Verbes pour la quantité et la mesure

To compute

[ verbe ]

/kəmpju:t/ or /kēmpyoot/

c

k

o

ə

m

m

p

p

u

ju:

t

t

e

calculer

to calculate or determine a value using mathematical operations

To calculate

[ verbe ]

/kælkjəleɪt/ or /kālkyēleit/

c

k

a

æ

l

l

c

k

u

j

ə

l

l

a

eɪ

t

t

e

(déterminer)

calculer

to find a number or amount using mathematics

To gauge

[ verbe ]

/geɪʤ/ or /geij/

g

g

au

eɪ

g

ʤ

e

(évaluer)

mesurer

to determine the size or dimensions of an object using a measuring tool or device

To exceed

[ verbe ]

/ɪksi:d/ or /ikseed/

e

ɪ

x

ks

c

ee

i:

d

d

dépasser

to surpass a set standard or limit in scope or size

To top

[ verbe ]

/tɑ:p/ or /taap/

t

t

o

ɑ:

p

p

(surpasser)

dépasser

to surpass someone or something in quality, performance, or achievement

To outweigh

[ verbe ]

/aʊtweɪ/ or /awtwei/

o

a

u

ʊ

t

t

w

w

ei

eɪ

gh

(peser)

être plus lourd que

to have more value, effect or importance than other things

To outnumber

[ verbe ]

/aʊtnʌmbər/ or /awtnambēr/

o

a

u

ʊ

t

t

n

n

u

ʌ

m

m

b

b

e

ə

r

r

(surpasser en nombre)

dépasser en nombre

to be greater in number than someone or something else

To run over

[ verbe ]

/ɹˈʌn ˈoʊvɚ/

(déborder)

dépasser

to exceed the anticipated duration of something

To number

[ verbe ]

/nʌmbər/ or /nambēr/

n

n

u

ʌ

m

m

b

b

e

ə

r

r

(enumerer)

numéroter

to count or enumerate a set or group in order to determine its quantity or identify individual items

To amount to

[ verbe ]

/ɐmˈaʊnt tuː/

équivaloir à

to reach a specified total when different amounts are added together

To tot up

[ verbe ]

/tˈɑːt ˈʌp/

(additionner)

totaliser

Informal

to calculate and find the total by adding together various numbers or amounts

To add up to

[ verbe ]

/ˈæd ˈʌp tuː/

( totaliser)

s'élever à

to amount to a particular total

To count

[ verbe ]

/kaʊnt/ or /kawnt/

c

k

o

a

u

ʊ

n

n

t

t

compter

to determine the number of people or objects in a group

To measure

[ verbe ]

/mɛʒər/ or /mezhēr/

m

m

ea

ɛ

s

ʒ

u

ə

r

r

e

mesurer

to find out the exact size of something or someone

To meter

[ verbe ]

/mi:tər/ or /meetēr/

m

m

e

i:

t

t

e

ə

r

r

(évaluer)

mesurer

to measure something using a device designed for measuring a particular quantity such as length, volume, or electricity

To size

[ verbe ]

/saɪz/ or /saiz/

s

s

i

aɪ

z

z

e

(ajuster)

mesurer

to adjust or make something to a particular or suitable size

To weigh

[ verbe ]

/weɪ/ or /wei/

w

w

ei

eɪ

gh

peser

to discover how heavy someone or something is

To quantify

[ verbe ]

/kwɑ:ntɪfaɪ/ or /kwaantifai/

q

k

u

w

a

ɑ:

n

n

t

t

i

ɪ

f

f

y

aɪ

(mesurer en termes numériques)

quantifier

to measure or express something as a number or amount

To mensurate

[ verbe ]

/mˈɛnʃʊɹˌeɪt/

(évaluer)

mesurer

to measure or determine the dimensions or size of something or someone