Placement

proximity

اسم

/prɑk.sɪ.mə.ti/ or /پراک.سی.مِ.تی/

p

p

پ

r

r

ر

o

ɑ

آ

x

ks

کس

i

ɪ

ای~اِ

m

m

م

i

ə

اِ

t

t

ت

y

i

ای

(نزدیکی)

مجاورت

the immediate surrounding or area that is near or close around a person or thing

arrangement

اسم

/ɜ.reɪn.ʤmənt/ or /اِ.رِین.جمِنت/

a

ɜ

اِ

rr

r

ر

a

eɪ

اِای~اِ

n

n

ن

g

ʤ

ج

e

m

m

م

e

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

(چیدمان)

تنظیم

the specific way things are positioned relative to each other

disposal

اسم

/dɪs.poʊ.zəl/ or /دیس.پُو.زِل/

d

d

د

i

ɪ

ای~اِ

s

s

س

p

p

پ

o

oʊ

اُاو~اُ

s

z

ز

a

ə

اِ

l

l

ل

(نظم دهی)

چیدمان

the act or process of arranging or positioning things in a particular way

layout

اسم

/leɪ.aʊt/ or /لِی.آوت/

l

l

ل

a

e

اِ

y

ɪ

ای~اِ

o

a

آ

u

ʊ

او~اُ

t

t

ت

طرح‌بندی

the specific way by which a building, book page, garden, etc. is arranged

superposition

اسم

/su.pɜr.pə.zɪ.ʃən/ or /سو.پِر.پِ.زی.شِن/

s

s

س

u

u:

او

p

p

پ

e

ə

اِ

r

r

ر

p

p

پ

o

ə

اِ

s

z

ز

i

ɪ

ای~اِ

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

n

ن

(قرارگیری)

تراکم

the act or process of placing one object or entity directly above or on top of another

vicinity

اسم

/və.sɪ.nə.ti/ or /وِ.سی.نِ.تی/

v

v

و

i

ə

اِ

c

s

س

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

i

ə

اِ

t

t

ت

y

i

ای

(مجاورت)

نزدیکی

the area near or surrounding a particular place

precinct

اسم

/pri.sɪnk/ or /پری.سینک/

p

p

پ

r

r

ر

e

i

ای

c

s

س

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

c

k

ک

t

منطقه تجاری

a commercial area in a city or a town that is closed to traffic

environs

اسم

/ɪn.vaɪ.rənz/ or /این.وای.رِنز/

e

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

v

v

و

i

aɪ

آای~اِ

r

r

ر

o

ə

اِ

n

n

ن

s

z

ز

(مناطق اطراف)

محیط

the surrounding area or district, especially the suburbs or outskirts of a city or town

fringe

اسم

/frɪnʤ/ or /فرینج/

f

f

ف

r

r

ر

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

g

ʤ

ج

e

حاشیه

the marginal, or outer part of something, such as an area, activity, or group

locus

اسم

/loʊ.kəs/ or /لُو.کِس/

l

l

ل

o

oʊ

اُاو~اُ

c

k

ک

u

ə

اِ

s

s

س

(نقطه)

محل

the specific place or scene where an event or action occurs, especially used to denote the exact location of a meeting or event

interstice

اسم

/ɪn.tɜ:s.tɪs/ or /این.تِس.تیس/

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

t

t

ت

e

ɜ:

اِ

r

s

s

س

t

t

ت

i

ɪ

ای~اِ

c

s

س

e

(درز)

شکاف

a space between or inside things

dislocation

اسم

/dɪs.loʊ.keɪ.ʃən/ or /دیس.لُو.کِی.شِن/

d

d

د

i

ɪ

ای~اِ

s

s

س

l

l

ل

o

oʊ

اُاو~اُ

c

k

ک

a

eɪ

اِای~اِ

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

n

ن

(اختلال)

جابجایی

an event or incident that leads to the displacement or disruption of something from its usual or intended position

configuration

اسم

/kən.fɪ.gjɜ.reɪ.ʃən/ or /کِن.فی.گیِ.رِی.شِن/

c

k

ک

o

ə

اِ

n

n

ن

f

f

ف

i

ɪ

ای~اِ

g

g

گ

u

jɜ

یاِ

r

r

ر

a

eɪ

اِای~اِ

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

n

ن

(پیکربندی)

