to blow

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYmxvdw&hash=d65e8767cc26e0636efff9fcf82d9df7336ca4d7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

big time

https://tts.langeek.co/read?text=YmlnIHRpbWU&hash=fa2076c655ad0039a736f328de23cef97024b0e1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

bomb

https://tts.langeek.co/read?text=Ym9tYg&hash=4e2355112430419d50780dae0877b4afc1f7f038&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The phrase "a cold day in hell" is an idiom used to express that something is extremely unlikely or improbable. While its precise origin is not documented, it has been in use since at least the early 20th century and is derived from the feelings of skepticism, doubt, or a sense of improbability.

What is the origin of the idiom "a cold day in hell" and when to use it?

cold day in hell

https://tts.langeek.co/read?text=Y29sZCBkYXkgaW4gaGVsbA&hash=6374243e42ad902bed9a13fb822308e0a959c176&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to count on

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gY291bnQgb24&hash=253c309519b466c990a73dadc8b6ee9dde570d8a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to die

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZGll&hash=e96246da7bcb3137ed09ac350a370a070cb2c912&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

field day

https://tts.langeek.co/read?text=ZmllbGQgZGF5&hash=1a6130b0d6babc3da4abe3ad485217728c3fa742&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

"Flake" is an English slang term that emerged in the mid-20th century, likely from the idea of a small, loose fragment that easily breaks off, suggesting inconsistency or lack of stability. It came to describe a person who is eccentric, unreliable, or prone to canceling plans or behaving unpredictably. The term is commonly used in informal speech, especially in American English, often with mild annoyance or humor. It is mildly derogatory, targeting dependability or behavior rather than being deeply offensive.

What is the origin of the term "flake" and how is it used?

flake

https://tts.langeek.co/read?text=Zmxha2U&hash=e404ef5f344b3dc9429e75654054a886502e2af0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to get around

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2V0IGFyb3VuZA&hash=33a44868525730f67bc960f37d7349be8bf121a7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=Z3V5&hash=5ecadd4dc75f16a6c9d4493d7fdeafde727b3cde&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to hand

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaGFuZA&hash=372cbb9a4c83e6ce87919ddbbb8be4a6e5d5a4e2&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "the last straw" is used to describe a situation or event that becomes the final and decisive factor leading to a particular outcome, often a negative or breaking point. It originates from the proverbial expression "the straw that broke the camel's back," which refers to the idea that a camel can carry a heavy load, but adding one more straw will cause it to collapse.

What is the origin of the idiom "the last straw" and when to use it?

the (last|final) straw

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlIGxhc3Qgc3RyYXc&hash=e8a8a5d36ed72d9eb5e4a2a6f3228d203e8b0be2&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "lie like a rug" originates from the association of rugs or carpets with a smooth and flat surface. The phrase suggests that someone is lying in a manner that is exceptionally deceptive or untruthful, much like a perfectly laid rug that conceals the imperfections beneath. This expression is used to imply that the person is skilled in distorting or fabricating the truth, often with the intention to manipulate or deceive others.

What is the origin of the idiom "lie like a rug" and when to use it?

to [lie] like a (cheap|) rug

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbGllIGxpa2UgYSBjaGVhcCBydWc&hash=61a49ab24ad5a8c6b7926fca8bab00266bcf49f4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "lose one's cool" can be traced to American English slang from the mid-20th century. The term "cool" in this context refers to maintaining a calm, composed, and unruffled demeanor. It can be employed in personal relationships during arguments or conflicts when individuals become overwhelmed by their emotions and react impulsively. In professional settings, it may be used to describe moments of high stress or pressure, such as during presentations, meetings, or negotiations, when someone becomes visibly flustered or unable to maintain a calm demeanor.

What is the origin of the idiom "lose one's cool" and when to use it?

to [lose|blow] {one's} cool

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbG9zZSBvbmUncyBjb29s&hash=02c9f13699c1cd6bb386b4dd9b9d0d7af9806d27&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

noise

https://tts.langeek.co/read?text=bm9pc2U&hash=6b9908607028683d38a9902f478d4e17b48d0e4c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to pan

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcGFu&hash=d2452eadf85b85f933e1e8534c962b0f8eba5b87&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to pull

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcHVsbA&hash=d0878515aa1d9d9588fcd4587dc1712e0766d48f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to put up with

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcHV0IHVwIHdpdGg&hash=2239df33baeb13c4b56a1585f6aebf749cd94e74&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "read someone the riot act" traces its origin to a British legal statute known as the Riot Act of 1715. This legislation granted authorities the power to disperse a gathering of 12 or more people unlawfully assembled, demanding that they disperse within an hour. Before taking further action, a proclamation, known as "reading the riot act," was read aloud to the crowd. The idiom has since evolved to signify delivering a stern warning, reprimand, or expression of disapproval to someone for their behavior.

