pattern

Verbes de Gestion des Informations et des Objets - Verbes pour l'Inclusion

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'inclusion tels que "englober", "impliquer" et "ostraciser".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to include
to include
[verbe]

to have something as a part of the whole

inclure, comprendre

inclure, comprendre

Ex: The package deal includes hotel accommodation and sightseeing tours. 
to encompass

to include or contain a wide range of different things within a particular scope or area

inclure

inclure

Ex: Our holiday package encompasses accommodation, meals, and guided tours. 

Notre forfait vacances comprend l'hébergement, les repas et les visites guidées.

to entail
to entail
[verbe]

to involve something as a necessary part, consequence, or requirement

impliquer,  entraîner

impliquer, entraîner

Ex: The renovation will entail significant additional expense. 
to consist
to consist
[verbe]

to be constructed from or made up of certain things or people

consister en

consister en

Ex: Our team consists of skilled professionals from various backgrounds. 
to involve
to involve
[verbe]

to contain or include something as a necessary part

impliquer

impliquer

Ex: I didn't realize putting on a play involved so much work. 
to range
to range
[verbe]

to have or include a variety of what is mentioned

aller, varier

aller, varier

Ex: Her interests range from literature and art to outdoor activities like hiking and camping. 
to incorporate

to include something as part of a larger whole or system

intégrer, incorporer

intégrer, incorporer

Ex: Our company values incorporate principles of diversity, equity, and inclusion. 
to contain
to contain
[verbe]

to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space

contenir

contenir

Ex: The box contains all the parts you need to assemble the table. 
to embody
to embody
[verbe]

to include or incorporate something as an essential part of a larger whole

intégrer

intégrer

Ex: The final report embodies the recommendations of all three committees. 
to comprise

to be made up of various components or parts within a whole

comprendre, inclure

comprendre, inclure

Ex: The menu comprises a selection of appetizers, entrees, and desserts. 
to feature
to feature
[verbe]

to have something as a prominent or distinctive aspect or characteristic

présenter, inclure

présenter, inclure

Ex: The hotel features a rooftop pool with stunning views of the city skyline. 
to figure
to figure
[verbe]

to have a significant role or impact in something

figurer, jouer un rôle important

figurer, jouer un rôle important

Ex: His expertise in marketing figures significantly in the company's growth. 
to constitute

to contribute to the structure or makeup of something

constituer

constituer

Ex: Employees from different departments constitute the workforce of the company, each bringing unique skills and perspectives. 
to take in
to take in
[verbe]

to include or make something a part of a broader context or entity

inclure, intégrer

inclure, intégrer

Ex: They took the latest technology trends in and upgraded their software. 

Ils ont intégré les dernières tendances technologiques et ont mis à jour leur logiciel.

to overlap
to overlap
[verbe]

to extend over and partly cover the same area as something else

chevaucher, se recouvrir

chevaucher, se recouvrir

Ex: Sarah arranged the photographs so that their edges overlapped slightly. 
to consist of

to be formed from particular parts or things

consister en, se composer de, être composé de

consister en, se composer de, être composé de

Ex: The committee consists of representatives from various departments. 

Le comité se compose de représentants de divers départements.

to subsume
to subsume
[verbe]

to include something within a larger category or idea

inclure, englober

inclure, englober

Ex: The new policy subsumes various guidelines and regulations to provide a comprehensive framework for decision-making. 

La nouvelle politique subsume diverses directives et réglementations pour fournir un cadre complet pour la prise de décision.

to exclude
to exclude
[verbe]

to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation

exclure, écarter

exclure, écarter

Ex: The policy unfairly excludes certain demographics from accessing essential services. 
to shut out

to purposely keep someone from taking part in an activity

exclure, mettre à l'écart

exclure, mettre à l'écart

Ex: The team's captain made a conscious effort not to shut out any member, encouraging everyone to voice their opinions. 

Le capitaine de l'équipe a fait un effort conscient pour ne pas exclure aucun membre, encourageant chacun à exprimer ses opinions.

to ostracize

to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection

ostraciser

ostraciser

Ex: The clique ostracized anyone who didn't conform to their standards of popularity. 

La clique ostracisait quiconque ne se conformait pas à ses normes de popularité.

to leave out

to intentionally exclude someone or something

omettre volontairement, ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose

omettre volontairement, ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose

Ex: The parents decided to leave out their teenage son from their decision-making process, causing him to feel frustrated and unheard. 

Les parents ont décidé de laisser de côté leur fils adolescent dans leur processus de prise de décision, ce qui l'a rendu frustré et incompris.

to disbar
to disbar
[verbe]

to exclude or prevent someone from participating in a certain activity or profession

exclure, interdire

exclure, interdire

Ex: Due to his unethical behavior, the organization chose to disbar him from future leadership roles. 

En raison de son comportement contraire à l'éthique, l'organisation a choisi de l'exclure des rôles de leadership futurs.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek