(جروبحث کردن)
دعوا کردن
to engage in a fight or argument
با یک آیکون مخالفت را نشان دادن (آنلاین)
to show one's disagreement or disapproval of an online post or comment by clicking on a specific icon
اطلاعات دستوری:
نشان دادن مخالفت با یک آیکون
the action of showing one's disagreement or disapproval of an online post or comment by clicking on a specific icon
![to [duke] it out](https://cdn.langeek.co/photo/44630/original/?type=jpeg)
(سنگ‌ها را وا کندن)
(به منظور حل کدورت و ناراحتی‌ها) مشاجره کردن
to argue or fight until a disagreement is resolved
The origin of the idiom "duke it out" is believed to be associated with the word "duke" being used as a slang term for a fist. This suggests that the phrase originally referred to two individuals settling a dispute or engaging in a physical fight using their fists, hence "duking it out." While the precise historical origins of this expression may be somewhat unclear, it is commonly used in English to describe a situation in which two parties engage in a vigorous or intense conflict or competition to resolve a dispute or determine superiority. It signifies a heated and determined effort to resolve a conflict or determine a winner, and it can be applied to a variety of contexts, from sports competitions and business negotiations to personal disagreements or political debates.
(زدوخورد، درگیری)
گردگیری (اصطلاحی)
a quarrel or fight
(به کسی یا چیزی) تخم مرغ پرت کردن
to throw eggs at a person or thing, often to express contempt
(درگیر کردن، گرفتار شدن، گرفتار کردن)
درگیر شدن
to involve someone in an argument, conflict, or complex situation
اطلاعات دستوری:
(بگومگو)
جروبحث
a brief conversation, often between two people who are in disagreement about something
ببخشید
said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive
بحث کردن یا مخالفت کردن
to strongly argue, disapprove, or disagree with someone or something
(مخالفت)
اعتراض
the action of strongly arguing, disapproving, or disagreeing with someone or something; a statement in which a person strongly argues, disapproves, or disagrees with something or someone
(درگیری)
مقابله
an argument or fight between people
(جروبحث کردن)
دعوا کردن
to fight, argue, etc. with someone or to get ready for doing so
اطلاعات دستوری:
نفاق
arguments and disagreements between small groups of people within a political party or an organization
(عدم‌توافق)
اختلاف
a situation in which people are no longer friendly with each other as a result of a disagreement or quarrel
(مشاجره کردن)
قطع ارتباط کردن
to no longer be friends with someone as a result of an argument
اطلاعات دستوری:
(من کوچک‌تر از آنم (که))
من کی باشم (که)
used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so
(نزاع، جروبحث)
خصومت
a heated argument that lasts for a long time
مشاجره کردن
to have a lasting and heated argument with someone
اطلاعات دستوری:
(دشمنی)
خصومت
sharp disagreements between people that last for a long time
جروبحث
an argument over something
(مبارزه کردن)
دعوا کردن
to take part in a violent physical action against someone
اطلاعات دستوری:
![to [fight] fire with fire](https://cdn.langeek.co/photo/44660/original/?type=jpeg)
مقابله به مثل کردن
to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument
The idiom "fight fire with fire" has its roots in firefighting techniques. Historically, when combating wildfires, firefighters sometimes employed a tactic called controlled burning or backfire. By intentionally setting a smaller, controlled fire in the path of an approaching wildfire, they could burn off the vegetation and other flammable materials, creating a barrier. This controlled fire would consume the fuel needed for the larger wildfire, preventing it from advancing further. It is used when someone decides to respond to a problem or adversary by using tactics or methods that are similar in nature to what they are opposing.
(جنگ، جنگیدن)
مبارزه
the act of engaging in physical combat or conflict, or any contest or struggle between individuals, groups, or forces
حل‌وفصل کردن
to fight until a result is achieved or an agreement is reached
اطلاعات دستوری:
(به‌تنهایی در یک جروبحث برنده شدن)
به‌تنهایی حق خود را گرفتن
to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else
(هراس)
دستپاچگی
much public anger or discussion
(بلوا، زدوخورد)
قیل‌وقال
a noisy fight or argument, which usually a lot of people take part in
(دعوا، کتک‌کاری)
نزاع
an intense argument, fight, or contest
(بزن‌بزن، کتک‌کاری، دادوبیداد)
الم‌شنگه
a loud argument or fight that many people take part in
(دشمن دوست‌نما)
دوست ظاهری
a person who pretends to be a friend when in reality is one's rival or enemy
(ناسازگاری)
اختلاف‌نظر
absence of agreement or friendliness between people with different opinions
(اختلاف)
تفاوت
a difference, particularly an unwanted one, causing separation between two people, situations, or opinions
جروبحث
an argument or disagreement
(با تمام نیرو جروبحث کردن)
با تمام قدرت به کاری پرداختن
to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner
The idiom "go hammer and tongs" originated from the literal image of blacksmiths vigorously wielding hammers and tongs to shape and forge metal. Figuratively, it signifies a situation or conflict where individuals or groups are engaged in a fierce, intense, and often heated confrontation or competition. In other words, the phrase is mostly used to convey the idea of an aggressive and relentless pursuit or attack, where all parties involved are fully committed and determined to achieve their objectives.
(حمایت کردن)
دفاع کردن (از کسی در مشاجره)
to support someone or something in an argument with another person
بن‌بست (اصطلاحی)
(usually in politics) a situation in which no progress can be made because the people involved are unable to agree with one another
(جروبحث کردن)
چانه زدن
to negotiate, typically over the price of goods or services
اطلاعات دستوری:
(اتفاقی بودن)
تصادفی بودن
used to emphasize an unexpected or surprising fact
اطلاعات دستوری:
اعتراض کردن (با صاف کردن گلو)
to express disapproval of something by making a noise in the throat
اطلاعات دستوری:
(بگومگو)
جروبحث
a dispute or disagreement between people
گیر انداختن
to make someone be at a position of disadvantage in an argument
اطلاعات دستوری:
(مشکل داشتن)
مخالف بودن
to not to be able to approve or accept someone or something
(بحث کردن)
دعوا کردن
to argue with someone
درباره چیزی آزاردهنده با کسی صحبت کردن
to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument
The idiom "have it out with someone" originated from the idea of fully addressing or resolving a conflict or disagreement by engaging in a direct and often heated discussion or argument. The phrase is mostly used to convey the idea of a thorough and candid exchange of views, where both parties have an opportunity to express themselves fully.
(هر طور خودت میدانی)
هر طور مایلی
used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it
The idiom "have it your way" likely originated as a straightforward and informal way of expressing willingness to accommodate someone's preferences or choices. While its exact historical origin is not precisely documented, it has been in common use for many years as a way to acknowledge and respect another person's right to make decisions or choices according to their own desires.
تبریک! !
شما 46 کلمه از Conflict and Opposition آموخته‌اید. برای بهبود یادگیری و مرور واژگان، تمرین را شروع کنید
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
