reviewمرورchevron down
1 / 16
خروج
1-
to shrug
2-
to wink
3-
to grin
4-
to flinch
5-
to pat
6-
to salute
7-
to chuckle
8-
to grimace
9-
to beckon
10-
to prance
11-
to raise a glass
12-
to strike a pose
13-
to gesticulate
14-
to make a face at somebody or something
15-
to nudge
16-
to crumple
to shrug
to shrug
فعل
sh
ʃ
ش
r
r
ر
u
ə
اِ
g
g
گ
Spelling
بستن
ورود
شانه بالا انداختن

شانه بالا انداختن

to momentarily raise one's shoulders to express indifference

example
مثال
Click on words
When asked about his plans for the weekend, he just shrugged and said he hadn't decided yet.
Unable to offer a solution, she simply shrugged and said, "I guess we'll have to figure it out."

اطلاعات دستوری:

لازم
to wink
to wink
فعل
w
w
و
i
ɪ
ای~اِ
n
n
ن
k
k
ک
چشمک زدن

چشمک زدن

to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke

اطلاعات دستوری:

لازم
to grin
to grin
فعل
g
g
گ
r
r
ر
i
ɪ
ای~اِ
n
n
ن
لبخند زدن (به نحوی که دندان‌ها نمایان شود)

لبخند زدن (به نحوی که دندان‌ها نمایان شود)

to smile widely in a way that displays the teeth

اطلاعات دستوری:

لازم
to flinch
to flinch
فعل
f
f
ف
l
l
ل
i
ɪ
ای~اِ
n
n
ن
ch
ʧ
چ
تکان خوردن (از ترس یا تعجب)

تکان خوردن (از ترس یا تعجب)

to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear

اطلاعات دستوری:

لازم
to pat
to pat
فعل
p
p
پ
a
æ
اَ
t
t
ت
نوازش کردن

نوازش کردن

to gently touch or stroke with the hand, usually as a gesture of affection or reassurance

اطلاعات دستوری:

متعدی
to salute
to salute
فعل
s
s
س
a
ə
اِ
l
l
ل
u
u
او
t
t
ت
e
دوستانه احوالپرسی کردن

دوستانه احوالپرسی کردن

to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness

اطلاعات دستوری:

متعدی
to chuckle
to chuckle
فعل
ch
ʧ
چ
u
ə
اِ
ck
k
ک
ə
اِ
l
l
ل
e
به آرامی خندیدن

به آرامی خندیدن

to laugh quietly and with closed lips

اطلاعات دستوری:

لازم
to grimace
to grimace
فعل
g
g
گ
r
r
ر
i
ɪ
ای~اِ
m
m
م
a
ə
اِ
c
s
س
e
(چهره درهم کشیدن)

(چهره درهم کشیدن)

اخم کردن

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

اطلاعات دستوری:

لازم
to beckon
فعل
b
b
ب
e
ɛ
اِ
ck
k
ک
o
ə
اِ
n
n
ن
اشاره کردن

اشاره کردن

to gesture with a motion of the hand or head to encourage someone to come nearer or follow

to prance
فعل
p
p
پ
r
r
ر
a
æ
اَ
n
n
ن
c
s
س
e
با افتخار راه رفتن

با افتخار راه رفتن

to walk or move in a proud and often showy manner

to raise a glass
عبارت
uk flag
/ɹˈeɪz ɐ ɡlˈæs/
لیوان را بالا بردن (در جشن)

لیوان را بالا بردن (در جشن)

Idiom

to lift a glass filled with a beverage, often as a gesture of celebration, honor, or well-wishing

to strike a pose
عبارت
uk flag
/stɹˈaɪk ɐ pˈoʊz ɐn ˈæɾɪtˌuːd/
ژست گرفتن

ژست گرفتن

Collocation

to use body language in order to pretend one is confident, brave, etc.

to gesticulate
to gesticulate
فعل
g
ʤ
ج
e
ɛ
اِ
s
s
س
t
t
ت
i
ɪ
ای~اِ
c
k
ک
u
یاو~اُ
l
l
ل
a
اِای~اِ
t
t
ت
e
انتقال دادن (از طریق حرکات)

انتقال دادن (از طریق حرکات)

to convey meaning or emphasize ideas through physical gestures or movements

to [make|pull] a [face] at {sb/sth}
to make a face at somebody or something
عبارت
uk flag
/mˌeɪk pˈʊl ɐ fˈeɪs æt ˌɛsbˈiː slˈæʃ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
(شکلک درآوردن، دهن‌کجی کردن، ادا درآوردن)

(شکلک درآوردن، دهن‌کجی کردن، ادا درآوردن)

چهره در هم کشیدن

Humorous
Idiom

to alter one's facial expression in response to someone or something, often to convey emotions such as dislike, disgust, or mockery

What is the origin of the idiom "make a face at somebody or something" and when to use it?

The idiom "make a face at somebody or something" comes from the natural act of twisting or changing one's facial expressions to show dislike, displeasure, or amusement. It originated from the observation that people often use their faces to communicate their feelings or reactions. This idiom is commonly used in informal settings to describe the act of distorting one's face to convey a negative or humorous reaction towards someone or something. It can be used to express disapproval, annoyance, or mockery towards a person, object, or situation.

to nudge
to nudge
فعل
n
n
ن
u
ə
اِ
dg
ʤ
ج
e
به کسی زدن

به کسی زدن

to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action

اطلاعات دستوری:

متعدی
to crumple
فعل
c
k
ک
r
r
ر
u
ə
اِ
m
m
م
p
p
پ
ə
اِ
l
l
ل
e
چروک شدن

چروک شدن

to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes

اطلاعات دستوری:

لازم

تبریک! !

شما 16 کلمه از Expressing Body Language and Gestures آموخته‌اید. برای بهبود یادگیری و مرور واژگان، تمرین را شروع کنید

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

practice