منحصر به فرد بودن

distinctive

صفت

/dɪs.tɪnk.tɪv/ or /دیس.تینک.تیو/

d

d

د

i

ɪ

ای~اِ

s

s

س

t

t

ت

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

c

k

ک

t

t

ت

i

ɪ

ای~اِ

v

v

و

e

(مشخص)

متمایز

possessing a quality that is noticeable and different

unparalleled

صفت

/ən.pɛ.rə.lɛld/ or /اِن.پِ.رِ.لِلد/

u

ə

اِ

n

n

ن

p

p

پ

a

ɛ

اِ

r

r

ر

a

ə

اِ

ll

l

ل

e

ɛ

اِ

l

l

ل

e

d

d

د

بی‌نظیر

unmatched in comparison to others

exclusive

صفت

/ɪksk.lu.sɪv/ or /ایکسک.لو.سیو/

e

ɪ

ای~اِ

x

ks

کس

c

k

ک

l

l

ل

u

u

او

s

s

س

i

ɪ

ای~اِ

v

v

و

e

(اختصاصی)

انحصاری

limited to a particular person, group, or purpose

extraordinary

صفت

/ɛkst.rə.ɔr.də.nɛ.ri/ or /اِکست.رِ.اُر.دِ.نِ.ری/

e

ɛ

اِ

x

ks

کس

t

t

ت

r

r

ر

ao

əɔ

اِآ~اُ

r

r

ر

d

d

د

i

ə

اِ

n

n

ن

a

ɛ

اِ

r

r

ر

y

i

ای

فوق‌العاده

remarkable or very unusual, often in a positive way

unmatched

صفت

/ʌn.mæʧt/ or /آن.مَچت/

u

ə

اِ

n

n

ن

m

m

م

a

æ

اَ

t

ch

ʧ

چ

e

d

t

ت

منحصربه‌فرد

having no equal or comparison

one-of-a-kind

صفت

/wˈʌnəvəkˈaɪnd/

منحصربه‌فرد

unique and unlike anything else

eccentric

صفت

/ɛk.sɛnt.rɪk/ or /اِک.سِنت.ریک/

e

ɛ

اِ

c

k

ک

c

s

س

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

t

ت

r

r

ر

i

ɪ

ای~اِ

c

k

ک

(عجیب و غریب)

غیر عادی

slightly strange in behavior, appearance, or ideas

curious

صفت

/kjʊ.riəs/ or /کیو.ریِس/

c

k

ک

u

jʊ

یاو~اُ

r

r

ر

iou

iə

ایاِ

s

s

س

(غیر منتظره)

شگفت‌انگیز

unusual or strange in a way that is unexpected

unconventional

صفت

/ʌn.kən.vɛn.ʃə.nəl/ or /آن.کِن.وِن.شِ.نِل/

u

ə

اِ

n

n

ن

c

k

ک

o

ə

اِ

n

n

ن

v

v

و

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

n

ن

a

ə

اِ

l

l

ل

(غیر سنتی)

غیر متعارف

not following established customs or norms

peculiar

صفت

/pə.kjul.jɜr/ or /پِ.کیول.یِر/

p

p

پ

e

ə

اِ

c

k

ک

u

ju

یاو

l

l

ل

i

j

ی

a

ɜ

اِ

r

r

ر

عجیب‌وغریب

not considered usual or normal

bizarre

صفت

/bə.zɑr/ or /بِ.زار/

b

b

ب

i

ə

اِ

z

z

ز

a

ɑ

آ

rr

r

ر

e

(غیر عادی)

عجیب‌غریب

strange or unexpected in appearance, style, or behavior

queer

صفت

/kwɪr/ or /کویر/

q

k

ک

u

w

و

ee

ɪ

ای~اِ

r

r

ر

عجیب‌وغریب

deviating from what is considered conventional or expected

exotic

صفت

/ɪ.gzɑ.tɪk/ or /ای.گزا.تیک/

e

ɪ

ای~اِ

x

gz

گز

o

ɑ

آ

t

t

ت

i

ɪ

ای~اِ

c

k

ک

(خاص)

منحصربه‌فرد

exciting or beautiful because of having qualities that are very unusual or different

atypical

صفت

/eɪ.tɪ.pɪ.kəl/ or /اِی.تی.پی.کِل/

a

eɪ

اِای~اِ

t

t

ت

y

ɪ

ای~اِ

p

p

پ

i

ɪ

ای~اِ

c

k

ک

a

ə

اِ

l

l

ل

(نامتعارف)

غیر معمول

differing from what is usual, expected, or standard

infrequent

صفت

/ɪn.frik.wɛnt/ or /این.فریک.وِنت/

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

f

f

ف

r

r

ر

e

i

ای

q

k

ک

u

w

و

e

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

(کم‌یاب)

نادر

happening at irregular intervals

occasional

صفت

/ə.keɪ.ʒə.nəl/ or /اِ.کِی.ژِ.نِل/

o

ə

اِ

cc

k

ک

a

eɪ

اِای~اِ

s

ʒ

ژ

io

ə

اِ

n

n

ن

a

ə

اِ

l

l

ل

گاه‌به‌گاه

happening or done from time to time, without a consistent pattern

seldom

صفت

/sɛl.dəm/ or /سِل.دِم/

s

s

س

e

ɛ

اِ

l

l

ل

d

d

د

o

ə

اِ

m

m

م

ندرتاً

Old use

rarely occurring or happening

rare

صفت

/rɛr/ or /رِر/

r

r

ر

a

ɛ

اِ

r

r

ر

e

(نادر، نایاب، استثنایی)

کمیاب

happening infrequently or uncommon in occurrence

conventional

صفت

/kən.vɛn.ʃə.nəl/ or /کِن.وِن.شِ.نِل/

c

k

ک

o

ə

اِ

n

n

ن

v

v

و

e

ɛ

اِ

n

n

ن

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

n

ن

a

ə

اِ

l

l

ل

متعارف

generally accepted and followed by many people