کلمات انگلیسی برای "توافق متقابل"

to cement

فعل

c

s

س

e

ə

اِ

m

م

e

ɛ

اِ

n

ن

t

ت

بستن

ورود

(مستحکم کردن)

تحکیم کردن

to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

مثال

Click on words

The successful completion of the project helped to cement our partnership with the client.

Their shared experiences during the trip helped to cement their friendship.

اطلاعات دستوری:

متعدی

check

حرف ندا

ch

ʧ

چ

e

ɛ

اِ

ck

k

ک

[به نشانه تأیید بله گفتن]

used to express agreement or to say that something has been dealt with

to come to terms with somebody

عبارت

/kˈʌm tə tˈɜːmz wɪð ˌɛsbˈiː/

کنار آمدن با کسی

Collocation

to reach a mutual understanding, agreement, or resolution with someone

to commit

فعل

c

k

ک

o

ə

اِ

mm

m

م

i

ɪ

ای~اِ

t

ت

(مقید بودن)

متعهد بودن

to be dedicated to a person, cause, policy, etc.

اطلاعات دستوری:

ditransitive

commitment

اسم

c

k

ک

o

ə

اِ

mm

m

م

i

ɪ

ای~اِ

t

ت

m

م

e

ə

اِ

n

ن

t

ت

تعهد

the state of being dedicated to someone or something

compact

اسم

c

k

ک

o

ɑ

آ

m

م

p

پ

a

æ

اَ

c

k

ک

t

ت

(پیمان‌نامه)

معاهده

an official agreement between people, countries, etc.

to conclude

فعل

c

k

ک

o

ə

اِ

n

ن

c

k

ک

l

ل

u

او

d

د

e

(به توافق رسیدن)

(درمورد چیزی) توافق کردن

to formally reach an agreement on something

اطلاعات دستوری:

متعدی

concord

اسم

c

k

ک

o

ɑ

آ

n

ن

c

k

ک

o

ɔ

آ~اُ

r

ر

d

د

(هماهنگی)

توافق

agreement and peace between people or a group of countries

concordant

صفت

c

k

ک

o

ə

اِ

n

ن

c

k

ک

o

o:

اُ

r

ر

d

د

a

ə

اِ

n

ن

t

ت

(سازگار)

هماهنگ

following an agreement

concordat

اسم

c

k

ک

o

ə

اِ

n

ن

c

k

ک

o

o:

اُ

r

ر

d

د

a

æ

اَ

t

ت

(قرارداد، توافق‌نامه، پیمان)

معاهده

a formal agreement, particularly one between a certain country and the Roman Catholic Church

to concur

فعل

c

k

ک

o

ə

اِ

n

ن

c

k

ک

u

ɜ

اِ

r

ر

(اتفاق نظر داشتن)

موافق بودن

to express agreement with a particular opinion, statement, action, etc.

disagree

اطلاعات دستوری:

لازم

concurrence

اسم

c

k

ک

o

ə

اِ

n

ن

c

k

ک

u

ɜ

اِ

rr

r

ر

e

ə

اِ

n

ن

c

s

س

e

هماهنگی

the state of being in agreement

condition

اسم

c

k

ک

o

ə

اِ

n

ن

d

د

i

ɪ

ای~اِ

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

ن

شرط

a rule or term that must be met to reach an agreement or make something possible

to confirm

فعل

c

k

ک

o

ə

اِ

n

ن

f

ف

i

ɜ

اِ

r

ر

m

م

تصدیق کردن

to make something such as an arrangement, position, etc. more definite

اطلاعات دستوری:

متعدی

consensus

اسم

c

k

ک

o

ə

اِ

n

ن

s

س

e

ɛ

اِ

n

ن

s

س

u

ə

اِ

s

س

(توافق)

اتفاق‌نظر

an agreement reached by all members of a group

to consent

فعل

c

k

ک

o

ə

اِ

n

ن

s

س

e

ɛ

اِ

n

ن

t

ت

رضایت دادن

to give someone permission to do something or to agree to do it

refuse

اطلاعات دستوری:

متعدی

consent

اسم

c

k

ک

o

ə

اِ

n

ن

s

س

e

ɛ

اِ

n

ن

t

ت

(موافقت)

رضایت

permission or approval given for something to happen or be done

contract

اسم

c

k

ک

o

ɑ

آ

n

ن

t

ت

r

ر

a

æ

اَ

c

k

ک

t

ت

قرارداد

an official agreement between two or more sides that states what each of them has to do

to contract

فعل

c

k

ک

o

ɑ

آ

n

ن

t

ت

r

ر

a

æ

اَ

c

k

ک

t

ت

قرارداد بستن

to enter or make an official arrangement with someone

اطلاعات دستوری:

ditransitive

contractual

صفت

c

k

ک

o

ə

اِ

n

ن

t

ت

r

ر

a

æ

اَ

c

k

ک

t

ʧ

چ

ua

uə

اواِ

l

ل

قراردادی

related to agreements or arrangements that are legally binding between parties

contractually

قید

c

k

ک

o

ə

اِ

n

ن

t

ت

r

ر

a

æ

اَ

c

k

ک

t

ʧ

چ

ua

uə

اواِ

ll

l

ل

y

i

ای

(بر طبق قرارداد)

