Mga Interjections ng Paghiling at Pag-order

silence

Pantawag

/saɪ.ləns/ or /sai.lēns/

s

s

i

aɪ

l

l

e

ə

n

n

c

s

e

( please.)

Tahimik

used to command or request quietness or the absence of sound in a particular situation

quiet

Pantawag

/kwaɪət/ or /kvaiēt/

q

k

u

w

ie

aɪə

t

t

( please.)

Tahimik

used to command or request silence or a reduction in noise levels

ah ah ah

Pantawag

/ˈɑː ˈɑː ˈɑː/

( huwag mong hawakan ang kalan; mainit yan!)

Hindi ganon

used to alert someone of potential danger or to prevent them from engaging in inappropriate behavior

cheese

Pantawag

/ʧi:z/ or /chiz/

ch

ʧ

ee

i:

s

z

e

(Keso)

Tsiz

used colloquially to encourage people to smile or pose for a photograph

wakey wakey

Pantawag

/wˈeɪki wˈeɪki/

(Bangon na!)

Gising na!

Informal

used to rouse someone from sleep or to gently urge them to wake up

cut

Pantawag

/kʌt/ or /kat/

c

k

u

ʌ

t

t

(Wakas! Ulitin natin ang eksenang iyon mula sa umpisa.)

Putol! Balik tayo at subukan ulit ang eksenang iyon mula sa simula.

used in filmmaking and video production to signal the cessation of filming or recording

steady on

Pantawag

/stˈɛdi ˈɑːn/

(Maghinay-hinay ka)

Sandali lang

used to advise someone to calm down, moderate their behavior, or proceed with caution

freeze

Pantawag

/friz/ or /friz/

f

f

r

r

ee

i

z

z

e

(Magtigil!)

Tumigil!

used as a command to halt or stop someone or something immediately

fire

Pantawag

/faɪər/ or /faiēr/

f

f

i

aɪə

r

r

e

(Bumunot!)

Tira!

used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon

lock and load

Pantawag

/lˈɑːk ænd lˈoʊd/

(Maghanda at sumugod!)

Ihanda ang sandata!

used as a command to instruct soldiers or individuals to prepare their weapons for use

all hands on deck

Pantawag

/ˈɔːl hˈændz ˌɑːn dˈɛk/

( kailangan ng tulong!)

Lahat

used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed

hands off

Pantawag

/hˈændz ˈɔf/

(Bawal ang makialam!)

Huwag mong hawakan!

used to tell someone to refrain from touching or interfering with something or someone

hands up

Pantawag

/hˈændz ˈʌp/

(Itaga ang mga kamay!)

Itaas ang mga kamay!

used in situations where someone wants others to raise their hands as a form of surrender or compliance

as you were

Pantawag

/æz juː wˈɜː/

(Balik sa dati)

Tuloy lang kayo

used to instruct people to return to the state they were in before being interrupted or before a command was given

at ease

Pantawag

/æt ˈiːz/

(Kalmado!)

Maginhawa!

used to relax or ease the stance or posture of individuals who are standing at attention

come again

Pangungusap

/kˈʌm ɐɡˈɛn/

N/A

Collocation

used to ask someone to repeat what they said when it wasn't heard or understood

pardon

Pantawag

/pɑr.dən/ or /paar.dēn/

p

p

a

ɑ

r

r

d

d

o

ə

n

n

(Paumanhin?)

Sandali?

used to politely request someone to repeat what they said

help

Pantawag

/hɛlp/ or /help/

h

h

e

ɛ

l

l

p

p

(Saklolo! Nawalan ako ng balanse!)

Tulong! Nasugatan ako sa paa!

used to express an urgent need for assistance or support

just a minute

Pantawag

/dʒˈʌst ɐ mˈɪnɪt/

(Isang minuto lang)

Sandali lang

used to request or indicate a brief delay

just a second

Pantawag

/dʒˈʌst ɐ sˈɛkənd ɔːɹ mˈoʊmənt/

(Isa lang sandali)

Sandali lang

used to request a very brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

one moment

Pantawag

/wˈʌn mˈoʊmənt/

(Isang sandali)

Sandali lamang

used to request a brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation