reviewمرورchevron down
افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In' /

برداشتن یا جداسازی (خاموش)

1 / 25
خروج
1-
to blow off
2-
to boil off
3-
to branch off
4-
to break off
5-
to burn off
6-
to chop off
7-
to clear off
8-
to come off
9-
to cut off
10-
to fling off
11-
to hive off
12-
to lay off
13-
to lop off
14-
to pair off
15-
to pick off
16-
to partition off
17-
to pull off
18-
to rip off
19-
to separate off
20-
to shake off
21-
to split off
22-
to take off
23-
to throw off
24-
to wash off
25-
to strip off
to blow off
to blow off
فعل
uk flag
/blˈoʊ ˈɔf/
Spelling
بستن
ورود
بر اثر انفجار جدا شدن

بر اثر انفجار جدا شدن

to become detached due to an explosion or a strong force

example
مثال
Click on words
As the bomb detonated, the doors of the warehouse blew off with a deafening sound.
When the engine malfunctioned, smoke started billowing, and a few panels on the aircraft's exterior blew off.

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
inseparable
فعل عبارت
blow
حرف اضافه عبارت
off
to boil off
to boil off
فعل
uk flag
/bˈɔɪl ˈɔf/
چیزی را جوشاندن (برای پاکسازی)

چیزی را جوشاندن (برای پاکسازی)

to remove something through the process of boiling

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
boil
حرف اضافه عبارت
off
to branch off
to branch off
فعل
uk flag
/bɹˈæntʃ ˈɔf/
منشعب شدن

منشعب شدن

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
inseparable
فعل عبارت
branch
حرف اضافه عبارت
off
to break off
to break off
فعل
uk flag
/bɹˈeɪk ˈɔf/
چیزی را شکستن (به منظور جدا کردن بخشی از آن)

چیزی را شکستن (به منظور جدا کردن بخشی از آن)

to use force to separate one thing from another

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
break
حرف اضافه عبارت
off
to burn off
to burn off
فعل
uk flag
/bˈɜːn ˈɔf/
(نابود کردن)

(نابود کردن)

کامل سوزاندن

to use a flame to remove something

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
burn
حرف اضافه عبارت
off
to chop off
to chop off
فعل
uk flag
/tʃˈɑːp ˈɔf/
خرد کردن

خرد کردن

to cut or remove something, usually with a quick and forceful action

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
chop
حرف اضافه عبارت
off
to clear off
to clear off
فعل
uk flag
/klˈɪɹ ˈɔf/
(از سر راه برداشتن)

(از سر راه برداشتن)

سطح چیزی را پاک کردن

to remove something from a surface, area, etc. and make it clean

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
inseparable
فعل عبارت
clear
حرف اضافه عبارت
off
to come off
to come off
فعل
uk flag
/kˈʌm ˈɔf/
(در آمدن)

(در آمدن)

جدا شدن

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
inseparable
فعل عبارت
come
حرف اضافه عبارت
off
to cut off
to cut off
فعل
uk flag
/kˈʌt ˈɔf/
بریدن

بریدن

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
cut
حرف اضافه عبارت
off
to fling off
to fling off
فعل
uk flag
/flˈɪŋ ˈɔf/
(به سرعت حذف کردن)

(به سرعت حذف کردن)

به سرعت در آوردن

to forcefully or quickly remove something

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
fling
حرف اضافه عبارت
off
to hive off
to hive off
فعل
uk flag
/hˈaɪv ˈɔf/
بخشی از یک سازمان را جدا کردن

بخشی از یک سازمان را جدا کردن

to separate a part of a business, organization, or group to create a new, independent entity

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
hive
حرف اضافه عبارت
off
to lay off
to lay off
فعل
uk flag
/lˈeɪ ˈɔf/
تعدیل‌ نیرو کردن

تعدیل‌ نیرو کردن

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
lay
حرف اضافه عبارت
off
to lop off
to lop off
فعل
uk flag
/lˈɑːp ˈɔf/
سریع بریدن

سریع بریدن

to cut or remove something, especially in a quick or forceful manner

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
lop
حرف اضافه عبارت
off
to pair off
to pair off
فعل
uk flag
/pˈɛɹ ˈɔf/
در گروه‌های دونفره قرار دادن

در گروه‌های دونفره قرار دادن

to group into sets of two

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
pair
حرف اضافه عبارت
off
to pick off
to pick off
فعل
uk flag
/pˈɪk ˈɔf/
سریع بیرون کشیدن

سریع بیرون کشیدن

to quickly and sharply remove something

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
pick
حرف اضافه عبارت
off
to partition off
to partition off
فعل
uk flag
/pɑːɹtˈɪʃən ˈɔf/
(پارتیشن‌بندی کردن)

(پارتیشن‌بندی کردن)

تقسیم کردن

to divide a space or area using a partition, wall, or similar barrier

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
separable
to pull off
to pull off
فعل
uk flag
/pˈʊl ˈɔf/
درآوردن

درآوردن

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
pull
حرف اضافه عبارت
off
to rip off
to rip off
فعل
uk flag
/ɹˈɪp ˈɔf/
(ناگهان) کندن

(ناگهان) کندن

to tear or remove something by force

اطلاعات دستوری:

ditransitive
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
rip
حرف اضافه عبارت
off
to separate off
to separate off
فعل
uk flag
/sˈɛpɹət ˈɔf/
از یک گروه بزرگتر جدا کردن

از یک گروه بزرگتر جدا کردن

to remove a specific item from a larger group

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
separate
حرف اضافه عبارت
off
to shake off
to shake off
فعل
uk flag
/ʃˈeɪk ˈɔf/
تکاندن

تکاندن

to physically remove something by shaking

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
shake
حرف اضافه عبارت
off
to split off
to split off
فعل
uk flag
/splˈɪt ˈɔf/
گروهی را به دلیل اختلاف نظر ترک کردن

گروهی را به دلیل اختلاف نظر ترک کردن

to leave a group or political party because of differences

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
inseparable
فعل عبارت
split
حرف اضافه عبارت
off
to take off
to take off
فعل
uk flag
/teɪk ɑːf/
درآوردن (لباس، کفش و غیره)

درآوردن (لباس، کفش و غیره)

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
take
حرف اضافه عبارت
off
to throw off
to throw off
فعل
uk flag
/θɹˈoʊ ˈɔf/
از شر چیزی خلاص شدن

از شر چیزی خلاص شدن

to eliminate something unwanted or challenging

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
throw
حرف اضافه عبارت
off
to wash off
to wash off
فعل
uk flag
/wˈɑːʃ ˈɔf/
تمیز کردن

تمیز کردن

to remove something, like dirt or stains, using water or cleaning products

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی
separable
فعل عبارت
wash
حرف اضافه عبارت
off
to strip off
to strip off
فعل
uk flag
/stɹˈɪp ˈɔf/
تمام لباس‌ها را در آوردن

تمام لباس‌ها را در آوردن

to remove clothing or covering quickly or completely

اطلاعات دستوری:

متعدی
حالت عبارتی
inseparable
فعل عبارت
strip
حرف اضافه عبارت
off

تبریک! !

شما 25 کلمه از Removing or Separating (Off) آموخته‌اید. برای بهبود یادگیری و مرور واژگان، تمرین را شروع کنید

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

practice