En anglais, l'intensité de "quite" varie selon l'adjectif et le contexte. Avec de nombreux adjectifs absolus ou forts, comme quite impossible (tout à fait impossible) ou quite certain (tout à fait certain), il peut signifier «complètement». Avec des adjectifs graduables, surtout en anglais britannique, il peut se rapprocher de «assez» ou «plutôt». Son sens précis dépend donc de l'adjectif qui suit et du contexte.

Que signifie le mot anglais "quite" dans cet emploi ?

quite

https://tts.langeek.co/read?text=cXVpdGU&hash=8e3aaeab4ac11358d82987d4043bc3bd51be4327&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cXVpdGU&hash=6bded2f6b36ad7a9ebf4e60f05a493bc9bc8af89&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

En anglais, "too" placé devant un adjectif ou un adverbe signifie que le degré dépasse ce qui est acceptable, approprié ou nécessaire, généralement avec une conséquence négative. Too cold (trop froid) ne signifie pas simplement «très froid», mais que le froid atteint un niveau problématique. La structure too + adjective/adverb + to + verb est également très courante, comme too tired to work (trop fatigué pour travailler). Too se distingue donc de very, qui ne fait qu'augmenter l'intensité sans nécessairement exprimer un excès.

Que signifie le mot anglais "too" dans cet emploi ?

https://tts.langeek.co/read?text=dG9v&hash=0536d38efa4813d0277db595e93cb8d3119363fa&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG9v&hash=35db6231eef7a2f12b53da368683af490c3852c7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

enough

https://tts.langeek.co/read?text=ZW5vdWdo&hash=ad6148754c3b7c8ff1eb42c0c34b0f648c010727&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZW5vdWdo&hash=7741ea6e544420a92576b760f55a348dc15f3321&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

almost

https://tts.langeek.co/read?text=YWxtb3N0&hash=e7fd72548bad2a2c40a774f4df64f0d58aabf181&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YWxtb3N0&hash=5428e04647b8f4e2477a8d369a511d52e33593c4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

nearly

https://tts.langeek.co/read?text=bmVhcmx5&hash=10680cfdf3ccd2eadbeb5f6168c86d858247ed36&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bmVhcmx5&hash=4ea9108fa258069b4f806b7a53ecfbac7b1636f0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

absolutely

https://tts.langeek.co/read?text=YWJzb2x1dGVseQ&hash=6283fdbe101504c9cf3d78671e58e45220a624f6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YWJzb2x1dGVseQ&hash=d9045847146aed403033aeb4388086ede0cd64e4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

En anglais, "completely" signifie qu'une action, un changement ou un état est total, sans qu'aucune partie ne soit exclue. Il peut renforcer un verbe ou un adjectif, comme completely forgot (a complètement oublié), completely different (complètement différent) ou completely empty (complètement vide). Il exprime un degré très fort et signifie généralement «entièrement», et non simplement «très».

Que signifie le mot anglais "completely" ?

completely

https://tts.langeek.co/read?text=Y29tcGxldGVseQ&hash=7fa969898c5d35ebd429de7475935683c17880c0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=Y29tcGxldGVseQ&hash=f6a4beabcbc58e346d844db27373ebc944b1ec85&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

seriously

https://tts.langeek.co/read?text=c2VyaW91c2x5&hash=b7d0022bed45cf6381c41f80554850d35c48cb15&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c2VyaW91c2x5&hash=9f5a4adb3296182b54b64094eefd37808eefac40&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

truly

https://tts.langeek.co/read?text=dHJ1bHk&hash=7845771c996b02336795b6f50f159de8fa80da12&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dHJ1bHk&hash=d22dfdce3295f0cd855dcb210e992cdb050f8ac0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

hardly

https://tts.langeek.co/read?text=aGFyZGx5&hash=55301d42d8e912086b6dbc457f7c004a78c6beb1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aGFyZGx5&hash=0bbb989b5b831494c300462b43dbce81e8f6d045&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

En anglais, "rather" dans cet emploi indique qu'une qualité est présente à un degré notable ou assez élevé. Sa force dépend du contexte ; rather difficult (plutôt difficile) peut être plus fort que fairly difficult et parfois exprimer la surprise, la critique ou l'insistance. Le mot est particulièrement courant en anglais britannique et peut sembler plus formel que pretty dans certains contextes.

Que signifie le mot anglais "rather" dans cet emploi ?

rather

https://tts.langeek.co/read?text=cmF0aGVy&hash=a0bc4074607f7af4b1f7433563b24bbb30c8b5cf&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cmF0aGVy&hash=80b90b6fb5439bd4cfa8a0f646149783a362cf73&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

En anglais, "little" dans cet emploi signifie «dans une faible mesure» et modifie généralement un verbe. Changed little (a peu changé), par exemple, signifie que le changement a été très limité. Cet emploi est plus formel que a little et insiste souvent sur le faible degré de l'action. Les formes comparatives associées sont less et least.

Que signifie le mot anglais "little" dans cet emploi ?

little

https://tts.langeek.co/read?text=bGl0dGxl&hash=cd9d250b3d17a179f5d677dcc484ab3500ca1293&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGl0dGxl&hash=02d13150a6953ba877d6f634cd3e7ea9f04507e9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

En anglais, "pretty" employé comme adverbe informel signifie «assez» ou «plutôt» et se place devant un adjectif ou un adverbe, comme pretty good (assez bon) ou pretty quickly (assez rapidement). Il est généralement moins fort que very, mais peut selon le ton et le contexte exprimer un degré assez élevé. Cet emploi est très courant dans la conversation et ne doit pas être confondu avec pretty signifiant «joli».