ترکیب

the specific arrangement or grouping of parts or elements

to transpose

فعل

/træns.poʊz/ or /ترَنس.پُوز/

t

t

ت

r

r

ر

a

æ

اَ

n

n

ن

s

s

س

p

p

پ

o

oʊ

اُاو~اُ

s

z

ز

e

چیزی را جابه‌جا کردن

to change the position or order of something

to displace

فعل

/dɪs.pleɪs/ or /دیس.پلِیس/

d

d

د

i

ɪ

ای~اِ

s

s

س

p

p

پ

l

l

ل

a

eɪ

اِای~اِ

c

s

س

e

(جای (کسی یا چیزی را) گرفتن)

جا‌به‌جا کردن

to move something from its usual position or location to another

to droop

فعل

/drup/ or /دروپ/

d

d

د

r

r

ر

oo

u

او

p

p

پ

(افت کردن)

پایین آوردن

to bend downward or sag under the influence of gravity or due to lack of support or tension

to lodge

فعل

/lɑʤ/ or /لاج/

l

l

ل

o

ɑ

آ

dg

ʤ

ج

e

(چسبیدن)

درمیخ شدن

to become stuck or fixed in a particular position, often in a way that is difficult to remove

to ensconce

فعل

/ɪns.kɑns/ or /اینس.کانس/

e

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

s

s

س

c

k

ک

o

ɑ

آ

n

n

ن

c

s

س

e

(قرار گرفتن)

محکم کردن

to establish one's place or position

to dangle

فعل

/dæn.gəl/ or /دَن.گِل/

d

d

د

a

æ

اَ

n

n

ن

g

g

گ

ə

اِ

l

l

ل

e

(برافراشتن)

آویزان بودن

to hang or swing loosely and freely, especially from one end or point

to drape

فعل

/dreɪp/ or /درِیپ/

d

d

د

r

r

ر

a

eɪ

اِای~اِ

p

p

پ

e

(پوشاندن)

آویختن

to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object

to mount

فعل

/maʊnt/ or /ماونت/

m

m

م

o

a

آ

u

ʊ

او~اُ

n

n

ن

t

t

ت

به تکیه‌گاه وصل کردن

to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework

to suspend

فعل

/səs.pɛnd/ or /سِس.پِند/

s

s

س

u

ə

اِ

s

s

س

p

p

پ

e

ɛ

اِ

n

n

ن

d

d

د

(معلق کردن)

آویزان کردن

to hang something so that it dangles freely without support from below

to flank

فعل

/flænk/ or /فلَنک/

f

f

ف

l

l

ل

a

æ

اَ

n

n

ن

k

k

ک

(حمایت کردن از طرفین)

در سمت قرار گرفتن

to be positioned at the side or edge of something, typically for protection, support, or observation

to nest

فعل

/nest/ or /نِست/

n

n

ن

e

e

اِ

s

s

س

t

t

ت

(در هم جا دادن)

تودعه کردن

to fit or place one thing snugly inside another, often in layers or concentric arrangements

to snuggle

فعل

/snə.gəl/ or /اِسنِ.گِل/

s

s

س

n

n

ن

u

ə

اِ

gg

g

گ

ə

اِ

l

l

ل

e

(لطف کردن)

در آغوش گرفتن

to arrange or settle someone or something in a warm, cozy, or affectionate manner, typically by enclosing them closely for warmth or comfort

to girdle

فعل

/gɜr.dəl/ or /گِر.دِل/

g

g

گ

i

ɜ

اِ

r

r

ر

d

d

د

ə

اِ

l

l

ل

e

(دایره زدن)

احاطه کردن

to encircle or surround something and create a boundary or perimeter around it

to erect

فعل

/ɪ.rɛkt/ or /ای.رِکت/

e

ɪ

ای~اِ

r

r

ر

e

ɛ

اِ

c

k

ک

t

t

ت

(ساختن)

برپا کردن

to lift, position, and fix something into an upright or vertical position

to superimpose

فعل

/su.pɜr.ɪm.poʊz/ or /سو.پِر.ایم.پُوز/

s

s

س

u

u

او

p

p

پ

e

ɜ

اِ

r

r

ر

i

ə

اِ

m

m

م

p

p

پ

o

oʊ

اُاو~اُ

s

z

ز

e

(نقش کردن بر روی)

فوق‌گذاری کردن

to place or lay something over something else, typically to create a combined or layered effect

to straddle

فعل

/stræ.dəl/ or /اِسترَ.دِل/

s

s

س

t

t

ت

r

r

ر

a

æ

اَ

dd

d

د

ə

اِ

l

l

ل

e

در سراسر یک منطقه گسترش یافتن

to span or extend across a particular area

contiguous

صفت

/kən.tɪ.gjuəs/ or /کِن.تی.گیوِس/

c

k

ک

o

ə

اِ

n

n

ن

t

t

ت

i

ɪ

ای~اِ

g

g

گ

uou

ju

یاو

ə

اِ

s

s

س

(متصل، مربوط‌به‌هم)

پیوسته

sharing a common border or touching at some point

immovable

صفت

/ɪm.mu.və.bəl/ or /ایم.مو.وِ.بِل/

i

ɪ

ای~اِ

mm

m

م

o

u

او

v

v

و

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

ثابت

(of an object) impossible to be placed elsewhere

isolated

صفت

/aɪ.sə.leɪ.təd/ or /آی.سِ.لِی.تِد/

i

aɪ

آای~اِ

s

s

س

o

ə

اِ

l

l

ل

a

eɪ

اِای~اِ

t

t

ت

e

ə

اِ

d

d

د

جداافتاده

(of a place or building) far away from any other place, building, or person

innermost

صفت

/ɪ.nɜr.moʊst/ or /ای.نِر.مُوست/

i

ɪ

ای~اِ

nn

n

ن

e

ɜ

اِ

r

r

ر

m

m

م

o

oʊ

اُاو~اُ

s

s

س

t

t

ت

(عمیق ترین)

درونی ترین

related to the deepest or most central point within a physical context

positional

صفت

/pə.zɪ.ʃə.nəl/ or /پِ.زی.شِ.نِل/

p

p

پ

o

ə

اِ

s

z

ز

i

ɪ

ای~اِ

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

n

ن

a

ə

اِ

l

l

ل

(مکانی)

موضعی

relating to or characterized by position or placement, particularly in a physical or spatial sense

outspread

صفت

/aʊt.sprɛd/ or /آوت.اِسپرِد/

o

a

آ

u

ʊ

او~اُ

t

t

ت

s

s

س

p

p

پ

r

r

ر

ea

ɛ

اِ

d

d

د

(پراگنده)

گسترده

extended or spread out over a wide area or surface

outermost

صفت

/aʊ.tɜr.moʊst/ or /آو.تِر.مُوست/

o

a

آ

u

ʊ

او~اُ

t

t

ت

e

ɜ

اِ

r

r

ر

m

m

م

o

oʊ

اُاو~اُ

s

s

س

t

t

ت

(خارجی‌ترین)

بیرونی‌ترین

located at the farthest point from the center or inside of something

opposable

صفت

/ə.poʊ.zə.bəl/ or /اِ.پُو.زِ.بِل/

o

ə

اِ

pp

p

پ

o

oʊ

اُاو~اُ

s

z

ز

a

ə

اِ

b

b

ب

ə

اِ

l

l

ل

e

(قابل مخالف)

قابل چرخش

able to be positioned opposite to something else, particularly hands or fingers that can grip and hold things well

elsewhere

قید

/ɛls.wɛr/ or /اِلس.وِر/

e

ɛ

اِ

l

l

ل

s

s

س

e

wh

w

و

e

ɛ

اِ

r

r

ر

e

در جای دیگر

at, in, or to another place

inversion

اسم

/ɪn.vɜr.ʒən/ or /این.وِر.ژِن/

i

ɪ

ای~اِ

n

n

ن

v

v

و

e

ɜ

اِ

r

r

ر

s

ʒ

ژ

io

ə

اِ

n

n

ن

برگردانی

the act of turning something upside down or placing it in a vertical position