به‌موجب قرارداد

in a way that is stated or agreed in a contract

convention

اسم

c

k

ک

o

ə

اِ

n

ن

v

و

e

ɛ

اِ

n

ن

t

ʃ

ش

io

ə

اِ

n

ن

قرارداد بین‌المللی

a formal agreement between countries

cool

صفت

c

k

ک

oo

u

او

l

ل

(مطلوب)

خوشایند

expressing approval or permission

to countenance

فعل

c

k

ک

o

a

آ

u

ʊ

او~اُ

n

ن

t

ت

e

ə

اِ

n

ن

a

ə

اِ

n

ن

c

s

س

e

(اجازه دادن)

تأیید کردن

to agree and not oppose to something that one generally finds unacceptable or unpleasant

forbid

covenant

اسم

c

k

ک

o

ə

اِ

v

و

e

ə

اِ

n

ن

a

ə

اِ

n

ن

t

ت

(تعهد)

عهدنامه

a promise or a formal agreement, particularly one that involves regularly paying a sum of money to someone or an organization

What is a "covenant"?

A covenant is a formal agreement or promise, often involving a commitment to regularly pay a certain amount of money to an individual or organization. It outlines the terms and conditions of the arrangement and is intended to ensure that both parties fulfill their obligations. Covenants are commonly used in legal, financial, or religious contexts to establish long-term commitments and responsibilities.

to covenant

فعل

c

k

ک

o

ə

اِ

v

و

e

ə

اِ

n

ن

a

ə

اِ

n

ن

t

ت

متعهد شدن (به پرداخت مبلغی معین)

to legally agree or to promise to do or give something to someone, particularly to make regular payments to a person or organization

deal

اسم

d

د

ea

i:

ای

l

ل

(معامله)

قرارداد

an agreement between two or more parties, typically involving the exchange of goods, services, or property

to echo

فعل

e

ɛ

اِ

ch

k

ک

o

oʊ

اُاو~اُ

(موافقت کردن)

بازتاب دادن (افکار یا اظهارات)

to repeat opinions or statements of another person, particularly to show support or agreement

اطلاعات دستوری:

متعدی

exactly

قید

e

ɪ

ای~اِ

x

gz

گز

a

æ

اَ

c

k

ک

t

ت

l

ل

y

i

ای

دقیقاً

used to indicate that something is completely accurate or correct

اطلاعات دستوری:

غیر قابل مقایسه

قید حالت

to fall in with

فعل

/fˈɔːl ɪn wɪð/

به توافق رسیدن

to agree to something, such as an idea, suggestion, etc.

اطلاعات دستوری:

متعدی

حالت عبارتی

inseparable

فعل عبارت

fall

حرف اضافه عبارت

in with

gentleman's agreement

عبارت

/dʒˈɛntəlmənz ɐɡɹˈiːmənt/

قرارداد شرافتمندانه

Idiom

Informal

an agreement that is based on the mutual trust of the parties, which is of no legal value

What is the origin of the idiom "gentleman's agreement" and when to use it?

The idiom "gentleman's agreement" originated from the societal norms and customs prevalent among gentlemen in the 19th and early 20th centuries. It refers to an informal and unwritten understanding or arrangement between two parties, typically men, based on trust, honor, and integrity. The phrase is now used to emphasize the reliance on mutual respect and good faith, where a handshake or verbal agreement is considered binding, without the need for legal documentation or formal contracts.

to go along

فعل

/ɡˌoʊ ɐlˈɑːŋ/

همراهی کردن

to express agreement or to show cooperation

اطلاعات دستوری:

لازم

حالت عبارتی

inseparable

فعل عبارت

go

حرف اضافه عبارت

along

to go with

فعل

/ɡˈoʊ wɪð/

(توافق کردن)

موافقت کردن

to accept an offer, plan, etc.

اطلاعات دستوری:

حالت عبارتی

inseparable

فعل عبارت

go

حرف اضافه عبارت

with

to go with the tide

عبارت

/ɡˌoʊ swˈɪm wɪððə tˈaɪd/

مانند بقیه عمل کردن

Idiom

to act or think in the same way as the majority of people in a society

What is the origin of the idiom "go with the tide" and when to use it?

The idiom "go with the tide" originated from nautical navigation, where it is more efficient to follow the natural movement of tides rather than resisting them. It is often used when advising someone to be flexible and go along with the flow of events, rather than trying to swim against the current.

great minds think alike

جمله

/ɡɹˈeɪt mˈaɪndz θˈɪŋk ɐlˈaɪk/

آدم‌های خوش‌فکر مثل هم فکر می‌کنند

Proverb

used to suggest that intelligent or creative individuals often come up with similar ideas or solutions, especially when faced with a particular problem or challenge