فرم بدن

rotund

صفت

/roʊ.tənd/ or /رُو.تِند/

r

r

ر

o

oʊ

اُاو~اُ

t

t

ت

u

ə

اِ

n

n

ن

d

d

د

چاق

having a rounded and fat body shape

plump

صفت

/pləmp/ or /پلِمپ/

p

p

پ

l

l

ل

u

ə

اِ

m

m

م

p

p

پ

(فربه)

چاق

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

obese

صفت

/ə.bis/ or /اِ.بیس/

o

ə

اِ

b

b

ب

e

i

ای

s

s

س

e

(فربه)

چاق

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

corpulent

صفت

/kɔ:r.pjʊ.lənt/ or /کُر.پیو.لِنت/

c

k

ک

o

ɔ:

آ~اُ

r

r

ر

p

p

پ

u

jʊ

یاو~اُ

l

l

ل

e

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

(فربه)

چاق

excessively overweight or obese

fleshy

صفت

/flɛ.ʃi/ or /فلِ.شی/

f

f

ف

l

l

ل

e

ɛ

اِ

sh

ʃ

ش

y

i

ای

چاق

having a body that is chubby with soft-looking flesh

beefy

صفت

/bi.fi/ or /بی.فی/

b

b

ب

ee

i

ای

f

f

ف

y

i

ای

(هیکلی)

عضلانی

with a strong body and well-built muscles

curvy

صفت

/kɜr.vi/ or /کِر.وی/

c

k

ک

u

ɜ

اِ

r

r

ر

v

v

و

y

i

ای

(خوش‌اندام)

انحنادار (اندام)

(of a woman's body) attractive because of having curves

big-boned

صفت

/ˈbɪɡ boʊnd/

با جثه‌ای بزرگ

(of a person) large but not fat

lean

صفت

/lin/ or /لین/

l

l

ل

ea

i

ای

n

n

ن

خوش‌فرم

(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat

slender

صفت

/slɛn.dɜr/ or /اِسلِن.دِر/

s

s

س

l

l

ل

e

ɛ

اِ

n

n

ن

d

d

د

e

ɜ

اِ

r

r

ر

باریک و ظریف

(of a person or body part) attractively thin

petite

صفت

/pə.tit/ or /پِ.تیت/

p

p

پ

e

ə

اِ

t

t

ت

i

i

ای

t

t

ت

e

(باریک‌اندام)

ظریف

(of a woman) small in an attractive way

bony

صفت

/boʊ.ni/ or /بُو.نی/

b

b

ب

o

oʊ

اُاو~اُ

n

n

ن

y

i

ای

(بسیار لاغر)

استخوانی

extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin

skeletal

صفت

/skɛ.lə.təl/ or /اِسکِ.لِ.تِل/

s

s

س

k

k

ک

e

ɛ

اِ

l

l

ل

e

ə

اِ

t

t

ت

a

ə

اِ

l

l

ل

لاغر و استخوانی

resembling a skeleton in appearance due to being very thin or emaciated

trim

صفت

/trɪm/ or /تریم/

t

t

ت

r

r

ر

i

ɪ

ای~اِ

m

m

م

(متناسب)

خوش‌هیکل

physically thin, fit, and attractive

lithe

صفت

/laɪð/ or /لاید/

l

l

ل

i

aɪ

آای~اِ

th

ð

ذ

e

چست‌وچالاک

slender, flexible, and graceful in movement

graceful

صفت

/greɪs.fəl/ or /گرِیس.فِل/

g

g

گ

r

r

ر

a

eɪ

اِای~اِ

c

s

س

e

f

f

ف

u

ə

اِ

l

l

ل

جذاب و دلنشین

moving or behaving in an elegant, pleasing, and attractive way

dainty

صفت

/deɪn.ti/ or /دِین.تی/

d

d

د

ai

eɪ

اِای~اِ

n

n

ن

t

t

ت

y

i

ای

زیبا و ظریف

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

gaunt

صفت

/gɔnt/ or /گُنت/

g

g

گ

au

ɔ

آ~اُ

n

n

ن

t

t

ت

(نحیف)

لاغر

(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger

broad-shouldered

صفت

/bɹˈɔːdʃˈoʊldɚd/

چهارشانه

having wide and well-defined shoulders

well-built

صفت

/ˌwel ˈbɪlt/

عضلانی

having a strong, solid, and muscular physique

ripped

صفت

/rɪpt/ or /ریپت/

r

r

ر

i

ɪ

ای~اِ

pp

p

پ

e

d

t

ت

عضله‌ای

having a very muscular and lean physique with well-defined muscles and low body fat

slight

صفت

/slaɪt/ or /اِسلایت/

s

s

س

l

l

ل

i

aɪ

آای~اِ

gh

t

t

ت

(ظریف و لاغر)

ریزه (اندام)

slender and lacking a strong physical build