What is the origin of the idiom "read someone the riot act" and when to use it?

to [read] {sb} the riot act

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcmVhZCBzb21lYm9keSB0aGUgcmlvdCBhY3Q&hash=def3ade206ca4fb96915098d9a3e27ca9e529f75&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to run into

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcnVuIGludG8&hash=999e5bd6684b6053479c9ad4f031beeea097ed13&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

smash hit

https://tts.langeek.co/read?text=c21hc2ggaGl0&hash=c4fb10325459c0c6ed4371dc696584cd469d43ba&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to take off

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGFrZSBvZmY&hash=4bcb851ffb8c4a5d9253c4ec37b69305592bc2a3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

you said it

https://tts.langeek.co/read?text=eW91IHNhaWQgaXQ&hash=815e8d9777483e75da8bfc8d1ec8e4afc8c9db86&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "give one's right arm" likely stems from the idea that the right arm is typically associated with strength, skill, and dexterity, especially for right-handed individuals. Therefore, offering to give up one's right arm symbolizes an extreme sacrifice or willingness to give something of great personal value.  This expression can be used in personal contexts, such as expressing one's willingness to make a significant sacrifice for a loved one or to achieve a lifelong dream. Additionally, it is commonly used in professional settings to highlight a person's strong dedication to their work or their willingness to go to great lengths to achieve success.

What is the origin of the idiom "give one's right arm" and when to use it?

to [give] {one's} (right arm|eyetooth)

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2l2ZSBvbmUncyByaWdodCBhcm0&hash=2d6809d6cfefe91828234530df84d4e2f842c515&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to [give] {sb} a black eye

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2l2ZSBzb21lYm9keSBhIGJsYWNrIGV5ZQ&hash=13cbcbe785989f63a6bf77b71b8a0af684a0f81f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

in a pig's eye

https://tts.langeek.co/read?text=aW4gYSBwaWcncyBleWU&hash=3f77ebe9d6b6ca512a05f4bf5e4e31a97f4adbd8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

back on {one's} feet

https://tts.langeek.co/read?text=YmFjayBvbiBvbmUncyBmZWV0&hash=d376ea5f9c984fa2a79ce734a72038de4718b4bb&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to [play] footsie

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcGxheSBmb290c2ll&hash=bc473f8512d93bb3d35e23c8d33dbc04c3c4f05b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to [pussyfoot] around

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcHVzc3lmb290IGFyb3VuZA&hash=65f89f5d8f8f81bfbfd40c40d02c2f6acb686079&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to pussyfoot

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcHVzc3lmb290&hash=9d581afec52049a28ab69c210907812f7709afc1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "gut feeling" is believed to have originated in the 19th century and refers to an instinctive or intuitive belief or impression that is not based on conscious reasoning or evidence. It is used to suggest that the speaker has a deep-seated sense or hunch about something, often without being able to fully explain or justify it.

What is the origin of the idiom "gut feeling" and when to use it?

gut (feeling|reaction)

https://tts.langeek.co/read?text=Z3V0IGZlZWxpbmc&hash=203b065c8d307128721a5baa4f3eb91a76b9382f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to [throw] guts out

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGhyb3cgZ3V0cyBvdXQ&hash=2b6b676558d1eacca1752b6db89793dae95aa93e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to [have] a big head

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaGF2ZSBhIGJpZyBoZWFk&hash=0df440c715d44e7040da17750793e2797e0e39e6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

at hand

https://tts.langeek.co/read?text=YXQgaGFuZA&hash=e8dcac7242d995a1fb99494ff222eb3ede16a8f4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

head trip

https://tts.langeek.co/read?text=aGVhZCB0cmlw&hash=b63cf3a304622f84610df5cb0872fd51b3a045d7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "head over heels" is believed to have originated in the 16th century. It is thought to be a reference to the idea of being so in love with someone that one is literally turned upside down. The phrase has been used in literature and popular culture for centuries, and it continues to be a popular way to describe being deeply in love. It conveys a sense of intense infatuation and overwhelming emotions, where one's thoughts and feelings are completely consumed by their love for the other person.

What is the origin of the idiom "head over heels for someone" and when to use it?

head over heels (for|over|with) {sb}

https://tts.langeek.co/read?text=aGVhZCBvdmVyIGhlZWxzIGZvciBzb21lYm9keQ&hash=fec8a64acf1757a427e74ba9ca3fb410c91eb3d4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

heel

https://tts.langeek.co/read?text=aGVlbA&hash=236420347d90dc6a7c8242566dd6e885d04ec26f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to [walk] on {one's} heels

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gd2FsayBvbiBvbmUncyBoZWVscw&hash=0c0bee848eb14d95a85a4601d9465a1f3a94fcdb&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

fat lip

https://tts.langeek.co/read?text=ZmF0IGxpcA&hash=899f8d96046c1c00caadedea9a82ed13045829cb&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to badmouth

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYmFkbW91dGg&hash=f3e2b4bf13c40828c050ef1efffa32a7c8e1f1dc&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "neck and neck" likely originates from the world of horse racing, where it is crucial to measure the distances between horses at the finish line. When two horses are very close to each other, with their necks aligned, it signifies a close and competitive race with no clear leader. Over time, this horse racing terminology has been adopted into everyday language to describe any close competition or situation where two or more parties are evenly matched.

