Injuries & First Aid
Bruise - Body & Health
Read about injuries and first aid in simple English to help you stay safe and know what to do in emergencies.
1
chapitre
Bruise
Read about bruises in simple English to learn what they are, how they heal, and how to take care of them safely.
A bruise is a dark mark on the skin. It can be blue, purple, or green. A bruise happens when someone hits their arm, leg, or another part of the body. It can happen from falling, or bumping into something. Anyone can get a bruise.
Une ecchymose est une marque sombre sur la peau. Elle peut ĂȘtre bleue, violette ou verte. Une ecchymose se produit lorsque quelqu'un se cogne le bras, la jambe ou une autre partie du corps. Cela peut arriver en tombant ou en heurtant quelque chose. N'importe qui peut avoir une ecchymose.
A bruise can hurt when you touch it, but sometimes it does not hurt much. The skin is not cut, and there is no blood on the outside. The blood stays under the skin, and that is why the color changes.
Un bleu peut faire mal quand on le touche, mais parfois il ne fait pas trÚs mal. La peau n'est pas coupée et il n'y a pas de sang à l'extérieur. Le sang reste sous la peau, et c'est pourquoi la couleur change.
A bruise usually gets better in a few days. Each day, the color may change. It may look purple first, then green, then yellow. When the color goes away, the bruise is healed.
Une ecchymose guérit généralement en quelques jours. Chaque jour, la couleur peut changer. Elle peut d'abord paraßtre violette, puis verte, puis jaune. Lorsque la couleur disparaßt, l'ecchymose est guérie.
There are simple ways to take care of a bruise. People can rest the hurt area. They can also put something cold on it, like ice wrapped in a cloth. This helps the bruise feel better.
Il existe des moyens simples de prendre soin d'une ecchymose. Les gens peuvent reposer la zone blessée. Ils peuvent aussi mettre quelque chose de froid dessus, comme de la glace enveloppée dans un chiffon. Cela aide l'ecchymose à se sentir mieux.
People should be gentle with the bruise. They should not press it hard. If the bruise is on the leg or arm, it may help to keep the leg or arm up for a short time.
Les gens doivent ĂȘtre doux avec la contusion. Ils ne doivent pas appuyer fort. Si la contusion est sur la jambe ou le bras, il peut ĂȘtre utile de maintenir la jambe ou le bras en l'air pendant un court moment.
Most bruises are not serious. They go away on their own. If a bruise is very big, very painful, or does not get better, a person should tell a doctor.
La plupart des ecchymoses ne sont pas graves. Elles disparaissent d'elles-mĂȘmes. Si une ecchymose est trĂšs grande, trĂšs douloureuse ou ne s'amĂ©liore pas, une personne doit en informer un mĂ©decin.
A bruise is common. It can happen to anyone. With rest and care, the bruise will fade and the skin will look normal again.
Une ecchymose est courante. Cela peut arriver Ă n'importe qui. Avec du repos et des soins, l'ecchymose s'estompera et la peau retrouvera un aspect normal.
1. Bruise
Injuries & First Aid
0%
What is a bruise?
A cut
A dark mark
A burn
How can a bruise happen? (2 are correct â)
Hitting the body
Falling
Eating too much
Sleeping
Fill out blank.
A bruise can hurt when you
it.
What happens to the blood when you get a bruise?
It comes out of the skin
It stays under the skin
It moves to the heart
Should people press the bruise hard?
Yes
No
Most bruises are serious and need a doctor.
True â
False â