Que signifie le mot anglais "pretty" dans cet emploi ?

pretty

https://tts.langeek.co/read?text=cHJldHR5&hash=c211ba520b541d8678f26dd25ace677d33185fa7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cHJldHR5&hash=99b73a335e36006aa34d99121bacc68d40070be8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

En anglais, "very" renforce un adjectif ou un adverbe et indique qu'une qualité est présente à un degré élevé, comme very difficult (très difficile) ou very slowly (très lentement). Il se place normalement directement devant un adjectif ou un adverbe, et non devant un verbe ; pour renforcer un verbe, really ou very much sont souvent plus naturels. Avec de nombreux adjectifs absolus comme impossible ou perfect, des mots comme absolutely sont souvent préférables.

Comment utilise-t-on le mot anglais "very" ?

very

https://tts.langeek.co/read?text=dmVyeQ&hash=2164e7226eff502773d04f2c79755ac41fe343d2&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dmVyeQ&hash=a7de045dd2713930fd30fe609225d5739347c479&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

altogether

https://tts.langeek.co/read?text=YWx0b2dldGhlcg&hash=65cc22459b29e0d5ac2d22cadd1fb46bd6ebdb8f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YWx0b2dldGhlcg&hash=4f58270bb0517dfb2a8a26fefafe3f03a21b0d99&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

deeply

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVlcGx5&hash=c97917edda8abc83f23ce0b2505c1eb333552681&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVlcGx5&hash=8b621664daa5e7a801a710b03c4b94afa14988df&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

much

https://tts.langeek.co/read?text=bXVjaA&hash=00277f0bd07283038a7816e00bcba2b608e685a6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bXVjaA&hash=019e064fcab9b02fa95c5b26895ddd8c5dbbd8ca&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

somewhat

https://tts.langeek.co/read?text=c29tZXdoYXQ&hash=651ae7ab8903ac715ec0630925b2f64d0d20b3cf&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c29tZXdoYXQ&hash=13e81a61830eb9e806ad50eccce12a9abf81ed8f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

En anglais, "so" dans cet emploi renforce un adjectif ou un adverbe et signifie «si» ou «à ce point», comme so beautiful (si beau) ou so quickly (si rapidement). Contrairement à very, so relie souvent l'intensité à une conséquence, une réaction ou une émotion. La structure so + adjective/adverb + that est très courante, comme so tired that I fell asleep (si fatigué que je me suis endormi). Dans la langue parlée, so peut également apporter une forte emphase émotionnelle.

Que signifie le mot anglais "so" dans cet emploi ?

https://tts.langeek.co/read?text=c28&hash=f0b4225ef056fee968b7aebc4fdde3adfa60db73&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c28&hash=ca12c99c59b5be286ab119c136077d2fc1c192db&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

En anglais, "totally" signifie que quelque chose est vrai ou se produit de manière complète, absolue et sans exception. Il peut renforcer un verbe ou un adjectif, comme totally different (totalement différent), totally impossible (totalement impossible) ou totally forgot (a complètement oublié). Son sens est proche de completely, mais totally peut paraître plus informel et plus emphatique dans la conversation.

Que signifie le mot anglais "totally" ?

totally

https://tts.langeek.co/read?text=dG90YWxseQ&hash=8cf0c019ae977ef315ce761be708450cb5f1fa44&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG90YWxseQ&hash=1a6d40b33ff57685895dc3cd9fe1a329a3bd85d4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

entirely

https://tts.langeek.co/read?text=ZW50aXJlbHk&hash=e83c03298f9388cd3318e9a6d8441f317a69b22c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZW50aXJlbHk&hash=3e477de2dbbaae920dfcc38cb00ccca18b388b4d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

fully

https://tts.langeek.co/read?text=ZnVsbHk&hash=37e7f8a51255ec308f7b89c80a7ec1548a140253&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZnVsbHk&hash=1cfd197b37a1d7c307d3e8507154d5f33b8ae95f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

perfectly

https://tts.langeek.co/read?text=cGVyZmVjdGx5&hash=64b2c306a8cd14f6c29fa98df8bb66622b067967&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cGVyZmVjdGx5&hash=3eacfef4ec49f36b92931df841792dfdb477149c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

highly

https://tts.langeek.co/read?text=aGlnaGx5&hash=f14e3d2c254703970e5d27360ed163cbf5212eab&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aGlnaGx5&hash=f7edc9de9e3d91952c2eaa74d4de1ea2a6df1b34&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

terribly

https://tts.langeek.co/read?text=dGVycmlibHk&hash=158531fb820b5b18352474d73802e7ff8dc6a22c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dGVycmlibHk&hash=a2e46debe70276007882183fab27487449ee4f04&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

awfully

https://tts.langeek.co/read?text=YXdmdWxseQ&hash=fb51b7d34d19018aecfa5d9a4996bbe838efed32&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YXdmdWxseQ&hash=cc2b0716a6cc76c0209af41043285a57aaa94f88&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

heavily

https://tts.langeek.co/read?text=aGVhdmlseQ&hash=1d70a88392c5e93f11915955593468f07648b3e3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aGVhdmlseQ&hash=67be273357592fd232f9425a0106b1e3a241edc5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

obviously

https://tts.langeek.co/read?text=b2J2aW91c2x5&hash=7dc8c5d652e781ab3f2d4709d8548871ee5f898b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=b2J2aW91c2x5&hash=dc75e3e33b0fb045d9c0b013045b07dde2810160&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Here, you will learn some Adverbs of Degree that are necessary for the General Training IELTS exam.

Adverbes de Degré

Mots essentiels de l'IELTS General pour les « adverbes de degré »

Adverbs of Degree

Basic General IELTS Words for "Adverbs of Degree"