What is the origin of the idiom "make a go of something" and when to use it?

neck and neck

https://tts.langeek.co/read?text=bmVjayBhbmQgbmVjaw&hash=095b172e1a0d45ffde482114a627a810ffc11581&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

"Redneck" is an American slang term that appeared in the late 19th to early 20th century, originally describing poor white farmers in the Southern U.S. who developed sunburned necks from working long hours in the fields. By extension, it came to describe a rural, working-class person, often stereotyped as socially conservative, uneducated, or culturally unsophisticated. The term is used in informal speech, media, and humor, sometimes critically, sometimes self-applied. It is mildly to moderately derogatory, targeting class, lifestyle, or behavior rather than being explicitly vulgar.

What is the origin of the term "redneck" and how is it used?

redneck

https://tts.langeek.co/read?text=cmVkbmVjaw&hash=51a77a57934f535135b5f3a692850cdc4f884566&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to wring out

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gd3Jpbmcgb3V0&hash=cacbaefb2432aed4c1e9b63c04a1920880848b97&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "on edge" has its origins in the early 17th century. The term "edge" refers to the sharp or thin boundary of a surface, and when used figuratively, it conveys the idea of being in a state of heightened sensitivity or alertness.  It is commonly employed in both informal and formal settings to convey a sense of unease or tension. People may use this phrase to describe how they feel before a significant event, such as a job interview, public speaking engagement, or important performance. It is also used to express the general feeling of being on edge due to external factors like stressful situations, uncertain outcomes, or imminent threats.

What is the origin of the idiom "on edge" and when to use it?

on edge

https://tts.langeek.co/read?text=b24gZWRnZQ&hash=6abf1c60569ac84cf0dfef051f2a7949996b9472&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

nosedive

https://tts.langeek.co/read?text=bm9zZWRpdmU&hash=38faa4179d4d41f3cd0a263ce510b40b350329e8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the idiom "nose out of joint" can be traced back to the 17th century. The phrase was first recorded in the play "Hamlet" by William Shakespeare. This phrase is commonly used in various contexts to describe situations where someone feels offended, upset, or annoyed due to a perceived slight or a sense of being treated unfairly. It is often employed in interpersonal relationships, both personal and professional.

What is the origin of the idiom "nose out of joint" and when to use it?

{one's} nose out of joint

https://tts.langeek.co/read?text=b25lJ3Mgbm9zZSBvdXQgb2Ygam9pbnQ&hash=e05aef9b7d61728a14606a48c86adeca23638b59&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

to [eat] out of the palm of {one's} hand

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZWF0IG91dCBvZiB0aGUgcGFsbSBvZiBvbmUncyBoYW5k&hash=8991e346afcb408dbc950d582df62ad5a08c16c1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "straight from the shoulder" is believed to have originated in the 17th century and is used to describe someone who is direct, honest, and forceful in their communication. It suggests that the speaker is not afraid to speak their mind, even if their words are blunt or unpleasant. The phrase is often used in a positive context to convey respect for someone's courage and sincerity.

What is the origin of the idiom "straight from the shoulder" and when to use it?

straight from the shoulder

https://tts.langeek.co/read?text=c3RyYWlnaHQgZnJvbSB0aGUgc2hvdWxkZXI&hash=1713b329df195bfd65dae0e3947681a9df1c0b15&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to thumb

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGh1bWI&hash=33242c5971da8890351849b49cb25c5c1e450a22&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The idiom "keep someone on their toes" originates from the image of someone being poised and ready for action, much like a person on their tiptoes, and it is used to describe a situation where someone is kept alert, attentive, or mentally and physically active. It is also often used in situations where people need to stay vigilant and prepared for unexpected events.

What is the origin of the idiom "keep someone on their toes" and when to use it?

to [keep] {sb} on {one's} toes

https://tts.langeek.co/read?text=dG8ga2VlcCBzb21lYm9keSBvbiBvbmUncyB0b2Vz&hash=13a0883d335931746208f6ab1d59acf8e4ec057e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

درس 3

کلمات انگلیسی مورد استفاده در Street Talk 1 - درس 3

Lesson 3

English words used in Street Talk 1 - Lesson 3