The origin of this idiom can be traced back to the 19th century and likely originates from the world of fashion. It was originally used to describe someone who is dressed in a manner that is attention-grabbing, stylish, and striking. The term "to kill" in this context is associated with the idea of being so well-dressed that it can figuratively "kill" or captivate others with one's appearance. Today, it is commonly used to describe someone who is impeccably dressed or wearing attire that is particularly fashionable, sophisticated, or eye-catching, often in formal or special occasions.

What is the origin of the idiom "dressed to kill" and when to use it?

dressed to kill

https://tts.langeek.co/read?text=ZHJlc3NlZCB0byBraWxs&hash=a4610f2c4044594b9db4237e81ddeb8ab6f7793d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom is uncertain, but it is believed to have originated in the late 18th or early 19th century. The phrase "to the nines" is thought to be a variation of the earlier phrase "to the eyes," which means to the highest degree or to perfection. "Nines" may have been used as a metaphorical way to express the idea of excellence or completion. "dressed to the nines" is typically used in a positive and admiring manner to describe someone's appearance, particularly when they are wearing formal or elaborate attire.

What is the origin of the idiom "dressed to the nines" and when to use it?

dressed (up|) to the nines

https://tts.langeek.co/read?text=ZHJlc3NlZCB1cCB0byB0aGUgbmluZXM&hash=c9965ae3c4ef74ee945903cbe271fa2086fa6618&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of this is unclear, but it is thought to have originated in the late 18th or early 19th century. The word "dash" in this context likely refers to a flashy or impressive display. The idiom is used to describe someone who is dressed or presented in a stylish, eye-catching, or striking manner, and who stands out from the crowd. It conveys a sense of confidence, boldness, and flair. The phrase is often used in a positive or admiring tone, and it is commonly associated with fashion, appearance, and personal style. It can be used in various contexts, such as describing someone's outfit, grooming, or overall appearance.

What is the origin of the idiom "cut a dash" and when to use it?

to [cut] a dash

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gY3V0IGEgZGFzaA&hash=bfdc41255ea82f65869a874dee535674cfd6d540&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "suited and booted" is believed to have originated in the 19th century. The word "suited" refers to being dressed in a suit, typically a formal or business attire, while "booted" refers to wearing boots, which are often associated with being well-dressed or prepared for a particular activity or event. The idiom conveys a sense of being properly attired or equipped, and is often used in the context of being ready for a formal event, a business meeting, or any situation that requires a polished appearance or preparedness. It can also be used more figuratively to convey a sense of being fully prepared, organized, or equipped for any situation.

What is the origin of the idiom "suited and booted" and when to use it?

suited and booted

https://tts.langeek.co/read?text=c3VpdGVkIGFuZCBib290ZWQ&hash=7d570165e3ca9f4ba71b32d62041d9cc4c0b29e9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom can be traced back to the practice of wearing one's best or finest clothing on Sundays, traditionally considered a day of religious observance and rest. It is used to refer to one's finest or most formal clothing, typically reserved for special occasions or events. The phrase conveys a sense of dressing up or making an extra effort to look one's best for a particular event, such as a wedding, a job interview, or any situation where a more formal or distinguished appearance is desired. It is often associated with wearing formal or dressy clothing rather than casual or everyday attire.

What is the origin of the idiom "Sunday best" and when to use it?

Sunday best

https://tts.langeek.co/read?text=U3VuZGF5IGJlc3Q&hash=c4b6970561ed54726746febb742f7ef15ed02c78&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "show skin" is likely derived from the literal meaning of the words "show" and "skin." "Show" means to display or exhibit, and "skin" refers to the outer covering of the body. When used as an idiom, "show skin" typically refers to wearing revealing or provocative clothing that exposes a significant amount of skin, usually in a sensual or seductive manner. It can also be used to describe someone who is intentionally drawing attention to their physical appearance, particularly in a way that is suggestive or attention-seeking. The idiom is commonly used in informal or colloquial contexts, often in discussions related to fashion, personal style, or physical attractiveness. It can also be used metaphorically to refer to revealing or exposing something that is usually hidden or kept private in a non-literal sense.

What is the origin of the idiom "show skin" and when to use it?

to [show] skin {~noun}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc2hvdyBza2luIA&hash=07b11db141d71d139673c1afc0128ed47e6ec66a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin can be traced back to the literal meaning of the words "mutton" and "lamb." "Mutton" refers to the meat of an adult sheep, while "lamb" refers to the meat of a young sheep. When used as an idiom, "mutton dressed as lamb" is typically used to describe an older person who is dressed or styled in a way that is more appropriate for a much younger person, usually in a manner that is trying to appear more youthful or attractive than their age would naturally suggest. It is often used in a critical or disapproving manner to comment on someone's clothing, appearance, or behavior, suggesting that they are trying to deceive or misrepresent themselves by pretending to be younger than they actually are. The idiom is commonly used in informal or colloquial contexts, often in discussions related to fashion, personal style, or age-related matters.

What is the origin of the idiom "mutton dressed as lamb" and when to use it?

mutton dressed as lamb

https://tts.langeek.co/read?text=bXV0dG9uIGRyZXNzZWQgYXMgbGFtYg&hash=61f1c4461328da15f978d23de05cc2cfff8af44d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

Explore English idioms regarding fashion and outfits with examples like "dressed to kill" and "cut a dash".

Idiomes anglais pour "Mode & Tenues"