʌ

آ

s

s

س

t

t

ت

(فقط)

تنها

in a way that does not involve anything additional or beyond what is mentioned

over

قید

/ˈoʊvɚ/

(آن‌طرف)

آن‌سوی

across from one side to the other

at last

قید

/ət ˈlæst/

(در نهایت)

بالاخره

in the end or after a lot of waiting

ahead

قید

/ə.hɛd/ or /اِ.هِد/

a

ə

اِ

h

h

ه

ea

ɛ

اِ

d

d

د

(روبه‌رو)

جلو

in position or direction that is further forward or in front of a person or thing

past

قید

/pæst/ or /پَست/

p

p

پ

a

æ

اَ

s

s

س

t

t

ت

از مقابل

from one side of something to the other

easily

قید

/i.zə.li/ or /ای.زِ.لی/

ea

i

ای

s

z

ز

i

ə

اِ

l

l

ل

y

i

ای

(به‌راحتی)

به‌آسانی

with no problem or difficulty

carefully

قید

/kɛr.fə.li/ or /کِر.فِ.لی/

c

k

ک

a

ɛ

اِ

r

r

ر

e

f

f

ف

u

ə

اِ

ll

l

ل

y

i

ای

(بااحتیاط)

بادقت

with a lot of care or attention

well

قید

/wɛl/ or /وِل/

w

w

و

e

ɛ

اِ

ll

l

ل

(خوب)

به‌خوبی

in a way that is right or satisfactory

still

قید

/stɪl/ or /اِستیل/

s

s

س

t

t

ت

i

ɪ

ای~اِ

ll

l

ل

هنوز

up to now or the time stated

then

قید

/ðɛn/ or /دِن/

th

ð

ذ

e

ɛ

اِ

n

n

ن

(بعد)

سپس

after the thing mentioned

sadly

قید

/sæd.li/ or /سَد.لی/

s

s

س

a

æ

اَ

d

d

د

l

l

ل

y

i

ای

با ناراحتی

in a sorrowful or regretful manner

slowly

قید

/sloʊ.li/ or /اِسلُو.لی/

s

s

س

l

l

ل

o

oʊ

اُاو~اُ

w

l

l

ل

y

i

ای

(به‌‌آهستگی)

به‌‌آرامی

at a pace that is not fast

once

قید

/ns/ or /نس/

o

n

n

ن

c

s

س

e

(یک‌مرتبه)

یک‌بار

for one single time

twice

قید

/twaɪs/ or /توایس/

t

t

ت

w

w

و

i

aɪ

آای~اِ

c

s

س

e

(دوبرابر)

دو بار

for two instances

fast

قید

/fæst/ or /فَست/

f

f

ف

a

æ

اَ

s

s

س

t

t

ت

(تند، به‌سرعت، سریعاً)

سریع

in a rapid or quick way